Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controluce" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROLUCE ÎN ITALIANĂ

con · tro · lu · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROLUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROLUCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controluce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controluce în dicționarul Italiană

Prima definiție a iluminării din spate a dicționarului este o lumină care, dimpotrivă, atenuează efectul unei alte lumini. O altă definiție a iluminării din spate este fotografierea fotografică sau cinematografică efectuată cu lentila întoarsă spre sursa de lumină. Iluminarea din spate este, de asemenea, în direcția opusă sursei de lumină: stați, fi c.

La prima definizione di controluce nel dizionario è luce che, facendo da contrasto, attenua l'effetto di un'altra luce. Altra definizione di controluce è ripresa fotografica o cinematografica fatta con l'obiettivo rivolto alla sorgente luminosa. Controluce è anche in direzione contraria alla sorgente luminosa: stare, essere c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controluce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROLUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
mezza luce
mezza luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROLUCE

controlaterale
controllabile
controllare
controllarsi
controllata
controllatamente
controllato
controllato da
controller
controlleria
controllo
controllore
controlume
contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarca
contromarcia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROLUCE

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

Sinonimele și antonimele controluce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «controluce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROLUCE

Găsește traducerea controluce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controluce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controluce» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iluminar desde el fondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

backlight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैकलाइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخلفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подсветка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

backlight
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাকলাইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rétro-éclairage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

latar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rücklicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バックライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

백라이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đèn nền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னொளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॅकलाइटद्वारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arka ışık
70 milioane de vorbitori

Italiană

controluce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podświetlenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підсвічування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iluminare din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

backlight
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bakgrundsbelysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bakgrunnsbelysning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controluce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROLUCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controluce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controluce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controluce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROLUCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controluce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controluce» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controluce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROLUCE»

Descoperă întrebuințarea controluce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controluce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Paternità in controluce: padri raccontati che si raccontano
Genitori e figli: paternità - Donna: gravidanza e parto - Genitori e figli: aspetti psicologici - Genitori e figli: maternità - Genitori e figli: aspetti sociali e politici.
Carmine Ventimiglia, Patrizia Ghedini, Luisa Molinari, 1996
2
Il sistema sanitario in controluce. Rapporto 2011
Il Sistema Sanitario in controluce. Rapporto 2011 Fondazione Farmafactoring. Il Sistema Sanitario in controluce Rapporto 2011 FARMAFACTORING 'l FONDAZIONE H Sistema Sanitario in controluce Rapporto 2011. FrancoAngeli Front ...
Fondazione Farmafactoring, Il Sistema Sanitario in controluce. Rapporto 2011, 2012
3
A Cesare e a Dio: Guerra e violenza in controluce
L’anima dell’Occidente, il seme del deserto che dà vita sia alla guerra, sia a dio, è una delle due anime che abitano il nostro petto (...) l’altra anima, ancor più sconosciuta (...): la gioia del tutto. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2010
4
Dizionario italiano
Con la luce di fronte (allo sguardo o all'obbiettivo): essere (in) controluce; fare una foto (in) controluce < Guardare una cosa (in) controluce = in trasparenza, ponendola tra se e la fonte di luce. contromano avv. In direzione di marcia opposta a ...
‎2001
5
In controluce: Un viaggio in Italia
Su queste orme, Joachim Fest, giornalista, storico, rappresentante di una borghesia germanica colta e nobile, ha voluto percorrere lo stesso cammino partendo dalla Sicilia e risalendo lo stivale.
Joachim Fest, 2014
6
Metodi di illuminazione Tv
sr,. Luci incrociate da dietro La luce chiave e il controluce sono sistemati oltre la linea che unisce le due persone. Luce incrociata frontale Qui le luci chiave ed i controluci sono sistemati sul lato della camera, e lungo una linea che unisce le ...
Gerald Millerson, F. Galvan, 1995
7
ABC del Videomaker
CLIP Il controluce è bene farlo solo di proposito, per render più “grafica” l' immagine. In controluce si evidenziano solo i contorni del soggetto, che appare in ombra rispetto allo sfondo, per dare così una valenza simbolica alla scena. CLIP ...
Ferruccio Restelli
8
Poeti controluce : parodie
Dedicatoria: A Carlos E. Restrepo, Luciano Folgore, 1934.
Luciano Folgore, 1932
9
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
... scorso, sei illustrazioni di Contes fantastiques à gravures transparentes, edito a Parigi da Guérin Mùller e Cie, offriva sorprese più divertenti e innocentissime: una figura mostrava un cavaliere in un paesaggio deserto, la mettevi controluce e ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
10
Il dopoguerra nel mondo greco: politica, propaganda, ...
politica, propaganda, storiografia Luigi Santi Amantini. 3. Tucidide 'in controluce'. La guerra del Peloponneso nella storiografia greca del quarto secolo a.C. GUIDO SCHEPENS Nella Premessa al suo libro, piccolo e senza particolari pretese, ...
Luigi Santi Amantini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROLUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controluce în contextul următoarelor știri.
1
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
In più, le due delicatissime vicende rivelano - in controluce - una questione che si fa seria per il Pd: e cioè la difficoltà a fare i conti con sindaci e ... «La Stampa, Iul 15»
2
Pagano la birra con 100 euro falsi: ecco come riconoscere le …
guardate la banconota in controluce: devono essere visibili la filigrana, il filo di sicurezza ed il numero in trasparenza. Le tre caratteristiche ... «RavennaToday, Iul 15»
3
Zanzariere sempre più hi-tech - Cose di Casa
Telo con ricamo ad alta percezione visiva, per evitare lo sfondamento nei casi di controluce, quando la zanzariera risulta invisibile. «Cose di Casa, Iul 15»
4
Ai politici avremmo tirato le pietre - Cronaca Olgiate olona
E i bagnanti, ordinati, si sono fatti da parte approfittandone per fiondarsi sui telefonini e scattare un paio di foto mosse e controluce. In pochi si ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
5
HTC One M8s in prova: quanto conviene rispetto a M8? | DDay.it
Siamo sicuramente ad un livello medio-alto anche in condizioni difficili come in controluce o quando la gamma dinamica è messa a durissima ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
6
Positano News - Grecia, ok Ue al prestito ponte. La Bce: più liquidità …
Draghi evita lo scontro diretto con Schaeuble ma con parole che, lette in controluce, in qualche misura, sembrano evocare gli scambi di ... «Positanonews, Iul 15»
7
Boom di soldi falsi a Perugia: ecco cosa fare e come riconoscerli in …
3) La cifra del valore della banconota è visibile chiaramente controluce. Alziamo la banconota contro una fonte di luce, quindi, e osserviamo se ... «PerugiaToday, Iul 15»
8
strill.it | XIII Corigliano Calabro Fotografia, sabato 18 l'inaugurazione
... Cosmo LAERA fotografo e art curator, Mario LAPORTA fotogiornalista Agenzia Controluce, Fulvio MERLAK presidente onorario FIAF, Pippo ... «Strill.it, Iul 15»
9
Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta serata
... si è esibito il duo Controluce in un repertorio di cover italiane e hard rock in chiave acustica, che ha spaziato da Boyce Avenue, Tyler Ward, ... «Reggionline, Iul 15»
10
Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto, e
Si comincia con "Oltre il limite" di Giuseppe Di Pace (Edizioni Besa-Controluce) e si prosegue con "Canti di terra e di mare" di Mario Pennelli ... «MolfettaViva, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controluce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controluce>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z