Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paraluce" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARALUCE ÎN ITALIANĂ

pa · ra · lu · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARALUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARALUCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paraluce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paraluce

capotă

Paraluce

Hota este un accesoriu pentru lentile foto utile pentru a evita efectele nedorite ale luminii. Il paraluce è un accessorio per obiettivi fotografici utile per evitare effetti di luce indesiderati.

Definiția paraluce în dicționarul Italiană

Definiția capotei lentilelor în dicționar este un dispozitiv în formă de con trunchiată, în culoarea neagră opacă, care este aplicat pe obiectiv pentru a împiedica fotografiile fotografice de raze de lumină care nu au legătură cu subiectul ciocnind pe lentile, producând halouri și geamuri pe imagine.

La definizione di paraluce nel dizionario è dispositivo a forma di tronco di cono, di colore nero opaco, che si applica all'obiettivo per impedire che raggi luminosi estranei al soggetto da fotografare battano sulle lenti producendo aloni e velature sull'immagine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paraluce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARALUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
mezza luce
mezza luce
ore di luce
ore di luce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARALUCE

paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto
paralogico
paralogismo
paralogistico
paralogizzare
paralume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARALUCE

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

Sinonimele și antonimele paraluce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paraluce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARALUCE

Găsește traducerea paraluce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paraluce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paraluce» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

引擎罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हुड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غطاء محرك السيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mui xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kukuleta
70 milioane de vorbitori

Italiană

paraluce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kaptur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motorhuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

panser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paraluce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALUCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paraluce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paraluce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paraluce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARALUCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paraluce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paraluce» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paraluce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALUCE»

Descoperă întrebuințarea paraluce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paraluce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
Paraluce e filtri Una regola fondamentale per la fotografia con fotocamere d' epoca consiglia, in particolare con gli obiettivi del periodo prebellico non trattati antiriflessi, l'uso di un paraluce. Ovviamente, è consigliabile usare, se si riesce a  ...
Ivor Matanle, 1994
2
Fotografia digitale reflex
Il paraluce è tra gli accessori quello troppo spesso sottovalutato, ma indubbiamente tra i più utili. Questo accessorio consente di eliminare parte dei raggi luminosi che, anche se non in campo, colpiscono direttamente la curvatura della lente ...
Giuseppe Maio, 2007
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
paraluce 152 re l'altezza dei corpi illuminanti; è composto da un'apposita sbarra dotata di gancio che mette in azione la vite senza fine, regolando millimetricamente l'altezza del corpo illuminante. Tale regolazione può anche essere fatta ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Video digitale: la ripresa
10.1.1 Paraluce, matte boxe compendium L'utilità del paraluce (Figura 10.1) è fuori discussione. Sia in studio che in esterni, qualsiasi fonte di luce vada a colpire direttamente la lente frontale genera un abbassamento generale del contrasto e ...
Gabriele Coassin, 2007
5
Il Videoclip dalla I alla D
Il montaggio di un paraluce davanti all'obiettivo ferma i raggi di luce parassita. Le differenze, con e senza paraluce, le potete vedere nelle due foto successive.35 Con paraluce Immagine corretta Senza paraluce Immagine con perdita di ...
Riccardo Badolato
6
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Dapprima comparisce sul paraluce la linea Vol. II. 13 Figura 139.. rame interposto, nel qual caso il difetto sarebbe. tuito all'arco voltaico il dardo straordinariamente ). contiene sempre traccie di metalli alcalini e di calcio, le linee dei quali ...
‎1868
7
Scuola di fotografia
PARALUCE Montato sulla lente frontale dell'obiettivo evita riflessi indesiderati di luce. Quando la sorgente luminosa è molto intensa, l'immagine può infatti essere rovinata da un velo uniforme grigiastro oppure da antiestetiche macchie di luce ...
Linda Perina, 2011
8
Photoshop. Fotoritocco & restauro
'Suggerimento Per ridurre riflessi e distrazioni, montare una specie di "paraluce" attorno al monitor, come mostra la figura 1.33 oppure visitare il sito www. photodon.com per acquistare apposite cappe. figura 1.33 figura 1.32 Katrin al ritocco di ...
Katrin Eismann, 2004
9
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Allora non resta che mettere il prisma alla deviazione minima; ciò che si consegue facendolo girare attorno al suo asse verticale, e seml pre nello stesso verso, fine a che si vede l'immagine dello spettro divenire stazionarie sul paraluce, poi ...
‎1869
10
Fotografia per tutti. Manuale pratico
Per proteggere al massimo la lente il paraluce dovrebbe essere il più lungo possibile, ma contemporeaneamente abbastanza corto da non interferire con l' immagine ripresa dall'obiettivo e non incorrere in vignettature (angoli del fotogramma ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paraluce în contextul următoarelor știri.
1
Panasonic Lumix G7 (DMC-G7K), il 4K foto e video
... perché anche Live View è un mirino elettronico, ora con ottima risoluzione e con un paraluce efficace contro le infiltrazioni dall'esterno. «Channelbiz, Iul 15»
2
Leica Q, la recensione della più lussuosa delle compatte
Mi ha anche poco convinto la scelta di usare un paraluce a vite. È realizzato in metallo ed anche bello a vedersi con la sua sagomatura, ma se ... «Clickblog.it, Iul 15»
3
Introduzione alla fotografia notturna: ecco di cosa si tratta
Assicuratevi inoltre di montare il paraluce di corredo: il fatto che ci sia meno luce rispetto al giorno non significa che non possano entrare fasci ... «Ridble, Iul 15»
4
Panasonic Lumix G7 (DMC-G7K), 4K per tutti e non solo in video
... perché anche Live View è un mirino elettronico, ora con ottima risoluzione e con un paraluce efficace contro le infiltrazioni dall'esterno. «ITespresso.it, Iul 15»
5
Moment Macro Lens, ottica per iPhone come sulla reflex
Si sa però che a sua volta la Macro Lens avrà un paraluce, proprio come le ottiche ... morbida sui soggetti della foto macro” grazie al paraluce. «FotoZona, Iul 15»
6
Nikon presenta l'AF-S NIKKOR 600mm f/4E FL ED VR e l'AF-S …
L'obiettivo AF-S NIKKOR 600mm f/4E FL ED VR viene venduto con il nuovo paraluce HK-40, il AF-S NIKKOR 500mm f/4E FL ED VR con il ... «Clickblog.it, Iul 15»
7
Leica annuncia il nuovo Summilux – M 28mm f/1.4 ASPH
... con paraluce) cela le 10 lenti (una con curvatura asferica) assemblate completamente a mano all'interno di una scocca in finitura anodizzata ... «TheMammoth'sReflex, Iun 15»
8
Un Petzval 58 mm f/1.9 Bokeh Control artigianale
Un cartoncino opaco, attaccato con lo skotch, a chiudere il paraluce, su cui si pratica un piccolo foro, che provoca un effetto sfocato a mulinello ... «FotoZona, Iun 15»
9
Leica Q, compatta full frame per street photography
I comandi della Leica Q non si discostano di molto da quelli di una Leica M. L'obiettivo è un 28 mm f/1.7, dotato di paraluce, e abbinato a un ... «FotoZona, Iun 15»
10
Leica Rifle Camera, si scatta col grilletto: all'asta a 150 mila Euro
... all'asta fanno parte anche due obiettivi, un Telyt 4.5/20 cm e un Hektor 4.5/13.5 cm, entrambi con paraluce e con una speciale custodia rossa ... «FotoZona, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paraluce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paraluce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z