Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controfondo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROFONDO ÎN ITALIANĂ

con · tro · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROFONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROFONDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controfondo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controfondo în dicționarul Italiană

Definiția asistenței în dicționar este al doilea fond de cazuri, trunchiuri, sertare și sim. utilizate pentru armare sau ascundere.

La definizione di controfondo nel dizionario è secondo fondo di casse, bauli, cassetti e sim. usato a scopo di rinforzo o di nascondiglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controfondo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROFONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROFONDO

controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controforza
controfosso
controfuga
controfune
controfuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROFONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mandare a fondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Sinonimele și antonimele controfondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «controfondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROFONDO

Găsește traducerea controfondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controfondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controfondo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contra-
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

counter-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काउंटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المضاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

контр-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contra-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contre-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

balas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

counter-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đối ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिस्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşı-
70 milioane de vorbitori

Italiană

controfondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeciw-
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

контр-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contra-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντι-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teen-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mot-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controfondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROFONDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controfondo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controfondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controfondo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROFONDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controfondo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controfondo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controfondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROFONDO»

Descoperă întrebuințarea controfondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controfondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensieri sui fornelli da seta esposti
Qpesto vantaggio di tener l'acqua in parità di calore , e placida nel suo giro , il qual si ottiene mediante il controfondo, 'm' induce a lusingarmi , che si potrebbero forse usare ne' fornelli da seta anche le legna dolci;comcchè il loro incostante ...
Carlo de Bettoni, 1777
2
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
III. mostra il fondo del bagno del gazometro, applicato sul controfondo, coi tre tubi metallici orizzontali soprammentovati, per altro veduti come se il fondo fosse trasparente, peroòchè i tubi so'no incassati nella faccia opposta del fondo, il quale ...
‎1825
3
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
III. mostra il fondo del bagno del gazometro, applicato sul controfondo, coi tre tubi metallici orizzontali soprammentovati , per altro veduti come se il fondo fosse trasparente, perocchè i tubi sono incassati nella faccia opposta del fondo, il quale ...
‎1825
4
Antichità viva
71 - Cosimo Gamberucci, testa di vecchio, Parigi, Louvre, Cabinet des Dessins n. 1956. 72 - Cosimo Gamberucci, busto di giovane donna, Parigi Louvre, Cabinet des Dessins n. 1959. margini su controfondo. Foto G.F.S.B.A.F. n. 139727.
‎1982
5
Inventario: disegni di figura
203 x 132 (misure massime del foglio privo di frammenti in corrispondenza degli angoli integrati dal controfondo). Inchiostro a pennello, biacca, acquerello rosso, carta bianca filigranata; i contorni dell'immagine sono perforati a punta di spillo.
Gabinetto disegni e stampe degli Uffizi, Annamaria Petrioli Tofani, 2005
6
I disegni della collezione Morelli
75 mi 72 [45] B/P 497 (1368) 'Natività' Penna e acquerello bistro su carta con gli angoli tagliati, la banda superiore destra aggiunta dall'artista, quella di sinistra mancante, controfondo bruno-grigio; in basso a sin. timbro Morelli; mm. 323 x 224.
Giulio Bora, Maria Cristina Rodeschini Galati, Giacomo Agosti, 1988
7
La collezione di Antonio Scarpa (1752-1832)
D'altra parte, il recentissimo restauro curato dal Museo Borgogna ha consentito di staccare il foglio con il disegno dal controfondo, rivelando nel verso ulteriori prove grafiche e, soprattutto, una figura maschile, a matita rossa, che sembra ...
Sergio Momesso, 2007
8
Catalogo generale della raccolta di stampe antiche
Alle loro spalle un muro acquaforte, 194x 147, mutila in basso, smarginata, incollata. In alto a sinistra, in basso a destra, ma sul controfondo, parte del timbro Lambertini. In basso ma staccata, la leggenda: Lega stretto lo Sbirr quanto piu puote, ...
Pinacoteca nazionale (Bologna, Italy). Gabinetto delle stampe, 1974
9
Ennemond Alexandre Petitot: Lyon 1727-1801 Parma
Matita. sanguigna e inchiostro nero a penna su carta bianca con piccole correzioni. controfondo. mm. 209x151; segnato "L attique a de hauteur totale 18. pds 9. pouces et Lordre dorique 20. pieds en totalité La sommité du toits forme une croix ...
Giusepe Cirillo, 2002
10
Paragone: mensile di arte figurative e letteratura
7753F: mm. 73 x 73; penna, carta azzurra. Incollato ai margini su controfondo. Un altro schizzo analogo è il n. 7755F. sempre degli Uffizi. — N. 7715F: mm. 164 x 174; matita nera, penna, carta bianca. Incollato ai margini su controfondo (cfr.
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROFONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controfondo în contextul următoarelor știri.
1
Opere molto delicate
... le opere giunte in studio , la tipologia di montaggio su cartoni di controfondo a polpa di legno con l'ancoraggio delle opere con nastri adesivi, ... «La Repubblica, Feb 14»
2
Pillole di genio ad Amalfi Michelangelo in sei disegni
Un disegno scoperto nell'agosto del 1988 quando venne rimosso il controfondo della più nota Cleopatra durante un'operazione di restauro, ... «La Repubblica, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controfondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controfondo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z