Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprofondo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPROFONDO ÎN ITALIANĂ

spro · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPROFONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPROFONDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprofondo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sprofondo în dicționarul Italiană

Definiția chiuvetei în dicționar este o cavitate, o gaură adâncă; se scufunda. Sprofondo este, de asemenea, în zonele carstice, cavități de adâncime variate produse de colapsul bolților peșterilor.

La definizione di sprofondo nel dizionario è cavità, buca profonda; sprofondamento. Sprofondo è anche nelle zone carsiche, cavità di profondità variabile prodotta dal cedimento delle volte delle caverne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sprofondo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPROFONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPROFONDO

sprocco
sprofondamento
sprofondare
sprofondare in
sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi
sprofondato
sprofondatore
sproloqui
sproloquiare
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPROFONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Sinonimele și antonimele sprofondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sprofondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPROFONDO

Găsește traducerea sprofondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sprofondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprofondo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

我沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

me hundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

I sink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैं सिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

I تغرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Я тону
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Eu afundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমি ডুবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

J´enfonce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Aku tenggelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ich versinke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

私は沈みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나는 싱크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aku nglelebke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôi chìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நான் மூழ்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मी विहिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ben lavaboya
70 milioane de vorbitori

Italiană

sprofondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

I tonąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Я тону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

am chiuveta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βυθίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ek sink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jag sjunker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jeg synke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprofondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPROFONDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprofondo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprofondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprofondo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPROFONDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sprofondo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sprofondo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sprofondo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPROFONDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sprofondo.
1
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPROFONDO»

Descoperă întrebuințarea sprofondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprofondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli ...
intendevi dire quando gridavi : a me. mi sprofondo ! mi sprofondo ! ! mi sprofondo ! ! ! — Sire, rispose il feld maresciallo, il Consiglio di Vostra Maestà era composto di Generali, che non s' intendono punto della topografia dell' Italia, io seguiva ...
Alexandre Dumas, 1863
2
I Borboni di Napoli questa istoria pubblicata pe' soli ...
intendevi dire quando gridavi : a me, mi sprofondo l mi sprofondo! ! mi sprofondo ! l l -Sire,rispose il feld maresciallo, il Consiglio di Vostra ' Maestà era composto di Generali, che non s' intendono punto della topografia dell'Italia, io seguiva ...
‎1863
3
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Acqua dei Bagni dello Sprofondo. — Nella Tenuta di Agnano dentro i confini comunitativi dei Bagni di S. Giuliano, e non più che due terzi di miglio distanti da quel capoluogo, si incontrano tra varie altre sorgenti alcune di acque minerali, ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1852
4
Un passo dalla morte
Non me ne frega un cazzo di questo tipo. Malo saluto,sealui va bene cosìgliporgoilmio saluto. Continuo ascendere. Flash. Adognigradino sprofondo. Scendo negliinferi,vado incontroal mio destino.Non temo nulla, ma so che làsottomi scotterò.
Christian Amadeo, 2014
5
Il tempo di Blanca
... cerco le tue mani che sanno provocarmelo, la tua bocca, Gringo, i triangoli, i cubi, e l'oro della tua pelle che aderisce a me, mi ricopre, ci ricopre lasciandomi disorientata, sprofondo nel tuo letto, sprofondo tra le tue lenzuola, sprofondo tra ...
Marcela Serrano, 2010
6
La verità è un'altra
Sprofondo. di. nuovo. nel. sonno. Pago il tassista che mi ha portato da Parma a Bergamo. Mi consolo pensando ai soldi che caverò a Zenoni per la mia frettolosa liquidazione. Per quanto gli possa risultare costoso il licenziamento sarà solo ...
Piero Degli Antoni, 2005
7
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 3
Acqua dei Bagni dello Sprofondo. - Nella Tenuta di Agnano dentro i confini comunitativi dei Bagni di S. Giuliano, e non più che due terzi di miglio distanti da quel capoluogo, si incontrano tra varie altre sorgenti al-. cune di acque minerali,  ...
‎1852
8
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
Lo stabilimento balneare dello sprofondo, posto alla sinistra della strada, che da Asciano mena ai Bagni di S. Giuliano, è da questi lontano circa due terzi di miglio ; e ne ha la stessa fisica situazione, con buon'aria. Le cinque or indicate ...
Antonio Perone, 1870
9
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Acqua dei Bagni dello Sprofondo. — Nella Tenuta di Agnano dentro i confini comunitativi dei Bagni di S. Giuliano, e non più che due terzi di miglio distanti da quel capoluogo, si incontrano tra varie altre sorgenti alcune di acque minerali, ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
10
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
... quale si organizza la fisicità carnale del mostro (il taglio, per così dire, preesiste al mostro), ora verticale che infilza con la sua lunga lancia il corpo fatto preda di un orrore che permuta questo affondo in vertigine di trasalimento o sprofondo.
Manuele Bellini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPROFONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprofondo în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta e Marino: «Resistere, resistere, resistere»
Un modo per scaricare sull'assessore le colpe per lo sprofondo rosso dei conti di Atac, vera punta dell'iceberg nel caos capitolino. Telenovela ... «L'Occidentale, Iul 15»
2
Diretta/ Tour de France 2015: classifica. Vincitore Vincenzo Nibali, la …
... bellissimo sfondo e un muro che li accompagna mostrando un immenso sprofondo al fianco. Clicca qui per l'immagine e i commenti dei fans. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Può essere che sfondo o sprofondo. Comunque vada, è un privilegio essere arrivato fino a qui». Fonte: http://www.vanityfair.it/. Pubblicato il ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Iul 15»
4
Andrea Faustini | Kelly album | Audio
Ha paura per questo disco? "Il mercato inglese è crudele. Può essere che sfondo o sprofondo. Comunque vada, è un privilegio essere arrivato ... «Reality Show, Iul 15»
5
Genova, migranti nei quartieri alti della borghesia: Castelletto …
... tradizione bourgeois, che hanno lo scagno nello sprofondo del vecchio porto e la casa, appunto, lì. Si chiama via Caffaro, sotto il Castelletto, ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Renzo Scapolo, 50 anni dalla parte dei deboli
Poi pranzo condiviso per la festa organizzata da numerosi amici, tra loro anche i volontari di Sprofondo, la onlus fondata nel 1994, di cui è ... «La Provincia di Como, Iul 15»
7
Andrea Faustini: 'Con il primo album o sfondo o sprofondo'
Dopo lo straordinario successo a X Factor Uk, Andrea Faustini pubblica il suo primo album, prodotto dalla casa discografica Rca. Da bambino ... «NanoPress, Iul 15»
8
Imperia: serata in favore Alessandro Robaldo, l'appello a …
Martedì 28 luglio, alle ore 20.30, presso la sede del Gruppo Sprofondo Imperia, in via del Monastero 15, zona Parasio, è in programma una ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Una serata dell'associazione Ipazia in favore dell'uomo coinvolto …
L'appuntamento è per il 28 luglio alle 20.30 presso la sede del Gruppo Sprofondo Imperia in via del monastero 15, zona Parasio. «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Lega Pro, sprofondo rosso. Varese, Venezia e Reggina non si …
Roma, 14 luglio 2015 - La Lega Pro perde un pezzo dopo l'altro: sembra un ammutinamento e invece è solo la triste conseguenza di una ... «Quotidiano.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprofondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sprofondo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z