Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controfinestra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROFINESTRA ÎN ITALIANĂ

con · tro · fi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROFINESTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROFINESTRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controfinestra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controfinestra în dicționarul Italiană

Definiția unei ferestre contrare din dicționar este al doilea cadru general de sticlă fixat. în afara ferestrei, pentru o protecție mai mare împotriva frigului.

La definizione di controfinestra nel dizionario è seconda intelaiatura a vetri fissata generalm. all'esterno della finestra, per maggior riparo dal freddo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controfinestra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROFINESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROFINESTRA

controfasciame
controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso
controfuga
controfune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROFINESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Sinonimele și antonimele controfinestra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «controfinestra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROFINESTRA

Găsește traducerea controfinestra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controfinestra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controfinestra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

风暴窗口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contraventana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

storm window
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खिड़की का दूसरा ढांचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نافذة العاصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вторая оконная рама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

janela de tempestade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝড় উইন্ডো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fenêtre de tempête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tetingkap ribut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sturm Fenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

二重窓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이중창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jendhela badai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa sổ bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புயல் ஜன்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वादळ विंडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fırtına penceresi
70 milioane de vorbitori

Italiană

controfinestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

okno burza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

друга віконна рама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fereastră furtună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράθυρο καταιγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

storm venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stormfönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

storm vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controfinestra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROFINESTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controfinestra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controfinestra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controfinestra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controfinestra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROFINESTRA»

Descoperă întrebuințarea controfinestra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controfinestra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fai da te guida pratica
Controfinestra. Finestra aggiunta esternamente, al di fuori della tapparella, con ante che si aprono verso l'esterno. Il suo compito è quello di fornire un particolare isolamento termico e fonico all'ambiente interno. Sono molto usate le ...
Francesco Poggi, 2013
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Il profilo *808» viene inserito, con opportuni accorgimenti, nella scanalatura del serramento dove normalmente è infilato il vetro. biver guarnizione SEZIONE VERTICALE CONTROFINESTRA Profilato gocciolatoio Fig. 15 - Controfinestra con.
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
La nuova Accademia di belle arti di Venezia: cinque progetti ...
Controfinestra interna, tipologie. permetta la suddivisione dei diversi tipi di elementi di esposizione e di lavoro - soluzioni queste che sono permesse dall' installazione di tali montanti. In particolare nel resto degli ambienti, soprattutto atrio della ...
Renata Codello, 2001
4
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... -deutig [ --drmçj a doppio sen so; -fenster я controfinestra/; -punkt m doppio punto m, due punti m/pi. -Stecker # H spina/doppia doppelt ¡ dopait | doppio; -e Buchführung fœnidbiYiu fa partita doppia: das je il doppio Doppelzentner m quíntale ...
‎2005
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. f. contraffazione Contrefaire , v. a. contraffare, transformarsi (Hommetout contrefait, contraffatto , brutto Contre-fenèlie , s.f. controfinestra Contre-fincsse, s.f. astuzia contro astuzia Contre-fort, e.f. contrafforte [M Contre-fague, *./. contri ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Un angolo di paradiso
... e al portico illuminato, jess attraversò il prato del vicino per raggiungere l' angolo della casa di carey. c'era una vetrata panoramica sul davanti, mentre sul fianco c'era una finestra più piccola che era aperta, a parte la controfinestra. Mentre ...
C. J. Box, 2012
7
Efficienza energetica e patrimonio costruito: La sfida del ...
... Sostituzione finestre e miglioramento della tenuta all'aria La maggiore parte delle finestre originali sono state sostituite negli anni '50/'60 con un sistema di “ finestra e controfinestra” non considerato di pregio dagli esperti di conservazione .
Elena Lucchi, Valeria Pracchi, 2013
8
Il buio oltre la siepe: romanzo
Jem spense la luce del soggiorno e schiacciò il naso sulla parete metallica della controfinestra. Zia Alexandra protestò. "Un momento solo, zia, fammi vedere chi sono," rispose lui. Dill ed io andammo a un'altra finestra. Un gruppo di uomini ...
Harper Lee, 1982
9
La formazione delle parole in italiano
... di parole complesse. Non è infatti difficile riconoscere nella parola mostra mercato un composto e nella parola allenatore un derivato. Ma se si prendono in considerazione forme quali controfinestra, sopracciglio, sottobicchiere la difficoltà  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
La Regina delle Nevi
Sono venuto qui perché c'era una controfinestra che sbatteva e non mi lasciava dormire». «Già. Non lasciava dormire neanche me. Ma ero pigra ad alzarmi. Ti ho sentito perfettamente salire le scale ed entrare qui. Sorda non sono ancora ...
Carmen Martín Gaite, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controfinestra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controfinestra>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z