Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabriolet" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABRIOLET ÎN ITALIANĂ

cabriolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRIOLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRIOLET ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabriolet» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabriolet

cabrioletă

Cabriolet

Prin termenul decapotabil, în limba italiană, de asemenea, convertibile sau escappottabile convertibile, se înțelege un tip de masina sedan echipat cu acoperiș rabatabil de multe ori în pânză sau metal retroattivabile sau plastic. În special, acest al doilea tip a înlocuit practic mașinile cu plăcuțe de înmatriculare în anii șaizeci și șaptezeci. Cabrioletul nu trebuie confundat cu spionul. Decapotabilei, în mod normal, este de fapt versiunea cu trapa unui sedan cu patru locuri, în timp ce Spyder, care are doar 2 locuri, este de obicei derivate din modele sportive, atunci când nu au fost proiectate inițial în această formă. La fel ca și coupe, mașini decapotabile, de asemenea, au aproape întotdeauna un aspect sportiv distinct si sunt, de asemenea, mult mai scumpe în modelul închis de acoperiș din care, din moment ce întreaga structură trebuie să fie reproiectate pentru a distribui greutatea si rezista la coliziuni. Este posibil să existe structuri de tip bară pentru a proteja pasagerii în cazul răsturnării vehiculului. Con il termine cabriolet, in italiano anche decappottabile, escappottabile o convertibile, si intende una tipologia di automobile berlina dotata di tetto pieghevole spesso in tela o retroattivabile in metallo o plastica. In particolare questo secondo tipo ha praticamente sostituito le vetture targa in auge negli anni sessanta e settanta. La vettura cabriolet non va confusa con la spyder. La cabrio, normalmente è infatti la versione con tetto apribile di una berlina a quattro posti, mentre la spyder, che ha 2 soli posti, viene solitamente derivata da modelli sportivi, quando non progettata originariamente in quella forma. Come le coupé, anche le auto cabrio hanno quasi sempre una netta connotazione sportiva e risultano inoltre molto più care del modello a tetto chiuso da cui derivano, in quanto l'intera struttura deve essere riprogettata per distribuire i pesi e resistere ad eventuali collisioni. Per proteggere i passeggeri in caso di ribaltamento del veicolo, possono essere presenti delle strutture denominate roll-bar.

Definiția cabriolet în dicționarul Italiană

Definiția cabrioletului din dicționar este o mașină cu două sau patru locuri cu capacul reversibil. Cabriolet este, de asemenea, un cărucior ușor, un cal, cu două sau patru roți, echipat cu o acoperire cu burdufuri reversibile.

La definizione di cabriolet nel dizionario è automobile a due o a quattro posti, con copertura a soffietto rovesciabile. Cabriolet è anche carrozzino leggero, a un cavallo, con due o quattro ruote, fornito di copertura a soffietto rovesciabile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabriolet» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRIOLET


applet
applet
booklet
booklet
carice di Griolet
carice di Griolet
cassoulet
cassoulet
chalet
chalet
couplet
couplet
filet
filet
gilet
gilet
leaflet
leaflet
let
let
mallet
mallet
outlet
out·let
pallet
pallet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
starlet
starlet

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CABRIOLET

cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cacadubbi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRIOLET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
market
meet
net
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinonimele și antonimele cabriolet în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CABRIOLET» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cabriolet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cabriolet

Traducerea «cabriolet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABRIOLET

Găsește traducerea cabriolet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cabriolet din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabriolet» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

敞篷车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabriolé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cabriolet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حنطور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кабриолет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cabriolé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এক্কাগাড়িবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cabriolet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cabriolet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kabriolett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カブリオレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쿠페 형 자동차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cabriolet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chân cheo của giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காப்ரியோலெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabriyole
70 milioane de vorbitori

Italiană

cabriolet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kabriolet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кабріолет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cabrioletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος άμαξας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cabriolet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cabriolet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cabriolet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabriolet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRIOLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabriolet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabriolet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabriolet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABRIOLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabriolet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabriolet» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cabriolet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRIOLET»

Descoperă întrebuințarea cabriolet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabriolet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suzukina cabriolet: Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani
Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani Thomas Martucci. ma circolare di un finestrino d'aereo. Il mio momento di Suzukina cabriolet era terminato, si tornava a casa ed ai problemi di tutti i giorni. «Ma non importa» mi dissi « ORA SONO ...
Thomas Martucci, 2006
2
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
T Aucnirh fisiologia del Cocchiere di Fîacre e del Cocchiere da Cabriolet. Leggesi in un Foglio francese il seguente curioso paragone fra un cocchicre da liacre ed un coceliiere da cabriolet. A prima vista direbbesi che un cocchiere da fiacre, ...
3
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Tre uomini passeggiavano un giorno sulla piazza delle Vittorie, e gettavano passando un colpo d'occhio obliquo in fondo dei cabriolet. Quando essi ebbero fatta la loro ispezione, si ritirarono sotto un portone all'angolo della Banca, ...
‎1847
4
L'autoriparatore
XU: 1 ° 50' ±30' Cabriolet: 1 ° 35' ±30' Diesel: l ° 40' ±30' Benzina (escluso Mot. XU e Cabriolet): l°45'±30' Turbo: 2° 30' Convergenza: Diesel: 2,5± 1 mm Benzina (escluso Mot. XU): 3±l mm GT1, Mot. XU: 2± l mm Automatic: 3,5 ± l mm Turbo: ...
Vittorio Ariosi, 1989
5
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
1927 - Nasce il Cabriolet, interessante per la cassa che ruota su se stessa. 1934 - Raoul Perret, che aveva preso il posto del padre George, deve essere sostenuto da un gruppo di finanziatori e modifica la ragione sociale in Manufactures de ...
Script edizioni
6
Porsche Legend
P ORSCHE 993 cioè la versione base a due ruote motrici, sia in versione coupé che cabriolet. Per la prima volta dopo molti anni, mancava completamente la variante Targa con tettuccio staccabile: visto che la stragrande maggioranza dei  ...
Script edizioni
7
Dizionario Larousse dell'antiquariato
CABRlOLET cabriolet s.m. Sedile di piccole dimensioni, caratterizzato da uno schienale curvo che segue la forma della schiena. Figura negli inventari francesi a partire dal 1750. ll nome deriva dal calessino o "sedia a due ruote", o "sedia ...
‎2002
8
Gazzetta di Milano
Da Piacenza a Fiorentola, nella diligenza fr. 4 > >n cabriolet fr. 3 ; da Piacenza a B.° S. Donnino, neJia di- l'genza fr. 6, iu cabriolet fr. 4- 5o ; da Piacenza a Parma , nella diligenza fi'. 10, in cabriolet fr. 7. So; da Tarma a borgo S. Donnino, nella ...
9
La contabilità dei costi del personale
... 1.4 750V cabriolet 0,5939 2.672,61 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.4/75CV CABRIOLET 0,6026 2.711,84 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.6 102CV 0,6360 2.862,07 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.6/102CV CABRIOLET 0,6570 2.956,33  ...
Andrea Sergiacomo, 2013
10
Gli ultimi occhi di mia madre
Sfogliando quel dépliant rosa, avevo imparato una parola nuova che mi sembrava fichissima: cabriolet. La pronunciavo proprio ca-brio-le-T con la t ultrasonora al fondo. Era la macchina decapottabile rosa di Ken e Barbie. Mi piaceva da pazzi ...
Patrizia Patelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRIOLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabriolet în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet - La AMG con tetto di tela in …
La nuova Mercedes Classe S Cabriolet è pronta al debutto. Le ultime foto spia scattate durante un collaudo, che la immortalano completa in ... «Quattroruote, Iul 15»
2
Chattanooga, 24enne spara sui militari poi viene ucciso. Cinque morti
A quel punto ha visto un uomo a bordo di una Ford Mustang cabriolet color argento fuggire dal parcheggio. In questo momento le autorità ... «askanews, Iul 15»
3
Fiat 500 C restyling: il primo esemplare (personalizzato) all'asta …
Il primo esemplare della baby cabriolet torinese recentemente aggiornata (una 1.2 Lounge di colore Bianco Gelato) è stato modificato da ... «Panorama Auto, Iul 15»
4
Bolloré Bluesummer, cabriolet elettrica prodotta da Citroen
La cabriolet 4 posti 100% elettrica, ha una carrozzeria in ABS PMMA. La Bolloré Bluesummer ha un'autonomia di 200 km in percorsi urbani e ... «Auto.it, Iul 15»
5
Ford Mustang Convertible
La versione cabriolet di un mito dell'automobilismo a stelle e strisce costa 4.000 euro in più (a parità di motore e trasmissione) della variante ... «Panorama Auto, Iul 15»
6
Gioiosa Marea, ruba una macchina e provoca un incidente: fermato …
I Carabinieri della Stazione di Gioiosa Marea, giunti sul posto, trovavano un'autovettura cabriolet impattata contro un muro e numerose altri ... «Stretto web, Iul 15»
7
Accordo PSA-Bolloré: Citroën Francia distribuirà Bluesummer
... dell'accordo per la produzione e la vendita della Bluesummer: la simpatica cabriolet elettrica a quattro posti sarà distribuita dai concessionari ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Peugeot GTi Story: dalla 205 alla 208 il video di una storia lunga …
La prima 205 fu venduta in 5.278.000 esemplari di cui 5.192.000 berline, 72.000 cabriolet e perfino 14.000 furgoni. La secondogenita, la 206 ... «Autoblog.it, Iul 15»
9
ECONOMIA: In Valle d'Aosta bruciati per titoli cabriolet circa 2 …
Ripresa incerta, ancora cautela da cittadini e imprese nell'accettare assegni e cambiali. Protesti in calo del 21% nel primo trimestre del 2015 ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
10
Si paga la vacanza con l'assegno scoperto: a giudizio per truffa e …
Gli investigatori della polizia giudiziaria poi, durante le indagini, si sono accorti che l'assegno utilizzato non era solo “cabriolet”, ma era stato ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabriolet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cabriolet>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z