Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coscienziosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSCIENZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

co · scien · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSCIENZIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSCIENZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coscienziosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coscienziosamente în dicționarul Italiană

Definiția conștiinței în dicționar este conștiincioasă.

La definizione di coscienziosamente nel dizionario è in modo coscienzioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coscienziosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSCIENZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSCIENZIOSAMENTE

cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione
cose
cosecante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSCIENZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele coscienziosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coscienziosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSCIENZIOSAMENTE

Găsește traducerea coscienziosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coscienziosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coscienziosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

切实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concienzudamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conscientiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

conscientiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

добросовестно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conscienciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সচেতনতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consciencieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepercayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gewissenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

誠実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양심적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tận tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேர்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

conscientiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilinçli
70 milioane de vorbitori

Italiană

coscienziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sumiennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сумлінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conștiincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευσυνειδήτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pligsgetrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samvetsgrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samvittighets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coscienziosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSCIENZIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coscienziosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coscienziosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coscienziosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSCIENZIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coscienziosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coscienziosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coscienziosamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSCIENZIOSAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coscienziosamente.
1
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSCIENZIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea coscienziosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coscienziosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Con una tavola di voci e maniere aliene o guaste Prospero Viani. 393 394 COSCIENZIOSAMENTE. 39S 396 397 393 399 400 401. CORVATTA , eC. COSC ENZA. colte sui bracciuoli o legate a cordone. « Ecco la peste boccaccesca , ceco il ...
Prospero Viani, 1858
2
Il diario di Jane Somers
Sono seduta qui, a riesaminare coscienziosamente l'anno passato... Rileggo questa parola, coscienziosamente. Non ho intenzione di ripudiarla! E intanto penso alla pigra, affettuosa espressione di Joyce: la vecchia Janna. Bene, bene.
Doris Lessing, 2002
3
Persona e valore
Ora io posso pur sognare poeticamente di essere uccello, leone, agnello, mio- sotis, sole o serafino, ma non posso coscienziosamente volerlo, perché non posso coscienziosamente volere non essere io (moi) e perché la permanenza della ...
Joseph de Finance, 2003
4
Annali universali di medicina
coscienziosamente. 1'. opera. propria. a. chi. ne. ha. di. bisogno. H;; .' j;!'--20□ '':! □!'• .□ '□.-□' •>! '.".;' l .'□' □{□••••'-.- f□." □ '!□□' '.' La signora Angela R..., maritata R..., d'anni 26, abitante in questa città, via Palestro, N. 5, gentile di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
5
Il progresso considerato nei suoi rapporti scientifici e ...
Ma affinché la storia presti alla umanità servigi cosi segnalati debb"ess_ere fatta coscienziosamente, e studiata coscienziosamente. Debb'essere un racconto genuino dein avvenimenti di ogni sorta, delle loro cagioni , degli effetti Prodotti, del ...
Pietro Baroli, 1842
6
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
417 ll. pr. civ. sorge la verità di diritto esser la perizia un semplice mezzo d' istruzion del giudice, nelle cose estranee al suo instituto, per sentenziar coscienziosamente e con piena cogniziou di causa; che perciò , ove la relazione sia oscura o il ...
Giacinto Mosca, 1842
7
La Civiltà cattolica
dal pelo l'una all'altra le spine coscienziosamente, e il Darwin fa notar quella significante parola. Un colonnello Hutchison asserisce che un cane da caccia, non sapendo come riportar tutt' insieme al suo padrone due pernici, l'una ferita, l' altra ...
‎1876
8
Corso di filosofia sperimentale e di belle lettere in ...
Come non è proprio della sua natura il godere o il soffrire d' uno stato ch' ella coscienziosamente ignora, così, venendo meno in lei la coscienza, estinguendo vassi del paro la sua emozione. Se avvien quindi che ella più felice non sia , nè più ...
Antonio Pandullo di Tropea, 1842
9
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
Ché bella cosa sono le leggi, ma il risultato sarà sempre dipendente dalle persone che sappiano coscienziosamente eseguirle, coscienziosamente applicarle. La scuola dà buoni risultati per la istruzione affidata a buoni insegnanti, e per la ...
‎1987
10
Tredici saggi sul T'ai Chi Ch'uan
“Studia coscienziosamente. La canzone del pushhands dice: 'Sii coscienzioso in p'eng, lu, chi, an'.” Se non siete coscienziosi, allora il push-hands non sarà realistico. Adesso vi dico che, se parate in direzione del corpo del vostro avversario ...
Man-Ching Cheng, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSCIENZIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coscienziosamente în contextul următoarelor știri.
1
Giovinazzo: Discarica, l'Assessore Sannicandro risponde al …
«Pertanto - concludono -, contrariamente a quanto affermato, il Comune di Giovinazzo ha svolto coscienziosamente e correttamente i propri ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
2
La lettera di presentazione è scritta nei nostri Social
Possiamo strutturarla coscienziosamente, ma si può anche distruggere, sul web. Ecco allora che c'è chi ha stilato un vero e proprio decalogo ... «Radio Monte Carlo, Iul 15»
3
Frascati: emergenza idrica, parlano i consorziati delle Colline di …
Proprio per evitare inefficienze e sprechi di risorse economiche ed idriche,il Tavolo,coscienziosamente, non ha ritenuto utile accettare la ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
4
Hell's Kitchen Italia 2, ascolti finale: 460mila spettatori. Rassegna …
Tutte queste peculiarità insieme gli hanno permesso di creare un menù interessante, di guidare coscienziosamente una brigata tutta sua e di ... «Reality Show, Iul 15»
5
Abusivo a bordo, stop al treno E i passeggeri? Contro il capotreno...
Nella speranza che non si arrenda al quieto vivere e continui a svolgere il proprio lavoro coscienziosamente». conclude Federconsumatori. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Quindi, anche su sollecitazione dello stesso comandante in seconda che coscienziosamente non voleva farci tirare troppo la corda, passammo alla fase finale. «Difesa Online, Iul 15»
7
SALUZZO/ Gianmarco Donetto, al Rally di San Marino per …
Come sempre Gianmarco Donetto prepara coscienziosamente la sua trasferta. “Innanzi tutto ho continuato a curare la mia preparazione fisica. «Cuneocronaca.it, Iul 15»
8
Lo Stato Islamico e la strategia della paura
... è essenziale diffondere le azioni violente nel più brutale modo possibile, attività cui lo Stato islamico ha coscienziosamente implementato. «Blasting News, Iul 15»
9
Sì al referendum sulla Buona Scuola. Lettera
Ma, come coscienziosamente si richiede ad donna di essere chiamata cittadina, non riesco a tenermi informata di tutte le dinamiche politiche ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
10
Agriturismo Le Due Lune
L'agriturismo Le Due Lune è coscienziosamente integrato in un ambiente particolarmente curato e tranquillo, con un portico immerso in un ampio giardino, dove ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coscienziosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coscienziosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z