Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convenuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVENUTO ÎN ITALIANĂ

con · ve · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convenuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pârât

Convenuto

Pârâtul, în drept, indică partea împotriva căreia reclamantul are o acțiune în justiție, prin intermediul unei cereri de anchetă judiciară. Il convenuto, in diritto, indica il soggetto contro il quale l'attore esercita un'azione legale, mediante proponimento di domanda giudiziale.

Definiția convenuto în dicționarul Italiană

Prima definiție a pârâtului în dicționar este că el sa întâlnit cu alții în același loc pentru o întâlnire, o adunare și altele asemănătoare: mulțimea adunată a umplut întregul pătrat. O altă definiție a pârâtului este stabilită prin convenție. Părintele este, de asemenea, de acord, stabilit de comun acord, fiind de acord: ne aflam la ora convenită; plătiți prețul c.

La prima definizione di convenuto nel dizionario è che si è riunito con altri in uno stesso luogo per una riunione, un'assemblea e sim.: la folla convenuta stipava tutta la piazza. Altra definizione di convenuto è stabilito per convenzione. Convenuto è anche concordato, fissato di comune accordo, pattuito: ci trovammo all'ora convenuta; pagare il prezzo c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «convenuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVENUTO

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato
convenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinonimele și antonimele convenuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVENUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convenuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în convenuto

ANTONIMELE «CONVENUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «convenuto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în convenuto

Traducerea «convenuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVENUTO

Găsește traducerea convenuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convenuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convenuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

convenido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agreed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متفق عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

согласованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

combinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

convenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersetuju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vereinbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

合意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

합의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sarujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabul
70 milioane de vorbitori

Italiană

convenuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uzgodniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

узгоджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμφώνησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ooreengekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överenskomna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avtalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convenuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convenuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convenuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convenuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVENUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convenuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convenuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convenuto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONVENUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convenuto.
1
Clemente Mastella
Sulla legge elettorale mi sono sentito anche con Bossi e abbiamo convenuto che l'idea di fotterci c'è.
2
Denis Ivanovič Fonvizin
Tutti i mortali sono peccatori. Anche io sono stato giudice: chi aveva colpa pagava per la propria colpa, e chi aveva ragione pagava per la propria ragione. Così tutti erano contenti: il giudice, la parte civile e il convenuto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENUTO»

Descoperă întrebuințarea convenuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convenuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Il contraddittorio è rispettato quando l'attore crea le condizioni per una effettiva difesa del convenuto che può difendersi se vuole difendersi, ma se non vuole, una volta che queste condizioni sono state create, può benissimo non difendersi (è ...
Bruno Sassani
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
La domanda per ottenere lo scioglimento o la cessazione degli effetti civili del matrimonio si propone al tribunale del luogo dell'ultima residenza comune dei coniugi ovvero, in mancanza, del luogo in cui il coniuge convenuto ha residenza o ...
Rita Rossi, 2009
3
Il processo civile di riforma in riforma
306, 1° comma, c.p.c. è infatti da ricercarsi nel diritto del convenuto ad ottenere una sentenza di merito nel caso in cui abbia manifestato giudizialmente una sua aspirazione in proposito, circostanza quest'ultima che certamente si verifica nel ...
Claudio Consolo, 2006
4
Diritto processuale civile
Contumacia del Se l'attore e` contumace, il convenuto deve prendere posizione immediatamente in prima udienza; se il convenuto non chiede che si proceda in contumacia dell'attore, il giudice ordina la cancellazione della causa dal ruolo e ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Lezioni di diritto processuale civile.
Il contraddittorio è rispettato quando l'attore crea le condizioni per una effettiva difesa del convenuto che può difendersi se vuole difendersi, ma se non vuole, una volta che queste condizioni sono state create, può benissimo non difendersi (è ...
Bruno Sassani
6
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
D - ATTORE CONVENUTO IN RI- CONVENZIONALE. 6. Poteri. ○ Corte cost. 13 aprile 1977, n. 13. Pres. ROSSI, est. GIONFRIDA. Anche nel nuovo rito del lavoro , così come nel processo ordinario, per il simmetrico rovesciamento della ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
7
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
effetto ex nunc (e quindi con salvezza dei diritti quesiti) mediante costituzione del convenuto (Cass. civ., 7.2.90, n. 845, in Mass. Giust. civ., 1990, 2). 2. Costituzione del convenuto a norma dell'art. 416 c.p.c. A mente del primo comma dell'art.
Nunzio Santi Di Paola, 2010
8
Lezioni di diritto internazionale privato
Foro generale del convenuto. — 8. Rinvio alla Convenzione di Bruxelles. — 9. Rinvio ai criteri di competenza territoriale. — 10. Accettazione e deroga della giurisdizione. — 11. Litispendenza all'estero e pregiudizialità. — 12. Giurisdizione ...
Carlo Focarelli, 2006
9
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Il giudice garantisce che l'ingiunzione sia notificata al convenuto in conformita` della legislazione nazionale, secondo un metodo conforme alle norme minime di cui agli articoli 13, 14 e 15. 13. Notifica con prova di ricevimento da parte del ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
10
L'atto giudiziario
europea il convenuto è informato della possibilità di: a) pagare al ricorrente l' importo indicato nell'ingiunzione; oppure b) opporsi all'ingiunzione presentando opposizione dinanzi al giudice d'origine, da inviare entro 30 giorni che decorrono  ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio Valerio Vaglio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convenuto în contextul următoarelor știri.
1
video news - L'Arena.it - Home - Economia
Il vero valore della serata è quello che poi ogni convenuto si porta a casa».oE.CO.COPYRIGHT. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «L'Arena, Iul 15»
2
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
... la mia gentile consorte abbiamo convenuto che l'originario sogno di libertà ed emancipazione, rappresentato dalla motorizzazione di massa, ... «La Spia, Iul 15»
3
Il contratto Automotive diventa modello apripista - Messaggero Veneto
... Pietro De Biasi, hanno convenuto sull'opportunità che la contrattazione di secondo livello, territoriale se non direttamente aziendale, offre in ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Presidenza Commissioni, “si rispetti principio … - Senigallia Notizie
Si è convenuto che alla maggioranza vadano le presidenze di quattro commissioni: la seconda (Urbanistica, Infrastrutture e Assetto ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
5
Rugby - Due Principati, assemblea interlocutoria. Decisioni rinviate …
“Per il direttore tecnico – dice - si è convenuto che potrebbe essere reperito all'esterno, e in questa ipotesi al vicepresidente Cascone potrebbe ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
6
Pesucci e vicesindaco Bagarre alla riunione sulla sagra di Arcille …
«Hanno convenuto che l'unico modo per dare una mano è organizzare una sagra – prosegue – e si sono offerte di farla tutte insieme. «Il Tirreno, Iul 15»
7
Si rafforzano i lagami tra il Comune e la Dinamica - Adnkronos
"Durante l'incontro si è convenuto di rafforzare la sinergia tra il Comune e la Pallacanestro Mantovana – hanno sottolineato i vertici della ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Nato il Coordinamento trentino-veneto contro il completamento della …
Hanno convenuto, come si legge nella nota "che è necessario e urgente contrastare la nuova spinta di carattere economico, politico e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
9
L'art. 183 c.p.c. alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
Dopo la costituzione del convenuto, accordato il termine di cui all'art. 183 c.p.c., comma 5 (nel testo previgente: “Art. 183. Prima udienza di ... «Studio Cataldi, Iul 15»
10
Aspettando il Santa Marinella film festival | Terzo Binario News
... lo scenografo Osvaldo Desideri, hanno catturato l'attenzione del pubblico convenuto ieri sera al bruBA per il terzo incontro di aspettando il ... «TerzoBinario.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convenuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convenuto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z