Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPALE ÎN ITALIANĂ

co · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
copale

copal

Copale

Coaja este denumirea comercială a unei rășini vegetale subfosilice sau fosilizate, cunoscută încă din antichitate. La nivel comercial și gemologic, se deosebește de chihlimbar, îngustând această denominație la rășini fosilizate de vârstă mai mare. Pe plan paleontologic, este întotdeauna o odihnă organică. Il copale è la denominazione commerciale di una resina vegetale subfossile, o fossile, nota fin dall'antichità. Sul piano commerciale e gemmologico viene distinto dall'ambra, restringendo questa denominazione a resine fossili di eta' maggiore. Sul piano paleontologico si tratta sempre di un resto organico.

Definiția copale în dicționarul Italiană

Definiția copalului din dicționar este rășină galben-roșiatică, obținută din plante de pomi fructiferi din regiunile tropicale ale genului copaifer sau extrasă din pământ într-o stare fosilă, utilizată pentru fabricarea emailurilor și a lacurilor. Copala este, de asemenea, din piele lăcuită, lustruită: c. Pantofi; o centură de c.

La definizione di copale nel dizionario è resina di colore giallo-rossiccio ricavata da piante leguminose arboree delle regioni tropicali del genere copaifera o estratta dal terreno allo stato fossile, usata per fabbricare smalti e vernici. Copale è anche pelle laccata, lucidata: scarpe di c.; una cintura di c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «copale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPALE

copaiba
copaifera
copaive
copata
copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinonimele și antonimele copale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COPALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «copale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în copale

Traducerea «copale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPALE

Găsește traducerea copale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile copale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

柯巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

copal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

copal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كابال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

копал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

goma copal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কহরোবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

copal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Copal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kopal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コーパル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코펄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

copal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhựa dùng để sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kopal
70 milioane de vorbitori

Italiană

copale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kopal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

копав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρητινώδης ουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kopal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kopal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

copal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre copale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPALE»

Descoperă întrebuințarea copale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si ottiene così, passandovi sopra il copale, una superficie leggermente gelatinosa sulla quale le pennellate acquistano un aspetto nitido e vellutato (1). Una buona imprimitura, rapida e semplice, sempre a base di copale, si ottiene altresì nel ...
Gino Piva, 1985
2
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Il copale dell'India orientale viene ricavato dal Cana- iiuin bengalese, del quale occasionalmente si trovano in vendita anche le resine fossili; il copale Mani- la è la resina del dammar (Agathis alba). II vero copale dell'era precolombiana si ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
3
Incenso e benessere spirituale
Copale Nome botanico: Protium copal. Famiglia: Febaceae - Papillonacee. Quando si suffumica con il copale l'odore che si diffonde è fresco e resinoso. Un tempo si pensava che la resina provenisse da alberi di burseracee, ma in seguito si ...
Fred Wollner, 1999
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Terzo meno. — Componete una lisciva alcalina come la suindicata, e mettetevi un po' più di potassa, che andrà meglio, fatela, bollire in una caldaia ben netta. gettatevi la copale rotta e bene assortita, ri- muovete con una spatola di ferro ...
‎1856
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
P. Copale colore di succino in ' polvere . . . . . . . once r tp Essenza di trementina . . . n 8 Si scalda l' essenza di trementina col bagno-'maria , e vi si aggiunge a poco a poco il copale in polvere , osservando che la prima dose si sia sciolta avanti ...
Giovanni Pozzi, 1830
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
I coll'olio di sassafrasso . II I Ricette per uso degli anatomici da iniettare Copale ( rhim. yen.) . . . . . . . D 91 nei cadaveri '. . . . . . . . » iI Animè occidentale o resina Courbaril » I Conservazione temporanea dei cadaveri quando si Anime orientale .
‎1872
7
Nuovissimo ricettario chimico
Qualità superiore, di elevata durezza copale Madagascar 20,0 olio di lino Bombay 30,0 standolio di legno 15,0 linoleato di piombo (32%) 0,3 linoleato di cobalto (9%) 0,1 acquaragia 34,6 19. Qualità corrente copale Congo 28,00 olio di lino ...
Antonio Turco, 1990
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Vernice di copale. Copale dura . . . . . ojoodenari Olio aecrativo 125 --o,|9o Essenza di trementina . 0,500 Si mettono le tre sostanze in vasi separati; si fonde la resina copale come abbiamo indicato: riacaldasi a temperatura prossima all' ...
‎1843
9
Nuova Enciclopedia popolare
La resina copale si gonfia nell'etere e alla fine vi si discioglie compiutamente. La massa gelatinosa scaldata fino all' ebollizione si'discioglie ugualmente nell' alcool caldo che si dee aggiungere poco per volta agitando di manoin mano il ...
‎1844
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Componete una liscira alcalina come la suindicata, e mettetevi un po' più di potassa, che andrà meglio, fatela bollire in una caldaia ben netta,gettatevi la copale rotta e bene assortita, rimuovetc con una spatola di ferro finché la resina non ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copale în contextul următoarelor știri.
1
Riccardo Zancano e la sua arte preziosa
A seguire fra le altre sue creazioni “Gocce di rugiada” realizzata con olio su tela e pietre semipreziose, quali acquamarina, opale, copale, ... «4live.it, Iun 15»
2
Profumi Natale 2014, le fragranze per le feste proposte da Blogo
La resina di copale viene evocata dalle note di testa sino a quelle di fondo. In questa fragranza troviamo pino e resina per omaggiare la Riviera ... «Blogosfere, Nov 14»
3
In visita all'Orto Botanico dell'Università di Padova con il Forum UTE …
... legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos”. Il percorso ruota attorno al grande capolavoro Sogni, ... «Modena 2000, Oct 14»
4
Una grande mostra di Vittorio Corcos a Padova che lo celebra …
... non solo pittore, ma anche incisore e cartellonista, capace di darci particolari più veri di quelli veri (come le scarpine lucidissime di copale), ... «Italia Oggi, Sep 14»
5
"I sogni della Belle Epoque", a Palazzo Zabarella mostra dedicata a …
... paglia, il legno, legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos". Il percorso ruoterà attorno al grande ... «Caserta News, Sep 14»
6
Corcos, il pittore di un surrealismo del reale
E in effetti siano di fronte ad una pittura di qualità, chiara e raffinata, lucida come la seta e come le scarpine di copale, nella maniera che solo ... «Blogtaormina, Aug 14»
7
Corcos - I sogni della Belle Époque
... chiara, dolce, liscia, ben finita: la seta, seta, la paglia, paglia, il legno, legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos”. «ExibArt, Iul 14»
8
Il sogno di Jurassic Park non potrà mai realizzarsi, nessuna traccia …
Analizzando i resti di alcuni insetti racchiusi nel copale, una forma di resina più ... molecole di Dna antico negli insetti cristallizzati nel copale. «Meteo Web, Sep 13»
9
Clonare dinosauri: la tecnica di Jurassic Park è "difficilmente …
... tecniche di sequenziamento ad alta sensibilità di ultima generazione su insetti rimasti intrappolati nel copale, una resina vegetale subfossile ... «International Business Times Italia, Sep 13»
10
Come effettuare la ristrutturazione delle persiane in legno
Il passo successivo prevede di carteggiare la copale senza arrivare al legno (in questa fase ricordatevi di dare una mano di cementite con il ... «La Stampa, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/copale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z