Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correre intorno a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRERE INTORNO A ÎN ITALIANĂ

correre intorno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRERE INTORNO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRERE INTORNO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre tutto intorno a
correre tutto intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
fino a
fino a
girare attorno a
girare attorno a
girare intorno a
girare intorno a
girare tutto intorno a
girare tutto intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
ronzare attorno a
ronzare attorno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRERE INTORNO A

correntometro
correo
correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRERE INTORNO A

andare incontro a
contrario a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare da padrino a
fare un saluto a
farsi vicino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
venire meno a
volto a

Sinonimele și antonimele correre intorno a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORRERE INTORNO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «correre intorno a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în correre intorno a

Traducerea «correre intorno a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRERE INTORNO A

Găsește traducerea correre intorno a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile correre intorno a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correre intorno a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乱跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

correr
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Run around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आसपास चलाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نلف وندور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бегать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

correr
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রায় চালানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

courir partout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berlari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

herumlaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

走り回ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주위를 실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbukak sak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chạy xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்றி ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिरून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

atlatma
70 milioane de vorbitori

Italiană

correre intorno a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biegać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бігати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alerga în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρέχουν γύρω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rondhardloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

springa runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løpe rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correre intorno a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRERE INTORNO A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correre intorno a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correre intorno a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correre intorno a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRERE INTORNO A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «correre intorno a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «correre intorno a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre correre intorno a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRERE INTORNO A»

Descoperă întrebuințarea correre intorno a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correre intorno a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... ti lascia, per correr dietro a gonfie maniere c sforzate, c, a forza di ricercato imagini, ammanierate! Salvin.Pros.tos. 1,458. §. 11. Correre il campo delle scienze, e Simili. - V. in CAMPO, ttut. m., il %. 1$. §. 1 2. Correre intorno a. Per Circondare.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Fernsehen
Ormai la sera doveva star fuori più di un'ora per correre intorno a quelle nuove costruzioni. Dopo la guerra la cosa divenne sempre più fitta. Le automobili portarono il bisogno di strade, le strade di distributori, i distributori di luoghi di ...
Vittorio Colasanti, 2008
3
Dizionario italiano
... per le strade I Girare al largo = tenersi a debita distanza da qualcuno o qualcosa 3 Circolare, essere diffuso: un ambiente in cui gira molto denaro; sono girine delle voci sul suo conto 4 Correre intorno a qualcosa; circondare: le mura girano ...
‎2001
4
Il nuovo Giannetto, ossia Le quattro stagioni libro di ...
Che una cosa giri intorno ad un' altra è facile a comprendersi, perché se mi metto a correre - intorno a nell'albero posso dir benissimo che giro in« torno all'al ero; ma il girare intorno a sè stesso... E non aggiunse altro, perché il Maestro ...
Raffaele Altavilla, 1872
5
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
... mentreegli passava accanto ad un fitto cespuglio, cominciò a correre intorno a questo e mise ilsuocavallo dietro aquesto riparo. Gli inseguitori furono obbligati a slanciarsidauna e dall'altra parte.Allora sbucandofuori repentinamente, proprio ...
Charles Darwin, 2011
6
Toccare il cielo
Tuttavia, pensando di essersi sbagliata e che la carreggiata fosse più vicino di quanto immaginasse, si sentì rincuorata e pensò di mettersi a correre. Intorno a lei però solo alberi, prati e il vento che aveva trasportato il suo urlo, lontano.
Carmelo Cossa, 2012
7
Il mondo secondo Garp
Dove abito io ci sono segnali di stop a ogni incrocio,' i singoli isolati sono brevi, e correre intorno a un isolato è scomodo per via di tutte quelle svolte ad angolo retto. Inoltre, sui marciapiedi c'è la minaccia dei cani, si inciampa sul giocattoli dei ...
John Irving, 2012
8
Il vascello fantasma
Iniziò a correre intorno a Holla And, imitato dalle sue immagini. Il mostro iniziò a menare fendenti tutt'intorno. Tyle sgattaiolò lontano, mentre le sue immagini continuavano a correre. Guardò lo specchio. L'argento incantato è letale per i mostri ...
Mark Menozzi, 2014
9
Solo il vento mi piegherà
Anche se vedevo gli altri correre intorno a me, io rimasi lì ferma, quasi pietrificata. non riuscii a muovermi finché il dottor makanga e lillian muchungi mi afferrarono saldamente; dopo di che, ci mettemmo a correre. mentre ci sparpagliavamo, ...
Wangari Maathai, 2012
10
Se il Sole muore
Ancora un poco e anch'io mi sarei messa a correre intorno a un albero: più svelta , sempre più svelta,finché avrei battuto ilnaso nella mia schiena eme lo sarei rotto . Conosci il raccontodi Bradbury Eranobruni dagliocchi d'oro? Quello deicoloni ...
Oriana Fallaci, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correre intorno a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/correre-intorno-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z