Înțelesul "convertire" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONVERTIRE ÎN ITALIANĂ

con · ver · ti · re

CE ÎNSEAMNĂ CONVERTIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția convertire în dicționarul Italiană

Prima definiție a conversiei în dicționar este schimbarea, modificarea calității, natura, forma, destinația ceva: c. un decret în drept; c. lire sterline; c. dragoste în ură. O altă definiție a conversiei este aceea de a convinge pe cineva să schimbe radical credința, ideologia și sim. la creștinism, la comunism. Convertiți este, de asemenea, să-l transformați din alternativă în continuă.

SINONIMELE «CONVERTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convertire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cambiare · catechizzare · commutare · cristianizzare · evangelizzare · moralizzare · purificare · redimere · riscattare · salvare · sostituire · trasformare

ANTONIMELE «CONVERTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «convertire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

corrompere · debosciare · far degenerare · guastare · pervertire · portare al male · portare al vizio · rovinare · traviare

TRADUCEREA CONVERTIRE

Găsește traducerea convertire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile convertire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convertire» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 兑换
• Traducător din Italiană - Spaniolă: convertir
• Traducător din Italiană - Engleză: convert
• Traducător din Italiană - Hindi: बदलना
• Traducător din Italiană - Arabă: تحول
• Traducător din Italiană - Rusă: конвертировать
• Traducător din Italiană - Portugheză: converter
• Traducător din Italiană - Bengali: রূপান্তর
• Traducător din Italiană - Franceză: convertir
• Traducător din Italiană - Malaeză: menukar
• Traducător din Italiană - Germană: konvertieren
• Traducător din Italiană - Japoneză: コンバート
• Traducător din Italiană - Coreeană: 개 심자
• Traducător din Italiană - Javaneză: Ngonversi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đổi
• Traducător din Italiană - Tamilă: மாற்ற
• Traducător din Italiană - Marathi: रूपांतरित
• Traducător din Italiană - Turcă: dönüştürmek
• Italiană: convertire
• Traducător din Italiană - Poloneză: konwertować
• Traducător din Italiană - Ucraineană: конвертувати
• Traducător din Italiană - Română: converti
• Traducător din Italiană - Greacă: μετατροπή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: omskep
• Traducător din Italiană - Suedeză: konvertera
• Traducător din Italiană - Norvegiană: konvertere

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONVERTIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convertire.

1

Andrew Carnegie

Capitalismo è convertire lussi in necessità.

2

Sir Arthur Conan Doyle

Lo studio dei ritratti di famiglia è sufficiente per convertire un uomo alla dottrina della reincarnazione.

3

Toyo Ito

Ogni volta che concludo un edificio mi sento dolorosamente consapevole della mia inadeguatezza, sensazione che in ogni occasione cerco di convertire in energia da investire nel progetto successivo. In questo senso non potrò mai dare senso compiuto al mio stile architettonico, né essere pienamente soddisfatto con le mie opere.

4

Paul Tournier

Cerchiamo di non convertire gli altri alla nostra religione, ma proviamo a viverla noi.

5

San Tommaso d'Aquino

Per convertire qualcuno, vai e prendi loro per mano e guidali.

6

Chris Anderson

Il web è costruito in gran parte su due economie non monetarie: l’attenzione (il traffico) e la reputazione (i link); entrambe traggono enormi benefici dai contenuti e servizi gratuiti. Ed è facile convertire in contanti una di queste due valute.

7

Esopo

Gli abili oratori sanno accortamente convertire in elogi gli insulti ricevuti dai nemici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVERTIRE»

Descoperă întrebuințarea convertire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convertire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Lavoro della divina grazia in convertire il peccatore ...

V SPIEGAZIONE DELLA QUINTA FIGURA JESUS COR SCRUTANS. Emlata già quella puzza colla risoluzione di wolersi l'.4nz'ma convertire; entra Gesù Na, zareno colla sua luce per esaminarle la coscienza. COLLOQUIO GESU' BAMBINO .

‎1830

Sulla necessità di convertire ad uso di spedali pe' ...

Giuseppe Barellai. (i tuttora cosi debole e cosi primaticcia, non mancherebbero i luoghi idonei e le idonee persone per aprire un ospizio di convalescenza, uno spedale per i fanciulli , e un rifugio per i poveri vecchi; rifugio ricco di aria salubre , ...

Giuseppe Barellai, 1867

Matematica

Quindi: • per convertire un numero (intero, decimale o frazionario) in percentuale lo si moltiplica per 100% (ossia si moltiplica per 100 e si affianca il simbolo di percentuale); • per convertire una percentuale in un numero lo si divide per 1 00 % ...

Stefano Bertocchi, Loredana Mola, 1999

Dizionario della lingua italiana

J Convertire mia qnantità in serie, in frazione continua, ere, Esprimerla sotto tali forme. Agnes. Inst. Anal. 832. Convertiti in serie pel numero 70 i due logaritmi. 19 . Trasl. Del rivoli/ere in contrario. Jac. Nard. Vii. Tebald. (Gh.) Sfacciati istorici, i ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Ubuntu Linux. Trucchi e segreti

Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers. Convertire Debian in Ubuntu #66 ... # 66 Convertire un'installazione di Debian esistente in Ubuntu senza dover rein- stallare da zero. In genere, per passare da una distribuzione Linux a un'altra, ...

Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007

AutoCAD 2009: la porta di ingresso al disegno CAD

Tramite questo comando potete anche convertire una linea o un arco in una nuova polilinea. Per poter unire archi o linee in un'unica polilinea è necessario che essi siano consecutivi, vale a dire che il vertice finale di ogni segmento deve  ...

Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2008

Acrobat e PDF. Trucchi e segreti

Anche se non possedete strumenti di authoring PDF, potete convertire lo stesso i file a questo formato. Con la grande varietà di strumenti di authoring disponibili, è tacile trovarsi nella situazione di non poter aprire e leggere un documento.

Sid Steward, 2005

La metrologia universale e tavole di ragguaglio delle ...

50BEGOLE GENERALI per convertire reciprocamente le Misure, Pesi e Monete Toscane con le Metrica-decimali. Il Quadro A presenta i rapporti delle Misure, Pesi e Monete Metrico-decìmali colle Misure, Pesi e Monete Toscane: il Quadro B ...

Luigi Malavasi, 1860

Lezioni di aritmetica

Volendo poi convertire le drtte canne antiche in metri si osserverà che tP = 0m , 26155 (n.° 1.39) e perciò basterà moltiplicare 216P . 196 per quest'ultimo numero, e si troverà 30C 7!' 2° = 65m, 57 prossimamente. ESB'. 2.° - Vogliasi convertire ...

R. Rubini, 1866

Opere di Vincenzo Mortillaro: 5

Per far rivoleontorsione , ger_la mente dal male al bene, Convertire-5. Per simil. far mutar pensiero, 'v0lontà, animo, Contenire. - 6. N. pass. trasmutarsi, trasformarsi, ed in questo significato dicesi pure del cangiamento delle pas sioni,  ...

‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVERTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convertire în contextul următoarelor știri.

Convertire File M4P in Mp3 e molti altri formati su Windows e MAC

E' un potente programma per Convertire File M4V in MP3 o altre estensioni facilmente ed è disponibile sia per Windows che per MAC. E 'uno ... «Zazoom Blog, Iul 15»

Samsung Galaxy S6 come convertire voce in testo appunti vocali

come convertire la voce in testo su Samsung Galaxy S6 Gli appunti vocali velocemente su telefono Galaxy S6 dal manuale italiano Samsung ... «Zazoom Blog, Iul 15»

Massa, sì ad ampliamenti delle case fino al venti per cento anche …

... i campeggi potranno convertire il 30% dei loro posti letto in strutture fisse e bungalow per migliorare la loro ricettività e mettere anche mano a ... «Il Tirreno, Iul 15»

Usa. Con il matrimonio gay c'è libertà religiosa? | Tempi.it

Dobbiamo convertirci per convertire e quindi approfondire la fede, rinnovarla. Dobbiamo abbandonare l'individualismo, e quindi rinforzare la ... «Tempi.it, Iul 15»

SBK, Torres: "Un sogno la 1a fila di Laguna Seca" - Motoblog

Torres dovrà ora provare a 'convertire in punti iridati' questo risultato sicuramente esaltante per lui come per tutto il team: “Essere in prima fila ... «Motoblog.it, Iul 15»

Viterbo News 24 - Il rompicapo del bilancio 2015

... le città che non riescono a far quadrare i conti, soprattutto a causa dell'incertezza del decreto per gli enti locali ancora da convertire in legge. «Viterbo News 24, Iul 15»

Soriano nel Cimino da mane a sera | VignaClaraBlog.it

d.C. si spese così tanto per convertire la popolazione locale al credo cristiano. L'edificio sorge proprio nel mezzo del centro storico ed è stato ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»

Cannabis fra legalizzazione, depenalizzazione e proibizionismo: l …

... per reati minori connessi allo spaccio o al possesso di stupefacenti di convertire il periodo detentivo con un servizio di pubblica utilità. «International Business Times Italia, Iul 15»

Nadia di Marco: “Vi spiego perché l' IoE cambierà tutto” - Digitalic

... Market di Cisco EMEA – per esempio gli interlocutori lato cliente cambiano se il progetto è quello di convertire una fabbrica e renderla smart. «Digitalic, Iul 15»

Lo SHIELD al San Diego Comic-Con - IGN.com

Nei fumetti, è un inumano particolarmente malvagio, capace di convertire, assorbire e manipolare l'energia. Agents of S.H.I.E.L.D. tornerà in ... «IGN Italia, Iul 15»