Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contesto situazionale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTESTO SITUAZIONALE ÎN ITALIANĂ

contesto situazionale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTESTO SITUAZIONALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTESTO SITUAZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTESTO SITUAZIONALE

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contestuale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTESTO SITUAZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinonimele și antonimele contesto situazionale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTESTO SITUAZIONALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contesto situazionale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în contesto situazionale

Traducerea «contesto situazionale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTESTO SITUAZIONALE

Găsește traducerea contesto situazionale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contesto situazionale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contesto situazionale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

情景语境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contexto situacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Situational context
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थितिजन्य संदर्भ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السياق الظرفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ситуационный контекст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contexto situacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিস্থিতিগত প্রসঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contexte de la situation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

konteks situasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

situativen Kontext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

状況コンテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상황 상황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

context situational
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bối cảnh tình huống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூழ்நிலை சூழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रसंगनिष्ठ संदर्भ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

durumsal bağlam
70 milioane de vorbitori

Italiană

contesto situazionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kontekst sytuacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ситуаційний контекст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

context situațional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκυριακό πλαίσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

situasionele konteks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

situations sammanhang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

situasjons sammenheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contesto situazionale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTESTO SITUAZIONALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contesto situazionale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contesto situazionale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contesto situazionale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTESTO SITUAZIONALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contesto situazionale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contesto situazionale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contesto situazionale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESTO SITUAZIONALE»

Descoperă întrebuințarea contesto situazionale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contesto situazionale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una risata vi promuoverà
Indicate a fianco di ogni frase il contesto ambientale e il contesto situazionale in cui essa potrebbe essere convenzionalmente utilizzata. Per esempio, nel caso della frase citata: contestoambientale: puntovendita al dettagliodi una fabbrica; ...
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
2
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Credo che questa sia la situazione più comune, ma che in realtà un referente possa essere considerato come Dato anche se non menzionato nel contesto precedente, ma ad es. presente nel contesto situazionale. Ad es. è accettabile una ...
Harro Stammerjohann, 1986
3
Fenomenologia e genealogia della verità
In isolamento assoluto nessun segno ha significato; qualunque significato di segno sorge in un contesto, col che intendiamo contesto situazionale o contesto esplicito indifferentemente, poiché in un testo illimitato o produttivo (una lingua viva) ...
Andrea Zhok, 1998
4
Le voci dell'io e il concerto dei valori
Le dinamiche dei consumi: la prospettiva psicosociale dell'Io Ideale ( identificazione introiettiva e proiettiva; proiezione e scissione) si caratterizza delineando un contesto situazionale fortemente orientato all'uso primario (perciò sovente ...
G. Trentini, 2004
5
Breviario di psicologia investigativa
Sutherland (1947) e stato uno dei primi criminologi a riconoscere l'importanza del contesto situazionale nella commissione di un crimine. Da alcuni autori la situazione viene definita come un microambiente del crimine che coinvolge ...
Guglielmo Gulotta, 2008
6
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Si e` specificato, pertanto, che l'illiceita` del motivo deve evincersi non dai comportamenti anteriori o contestuali del testatore (c.d. ''contesto situazionale''18; art. 1362, 28 co., c.c.), ma da una interpretazione, sia pure induttiva, del ''testo'' ...
Vincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2010
7
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt. 565-712
Si e` specificato, pertanto, che l'illiceita` del motivo deve evincersi non dai comportamenti anteriori o contestuali del testatore (c.d. ''contesto situazionale''18; art. 1362, 28 co., c.c.), ma da una interpretazione, sia pure induttiva, del ''testo'' ...
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2011
8
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Il contesto situazionale (o contesto extralinguistico), fa riferimento alle informazioni di natura non esplicitamente linguistica che i partecipanti ad una conversazione oppure i lettori di un libro devono aver presente per poter comprendere il ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
9
La comunicazione giovane
Perché, appunto, di una simile specificazione non c'è bisogno, è il contesto situazionale che - per così dire — 'spiega tutto'. In questo senso l'adozione di uno stile più o meno fortemente ipotattico (e per converso più o meno paratattico) è ...
Giuseppe Ardrizzo, Daniele Gambarara, 2003
10
Lo sviluppo del bambino ritardato
Il tutto avviene all'interno di un contesto situazionale o setting, che va predisposto per favorire l'apprendimento. La gestione dei suoi specifici fattori, che, lo ricordiamo, sono: lo stato fisico ed emotivo del bambino, l'ambiente fisico e sociale in ...
Silvia Perini, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESTO SITUAZIONALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contesto situazionale în contextul următoarelor știri.
1
Il gusto è soggettivo? Sì e varia in funzione delle condizioni ambientali
... sembra ragionevole supporre che il colore ambientale può essere interpretata in modo diverso a seconda del particolare contesto situazionale. In particolare ... «Teatro Naturale, Nov 14»
2
L'intervista/ Anna Scalfi Eghenter - Una hacker dell'arte
«La ricerca è partita da un contesto di legittimazione accademica per poi ... il contesto situazionale è cambiato da scientifico, dato dalla presentazione di un ... «ExibArt, Mar 14»
3
L'Islam, questo sconosciuto
Poi l'interpretazione che si dà ai vari brani del Corano (e il Corano è da leggersi spesso nel contesto situazionale della rivelazione delle sure) è stata a volta ... «La Perfetta Letizia, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contesto situazionale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contesto-situazionale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z