Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copaifera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPAIFERA ÎN ITALIANĂ

co · pa · i · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPAIFERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPAIFERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copaifera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Copaifera

Copaifera

Genul Copaifera include copaci tropicali mici, atribuite familiei Legume sau Fabacee și, în cadrul acesteia, subfamiliei Cesalpinioidee. Ele sunt cunoscute pentru extractele de rășină, deosebit de bogate în terpeni și alte hidrocarburi. Extrasul copaifera, numit "balsam copaibe", a fost folosit până la descoperirea penicilinei ca remediu împotriva gonoreei și a altor infecții sexuale. Dintre numeroasele medicamente fabricate în Europa, ne amintim de "Capsule D'Emilio la bomba copaibe", primul medicament italian bazat pe copaifera, produs în Napoli în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Il genere Copaifera comprende piccoli alberi tropicali, ascritti alla famiglia delle Leguminose o Fabacee e, all'interno di questa, alla sottofamiglia delle Cesalpinioidee. Sono noti per le resine che ne vengono estratte, particolarmente ricche di terpene e altri idrocarburi. L'estratto di copaifera, detto "balsamo copaibe", venne utilizzato fino alla scoperta della penicillina come rimedio contro la gonorrea e altre infezioni sessuali. Tra i molti farmaci realizzati in Europa, ricordiamo le "Capsule D'Emilio al balsamo copaibe", primo farmaco italiano a base di copaifera, prodotto a Napoli nella seconda metà del XIX secolo.

Definiția copaifera în dicționarul Italiană

Definiția copaifera în dicționar este un gen de plante arborice de ordinul Leguminosae, larg răspândită în America Latină. și în Africa tropicală, din care se extrage copala și balsamul copaiv.

La definizione di copaifera nel dizionario è genere di piante arboree dell'ordine delle Leguminose, diffuse in America merid. e in Africa tropicale, da cui si estrae il copale e il balsamo di copaive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «copaifera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPAIFERA


atmosfera
at·mo·sfe·ra
biosfera
bio·sfe·ra
bufera
bu·fe·ra
cifera
cifera
ecosfera
e·co·sfe·ra
felce bulbifera
felce bulbifera
felce setifera
felce setifera
fera
fera
indigofera
in·di·go·fe·ra
ionosfera
io·no·sfe·ra
litosfera
li·to·sfe·ra
masticogna laticifera
masticogna laticifera
ofride insettifera
ofride insettifera
quercia coccifera
quercia coccifera
sassifraga bulbifera
sassifraga bulbifera
sfera
sfe·ra
troposfera
tro·po·sfe·ra
vedovella stolonifera
vedovella stolonifera
zaffera
ʒaf·fe·ra
zifera
zifera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPAIFERA

copaiba
copaive
copale
copata
copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPAIFERA

antroposfera
astenosfera
barisfera
batisfera
cromosfera
eliosfera
esosfera
eterosfera
fotosfera
idrosfera
magnetosfera
mesosfera
omosfera
oosfera
ozonosfera
penna a sfera
semisfera
stratosfera
termosfera
xerosfera

Sinonimele și antonimele copaifera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «copaifera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPAIFERA

Găsește traducerea copaifera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile copaifera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copaifera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

copaifera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

copaifera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

copaifera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

copaifera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

copaifera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

копаифера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Copaifera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

copaifera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

copaifera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

copaifera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

copaifera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コパイフェラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

copaifera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

copaifera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

copaifera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

copaifera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

copaifera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

copaifera
70 milioane de vorbitori

Italiană

copaifera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kopaiwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

копаіфера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copaifera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

copaifera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Copaifera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

copaifera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

copaifera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copaifera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPAIFERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copaifera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copaifera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copaifera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre copaifera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPAIFERA»

Descoperă întrebuințarea copaifera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copaifera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... d'una tinta giallo-dorata, d'un odore meno gradevole e analogo molto a quello della trementina. E' probabile che sia prodotta dalla copaifera Jacquinii, unica specie che cresce nella Martinicca a alla Trinità. Suppl. to the Edinbourgh new.
‎1832
2
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Acacia decurrens var. dealbata) • Acaia farnesiana • Copaifera coricera • Copaifera gyanensis • Copaifera lansdorfinii • Copaifera retuculata • Copaifera officinalis • Daniellia thurifera • Dipteryx odorata • Glycyrrhiza glabra • Glycyrrhiza  ...
Marco Valussi, 2005
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... d'una tinta giallo-dorata , d' un odore meno gradevole e analogo molto a quello della trementina. E' probabile che sia prodotta dalla copaifera Jacquinii , unica specie che cresce nella Martinicca e. alla Trinità. Suppl. to the Edinbourgh netv.
‎1832
4
Giornale veneto di scienze mediche
La resina gialla od acido copaUico sembra non essere che l' essenza elaborata nei tessuti organici della copaifera, mentre la resina viscosa pare si formi ab extra. Il copaive puro, per quanto riguarda i nostri mezzi di verificazione (poichè ...
‎1861
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(J.) COPAIFERA. (801.) V. Coeruraas. (D1: T.) COPAIVA. (801.) V. COPAIBA, COPPAIIIIA. (De T.) "' COPALCHl.(Bot.) La corteccia, che, sotto questo nome, è usata come febbril'ugo al Messico, creduta un tempo proveniente dal croton ...
Ordine di Materie, 1836
6
Flora Italiana
Si crede che questo sia ottenuto dalla ebollizione della corteccia e dei rami della copaifera , anziché col metodo sovra ... è riconosciuto che altre specie ne forniscono egualmente, come la copaifera cnriacea Langsdorffi , ed il mulliuga ecc.
Giovanni arcangeli, 1847
7
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
sostanza resinosa, liquida, incolora e poco consistente da principio , acquistante consistenza oleaginosa in seguito ad un color giallo verdastro Si ottiene mediante incisioni fatte durante il caldo alla scorza del copaifera; ha proprietà eccitanti ...
Antonio Bazzarini, 1853
8
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Oltre questo vi sono.altri alberi appartenenti allo stesso genere . che possono somministrare il balsamo del coppath: i principali sono il Copaifera multijuga, il Copaiferu coriuceu o il Copaifera Langsdorfii . ANIME. - Hymenaea Courbafil.
‎1854
9
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
COI'AIFERO- COPAIFERA. Nessun calice ; 4 petali patenti; legunle ovato aguzzo bivalve mo'noapermo; semenza circondata da un arillo baccato. Î'Vill. gen. 881. Lam. ill.}. 342. ( Famiglia delle Leguminose ) “ 845. Copaifero ofi'icinale. Ital.
‎1822
10
Farmacopea generale sulle basi della chimica farmacologica o ...
Fonde incisioni fatte nel tronco dalla copaifera of- Jicinalis , albero che vegeta sì nell' Indie orientali che nell'America meridionale. Ha una densità alquanto maggiore di quella dell' olio d'oliva, è di colore bruno giallastro ma trasparente, ...
Gioacchino Taddei, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPAIFERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copaifera în contextul următoarelor știri.
1
Infiammazioni: un aiuto dal balsamo di copaiba
... stati presentati i risultati di alcuni studi preliminari sul balsamo di copaiba e le attività di una specie poco diffusa, la Copaifera langsdorfii. «MedicinaLive, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copaifera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/copaifera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z