Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contortamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTORTAMENTE ÎN ITALIANĂ

con · tor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTORTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTORTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contortamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contortamente în dicționarul Italiană

Definiția contorsionat în dicționar este într-un mod complicat.

La definizione di contortamente nel dizionario è in modo contorto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contortamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTORTAMENTE

conto
conto aperto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contorsionista
contorto
contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbandiere
contrabbando
contrabbassista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele contortamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contortamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTORTAMENTE

Găsește traducerea contortamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contortamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contortamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contortamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contortamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contortamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contortamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contortamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contortamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contortamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contortamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contortamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contortamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contortamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contortamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contortamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contortamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contortamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contortamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contortamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contortamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

contortamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contortamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contortamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contortamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contortamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contortamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contortamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contortamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contortamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTORTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contortamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contortamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contortamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTORTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contortamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contortamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contortamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTORTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea contortamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contortamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il protestantesimo o la rivoluzione anche in letteratura per ...
... contortamente svclgere le sue idee nel suo intelletto , e però non può essere dell' Italiano il così contortamente esprimerle nella parola. (1) Con questo non intendo di negare il suo giusto peso anche alla sentenza che attribuisce ...
‎1868
2
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi xvi ...
In l' hostaria di detto luoco erano scritti in piu luochi diversi quadretti in lettera grande in Thedesco cum tutte quelle autorità del Testamento vechio et nuovo, che contortamente pareno far a proposito di queste heresie, et quelle sole leggono.
Hugo Laemmer, 1861
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... qualche atto amministrativo che abbia una qualche somiglianza ad un processo giudiziale o informativo, pazienza. Verbale poi significa di parole, di verbo. Che è dunque questo processo cerbale? questo verbale contortamente sostantivo?
F. Ugolini, 1861
4
Sulla architettura e sulla scultura in Venezia: dal medio ...
Pare per altro impossibile che con tanta intenzione di imitare in questa statua gli antichi simulacri d'Apollo, il Sansovino ne assestasse la movenza per modo che la spalla sinistra s'avanzasse contortamente ben più che la testa, e così desse a  ...
Pietro Selvatico, 1847
5
La donna d'altri
Si rese contosubito della contraddizione che contortamente lo collegava ai frequentatori della cattedrale dall'altra partedella strada eche tanto lo disapprovavano. Ma d'altro canto quelle contraddizioni, quelle complicate passioni, erano parte ...
Gay Talese, 2012
6
Opusculi. - Milano, Franc. Sonzogno 1827
Egli che non crede la parola latte esser nobile, ma firme di nutrizione la nomina contortamente indi a poco? (2) Ma foss' anche egli stato persuaSo di ciò che dicea; è singolare a notarsi, come la picciolezza o la falsità del pensiero, anche ad ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
7
Danimarca e Germania dopo il 1815 di Carlo A. Gosch
174 CAP. m. sncoxno ARMISTIZIO ressi che sono in giuoco, non si assumerà la responsa» bilità di riversare sopra l' Europa , stiracchiando le parole o contortamente interpretando frasi per sè' chiare, le tristi conseguenze che deriverebbero ...
Christian Carl August Gosch, 1867
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Che è dunque questo processo verbale? questo verbale contortamente sostantivo? Se ne interroghiamo i segretari, risponderanno che verbale significa un atto qualunque: p. es. - Verbale, o processo verbale d'asta - Verbale del Consiglio ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
9
La filosofia politica di Kant
... davvero applicata; poi però si rivolgeva contro il concetto di eguaglianza che tale teoria sosteneva – negandone allo stesso tempo contortamente, peraltro, la natura antinobiliare – e infine formulava un'accusa trasversale e paradossale, per ...
Chiodi, Gatti, Marini, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2001
10
Marty Feldman
Le glorie delteatro Donna Celia Molestrangler (Betty Mardsen) e Binkie Huckback (Hugh Paddick), che vestonipanni degli amanti tormentati Fiona e Charlescon dialoghi esageratamente stucchevoli, secondo Barry Took erano, “ contortamente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTORTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contortamente în contextul următoarelor știri.
1
Il rischio dell'esistenza umana corre sulla linea della degenerazione
La mia intenzione era quella di mostrare che il darwinismo è prima di tutto una dottrina ideologica che descrive abbastanza contortamente i ... «Sputnik Italia, Mai 15»
2
Il Patto del Nazareno è una roba seria...
Quanto ai malesseri dei due schieramenti, quello all'interno di FI è francamente il più contortamente strumentale, come in un groviglio di ... «L'Opinione, Ian 15»
3
San Marino - Estonia: la notte in cui facemmo la storia
Uno 0-0 che mette la parola fine ad un filotto di 61 sconfitte troppo frettolosamente e contortamente sfruttate da questo o quel giornalista. «SMTV San Marino, Nov 14»
4
Lugano e la guerra dei conti. Quadri risponde per le rime a PS e …
E' poi un po' strano che chi contortamente predica "ristrutturazioni della spesa senza riduzioni dei servizi alla popolazione" (l'importante è ... «Liberatv.ch, Aug 14»
5
"Now you see me - I maghi del crimine" di Louis Leterrier, stangate …
... “spiegazione B” per la crisi, anzi, “C”: cinematografica, calata in un contesto che crea circostanze coloratamente, contortamente credibili. «InfoOggi, Aug 13»
6
Ritorno In Grande Stile Per Morgan A X Factor 4
... sue stravaganze, per la poetica delle sue composizioni, mai banali ma contortamente ispirate, Morgan ha un seguito di fans non indifferente. «Paid To Write, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contortamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contortamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z