Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraffondo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAFFONDO ÎN ITALIANĂ

so · praf · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAFFONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAFFONDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraffondo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraffondo în dicționarul Italiană

Definiția superfondului din dicționar este cutia de carton pentru a încadra imagini, amprente, portrete, conținut în cadrul propriu-zis.

La definizione di sopraffondo nel dizionario è riquadro di cartone per incorniciare quadri, stampe, ritratti, contenuto entro la cornice vera e propria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraffondo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAFFONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAFFONDO

sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattore
sopraffattorio
sopraffazione
sopraffilare
sopraffilo
sopraffinestra
sopraffino
sopraffioritura
sopraffollato
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAFFONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mandare a fondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
tondo

Sinonimele și antonimele sopraffondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraffondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAFFONDO

Găsește traducerea sopraffondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraffondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraffondo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraffondo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraffondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraffondo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraffondo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraffondo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraffondo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraffondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraffondo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraffondo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraffondo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraffondo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraffondo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraffondo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraffondo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraffondo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraffondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraffondo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraffondo
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraffondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraffondo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraffondo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraffondo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraffondo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraffondo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraffondo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraffondo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraffondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAFFONDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraffondo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraffondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraffondo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraffondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAFFONDO»

Descoperă întrebuințarea sopraffondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraffondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pirandello e la lingua: atti del XXX Convegno ...
passe-par-tout (« tipo di cornice di cartone ») con sopraffondo, si dilata, prendendo forma di aneddoto popolareggiante, nel quale peraltro è avvertibile, sotto un velo nostalgico e celebrativo, una sottile ironia, che si riverbera sul culto della ...
Enzo Lauretta, 1994
2
Vita e costumi ed intelligenze spirituali della venerabil ...
Il corpo giace in un sopraffondo della cassa , e dal capo , che è coronato di una ghirlanda di fiori di seta , stà un guanciale di broccato giallo e turchino , e sotto le braccia un materassino per tener lollevato il corpo , il quale è vestito dell' abito ...
Ignazio : del Nente, Carlo Gregori, Giuseppe Menabuoni, 1743
3
La Civiltà cattolica
... volendo mettere in mostra -un soggetto di piccole dimensioni, ma pregevole e addirittura prezioso, lo rendono vistoso ingrandendone la cornice e collocandolo in un sopraffondo anch'esso di buone dimensioni. Il nuovo beato è un libanese, ...
‎1966
4
Opuscoli chimici e fisici di Torberno Bergman tradotti in ...
,r re minerale (9). di conoscere il suo acid0,e la sua base . Per avere il suo acido puro non vi sopraffondo tanto acido vetriolico , quanto se volessi ortenerlo tutto ( to) , ed opero ad un grado di calore più debole di quello, che po~ trebbe fare ...
‎1787
5
Opusculi chimici e fisici
Per avere il suo acido puro non vi sopraffondo tanto acido vetriolicoi quanto se volessi ottenerlo tutto (10) , ed opero ad un grado di calore più debole di quello , che potrebbe fare ascendere 1' acido vetriolico . Al contrario" per iscoprire la sua  ...
Torbern Bergman, 1787
6
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Vorrà forse dire sopraffondo; noi almeno qui in Toscana abbiamo sempre detto così ». Benone. Questo sopraffondo non lo abbiamo trovato nei vocabolari che abbiamo sott'occhio, ma il termine è così convincente di per sè stesso (vedi ...
Paolo Monelli, 1957
7
Arte e scienza: saggi
Diceva cosi : FABBRICA DI SOPR AFFONDI Ora come faranno, domando io, i bottegai di Roma a tradurre nella lingua nazionale le insegne e le mostre delle loro botteghe ? Chi dirà loro che il passe-par-lout in italiano si chiama sopraffondo ?
Luigi Pirandello, 1908
8
Lingua nostra
Ecco alcune delle traduzioni: cherry-brandy = ratafià di ciliege; cocktail = arlecchino; confiture = marmellata; drop = gócciola; féerie = fantasia; frac = marsina; kummel = cumino; passe-partout ^chiave) = comunella, (contorno) = sopraffondo ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1939
9
Critica d'arte
Proprietà accuratamente intelaiata, che le macchie di caffé color terra di Siena bruciata ed il sopraffondo bianco fan spiccare sulla parete giallo canarino. Da antica data io spasimo per la furia architettonica delle Carceri del Piranesi. Ma sono ...
‎1987
10
Della Riverca della Verita
DELLA vLttr'rA'. t rc minerale (9), di conostere il suo acido,:la sua base . Per avere il suo acido puro non vi sopraffondo tanto acido vetriolico , quan— to se volessi ottenerlo tutto (to) , ed opero ad un grado di calore più debole di quello, che ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraffondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraffondo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z