Descarcă aplicația
educalingo
convenientemente

Înțelesul "convenientemente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVENIENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

con · ve · nien · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENIENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENIENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția convenientemente în dicționarul Italiană

Definiția convenabil în dicționar este convenabil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENIENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVENIENTEMENTE

convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevoli · convenevolmente · conveniente · convenienza · convenienze · convenire · conventare · conventazione · conventicola · conventicolo · conventigia · convention · convento · conventuale · convenuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENIENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele convenientemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVENIENTEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convenientemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convenientemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVENIENTEMENTE

Găsește traducerea convenientemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile convenientemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convenientemente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合适地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adecuadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

suitably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपयुक्त रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подходяще
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

adequadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avantageusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geeignet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

適当に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

적절하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jumbuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

convenientemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

godziwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слушно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în mod corespunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταλλήλως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lämpligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hensiktsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convenientemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENIENTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convenientemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convenientemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convenientemente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONVENIENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convenientemente.
1
Carlo Gnocchi
L'insegnamento religioso è una delle parti più importanti del compito educativo. Ma per assolverlo convenientemente, richiede un lungo studio e grande amore.
2
John Andrew Holmes
Il discorso è convenientemente posto a metà strada tra il pensiero e l'azione, dove spesso sostituisce entrambe.
3
Walter Bonatti
Non esiste, come qualcuno teorizza, la scalata moderna, antica o futura. Esiste soltanto la scalata, e come tale non è che un mezzo convenientemente adattato alla propria etica per raggiungere le proprie aspirazioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENIENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea convenientemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convenientemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
SEMBRA che la produzione delle stelle sia descritta non convenientemente. Infatti le realta che sono precedenti secondo la natura, per prime in ordine di tempo venne- ro alla luce da parte dell'ordinatissimo Autore. Ora, il sole e le altre stelle ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CONVENIENTEMENTE. Avverb. Con convenevolczza, Con modo, Con decoro, Come conviene. Lat. con-ucnienter, decenter, eomnlode. Gr. wgoenxo'vwe. Lab. 181. A' quali ella cosi bene, e convenientemente stette , come al porco la sella.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONVENIENTEMENTE. Avverb. Con convenevolez- ta, Con modo , Con decoro, Come conviene. Lat. conve- tríenter , decenter, commode, Gr. nrfoatixo'vatf . Lab. 181. A' quali ella cosí bene , e convenientemente stette , come al porco la sella ...
‎1820
4
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi. 2 - Come primo precetto del Decalogo fu convenientemente messo quello che riguarda Dio ultimo fine, perché esso è il fondamento della vita religiosa e ne rimuove i principali ostacoli. 3 - Come secondo ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
4 / 0.0057% convenientemente (avv.) convenientemente convenientemente convenientemente convenientemente 2/0.0028% convenienza (sost.) 31/0.0443 % convenire (v.) I / 0.00 1 4% convenzlone (sost.) luogo. Però vorrei che noi ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Superl. di Convenevolmente, But. Le è forte stretta , e appiccata, e al postutto con efle concordata , e come un membra d'eíso corpo, convenevoliflimamente congiunta . Convenevolmente. Convenientemente. Latin. commode , apte , decenter .
‎1691
7
Dizzionario della lingua italiana ...
A' quali ella così bene e convenientemente stette, come al porco la sella. S. Gio. Gris. Enne alcuno che patisce, perché la vendetta convenientemente non può lare. *§. Per Attamente, Aggiustatamente, Proporzionatamente, Assai bene.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Corso elementare di fortificazione del Savart: 2
trimgn't'i sopra tavolatî solidamente costrutti a livello del terreno: con questo mezzo i'pe'zzi sono convenientemente sostenuti, e lo sforzo del peso loro non può più far loro prendere una cattiva posizione. Si costruiscono queste piattaforme o ...
‎1836
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sembra che non convenientemente la grazia venga divisa in operante e coope- rante. Poiche, come si e detto, la grazia di per se non riguarda 1'opera. Ora, ogni cosa va divisa secondo cio che conviene ad essa per se, come dice Aristotele.
Saint Thomas (Aquinas), 2001
10
Relazione del Commissario governativo sui lavori del ...
... ha un lato prospiciente verso la magnifica piazza Navona, ove si ha lusinga di potere convenientemente sistemare il servizio centrale dei telegrafi. Il prezzo convenuto in segnito a trattative diligenti nelle somma di lire 1,550,000 fu giudicato ...
Giuseppe Gadda, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENIENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convenientemente în contextul următoarelor știri.
1
Anagnina: la razionalizzazione del trasporto locale favorisce i …
... su ferro e su gomma, consentendo in tal modo a vari quartieri adiacenti la Metro C, di raggiungere convenientemente la stazione Anagnina. «RomaToday, Iul 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Proseguendo verso il lato est, prima di arrivare a delle grandi pareti rocciose, si trova un piano convenientemente acconciato per raccogliere ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
3
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
Le ragazze dunque, proprio per poter un giorno sposarsi convenientemente, avevano bisogno di un'educazione adeguata ed Elena a dodici anni andrà al ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
4
ASUS Partner di Giffoni Experience
Il Giffoni Innovation Hub offrirà dunque servizi di consulenza ai creativi perché possano convenientemente trasformare un'idea in un progetto ... «Assodigitale, Iul 15»
5
Honda e la Formula 1 – Prima parte
Non vi era alcuna ventola di raffreddamento e per refrigerare convenientemente il motore si utilizzavano delle prese d'aria dinamiche, con ... «Automoto.it, Iul 15»
6
ASUS è Partner di Giffoni Experience
Il Giffoni Innovation Hub offrirà dunque servizi di consulenza ai creativi perché possano convenientemente trasformare un'idea in un progetto ... «MyReviews, Iul 15»
7
Il mago dei prodigi. Storia di una vita a tutto teatro
Attori, operai, musicisti, tecnici per quanto abili e intelligenti non potrebbero mai accordarsi convenientemente se il regista non li usasse e ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
Aeroporto Karol Wojtyla: parte la prenotazione dei parcheggi
BARI – Con la prenotazione del posto auto si può parcheggiare ancora più convenientemente in Aeroporto. Da oggi, tramite il portale di ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
9
Conflenti, in via di completamento lavori ristrutturazione Comune
... al punto da aver saputo dare dignità ed onorare convenientemente l'essenza del termine. Alla luce di questo sentimento di apprezzamento, ... «Il Lametino, Iul 15»
10
The Witcher 3, mega-patch 1.07
... di crafting potranno essere "appuntati", ovvero tutti i componenti e gli ingredienti necessari saranno convenientemente segnati sull Shop. «4news.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convenientemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convenientemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO