Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contorcimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTORCIMENTO ÎN ITALIANĂ

con · tor · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTORCIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTORCIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contorcimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contorcimento în dicționarul Italiană

Definiția contorției în dicționar este o acțiune de contorting sau de frenezie. Contaminarea este, de asemenea, un lucru răsucite, o încurcătură, un nod.

La definizione di contorcimento nel dizionario è azione del contorcere o del contorcersi. Contorcimento è anche cosa contorta, viluppo, nodo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contorcimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTORCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTORCIMENTO

continuista
continuità
continuo
continuum
contista
contitolare
conto
conto aperto
contorcere
contorcersi
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contorsionista
contortamente
contorto
contra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTORCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele contorcimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contorcimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTORCIMENTO

Găsește traducerea contorcimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contorcimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contorcimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contorsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contortion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выворачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contorção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contorsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

liuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verrenkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゆがみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비틀기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contortion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự nhăn mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உருக்குலைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पीळ पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bükülme
70 milioane de vorbitori

Italiană

contorcimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykrzywienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вивертання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contorsionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύσπαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdraaiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förvridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contortion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contorcimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTORCIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contorcimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contorcimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contorcimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTORCIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contorcimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contorcimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contorcimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTORCIMENTO»

Descoperă întrebuințarea contorcimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contorcimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo delle preparazioni anatomico-patologiche conservate ...
2" stanza N. 362. 363 Osteomalacia incipiente di un bacino di donna adulta senza vizio ne' diametri. 364 Osteomalacia nelle ossa del bacino di una bambina con massimo restringimento ne' diametri. 365 Contorcimento in diversi sensi di ...
‎1853
2
Dialoghi del Dottor Fisico D. Domenico Sangineto, ove si ...
Non è però da trallafciare la differenza , che tra le /pire ritrovar fi può: poiche avendo elle per cagione de' loro natali il contorcimento proprio della materia , quale compone gì' iftrumenti ; quindi è che per inlìno ad un certo tempo , a mifura degli ...
Dominico Sangineto, 1714
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Dissi in parte soltanto, percbè il mezzo giro del contorcimento, è qui ugualmente inevitabile. E mi fa non poca meraviglia il sentire, come il Lisfranc nhbia potuto sì gravemente ingannarsi col credere , che quel contorcimento venga evitato colla ...
Annibale Omodei, 1833
4
Dialoghi ove si ragiona della struttura e del moto del cuore ...
Non è però da trallasciare la differenza ,che tra le spire ritrovar si può:poiche avendo elle per cagione de' loro natali il contorcimènto proprio della. materia , quale compone gl'iflr-umenti; quindi è che per insino ad un .certo tempo, a misura ...
Domenico Sanginetto, 1714
5
Annali universali di medicina
Riposò sino alle 6 ant, destatosi a quest'ora fu cólto da dispnea, contorcimento degli occhi, e dopo mezz'ora con graduale aggravamento della dispnea , cessava di vivere. Nelle ultime 24 ore aveva emesso 100 e. e. d' orina , ed aveva avuto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
6
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
Classe quarta, azioni di abbassamento e contorcimento del corpo sotto la linea del bersaglio , ossiano cartacei. g 59- Introduzione-Io tratterò in questo capo di quelle azioni che per la diversa forma che dee prendere il nostro corpo nello ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
7
Principj de architettura civile ... Opere illustrata dal ... ...
320; mentre una fune degli stessi fili contorti nella maniera ordinaria si ruppe al peso di 160 libbre. Quindi il Musschembroek ha divisati più modi di formare le corde senza contorcerle. . Un qualche contorcimento è però necessario, non solo  ...
Francesco Milizia, Giovanni Antolini, L. Masieri, 1847
8
L'Architettura
modi di formar le corde senza contorcerle; non esclude però totalmente il contorcimento non solo, perchè siano flessibili, ma pur abbiano una forza nell' unione delle fila; e perchè essendo in natura ciascun filo, dove più dove meno forte, ...
‎1832
9
Principj Di Architettura Civile
Quindi il Musschembroek ha divisati più modi di formare le corde senza contorcerle. Un qualche contorcimento è però necessario, non solo per reudere le funi servibili, ma anco per renderle più forti, perché niun filo è in tutta la sua lunghezza ...
Francesco Milizia, 1832
10
Antologia romana
La fola obbiezione che potea fard contro di quefta fofpenfione con fili di fe- ta, nafceva dall'effetto che pa- rea poteiffe temerfi dal contorcimento de' medefimi fili . Il Sig. Coulomb non ha lafciato di efaminare quefta fpeciofa obbiezione e di fame ...
Antologia romana, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTORCIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contorcimento în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: è la fine. Anzi, accordo fatto.
... parte del Ministro tedesco Schaeuble; poi ieri l'ennesimo contorcimento, durante il vertice fiume dell'Eurogruppo: la Grecia dovrà incardinare ... «L'Indro, Iul 15»
2
Atene mette sotto accusa la Troika
... la Borsa che più di tutte aveva scommesso sull'happy end, è la sintesi migliore delle rinnovate paure degli investitori, il contorcimento degli ... «il Giornale, Iun 15»
3
La satira nell'era Renzi
... perfetto militante di fede e di panza che dagli anni Settanta a oggi ha seguito, con speranzoso patimento, ogni contorcimento del Gran Partito ... «Il Foglio, Mai 15»
4
Se il gender è un paradosso l'ironia serve
... variabili infinite che riflettono solo l'incapacità di uscire da sé, in un contorcimento narcisistico che configura solitudine, incertezza, infelicità. «Avvenire.it, Mai 15»
5
Gli armeni, popolo derelitto e “ignorato” dai ricchi occidentali...
E' un contorcimento dialettico grazie al quale, automaticamente, l'assassino si sbarazza della propria responsabilità, rigettandola sulla vittima. «La Gazzetta di Sondrio, Apr 15»
6
Arivescovo Negri: “Chi ci salverà dal male che opprime la nostra …
... si dice benevolmente: lo ha ammazzato – con la madre in gravissime condizioni – provocando un contorcimento di lamiere di 5 macchine. «Telestense, Mar 15»
7
Gli errori di Allegri e il Napoli simbolo di un Italia senza identità
Il Napoli? E' la squadra-simbolo dell'autolesionistico contorcimento dell'adolescente calcio italiano di oggi perché... IL BILANCIO DEL 2014 ... «Affaritaliani.it, Dec 14»
8
La Route du Rock @ Saint Malo (Francia) - Giorno 3
Unico impedimento per la simpatica frontwoman, un mini-vestitino che, tra un salto e un contorcimento, le si alza quasi al sopra di quella cosa che dà il nome ... «Indie-Rock.it, Aug 14»
9
La gente che sta bene: la recensione di Marita Toniolo
... non nascondendo magagne recitative e un contorcimento (labile e semplicistico) facciale (sembra quasi riuscirci) fino ad un finale da 'bisio' ... «Best Movie, Ian 14»
10
Pierfrancesco Favino è “Un servo per due”
... per riscuoterne i lauti crediti - e c'è il plautino contorcimento del "servus callidus", servo di Rachele e di Lodovico, per non farli incontrare. «Corriere Adriatico, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contorcimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contorcimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z