Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coscienziale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSCIENZIALE ÎN ITALIANĂ

co · scien · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSCIENZIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSCIENZIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coscienziale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coscienziale în dicționarul Italiană

Definiția conștiinței în dicționar este de conștiință, în raport cu conștiința: fluxul c.

La definizione di coscienziale nel dizionario è della coscienza, relativo alla coscienza: flusso c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coscienziale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSCIENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSCIENZIALE

cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSCIENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinonimele și antonimele coscienziale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coscienziale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSCIENZIALE

Găsește traducerea coscienziale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coscienziale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coscienziale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conocimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चेतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চেতনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ý thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देहभान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilinç
70 milioane de vorbitori

Italiană

coscienziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

свідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conștiință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνείδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewussyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medvetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coscienziale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSCIENZIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coscienziale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coscienziale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coscienziale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSCIENZIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coscienziale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coscienziale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coscienziale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSCIENZIALE»

Descoperă întrebuințarea coscienziale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coscienziale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fondamento e orizzonte: scritti di antropologia e filosofia
L'«io» umano è soggetto coscienziale. Possiamo distinguere tre tipi di soggetto. C'è il soggetto grammaticale, a tutti noto: è il soggetto di cui si predica qualcosa ( ad es., «il tavolo sta nella sala»). C'è il soggetto operativo: è il soggetto di cui si ...
Natalino Spaccapelo, 2000
2
Fisica dello spirito. Struttura, connessioni, funzione
Ma essendo la coscienza una forma d'energia basica, se lo spazio classico euclideo e dato dall'insieme di tutti gli infiniti punti che sono degli infinitesimi spaziali, ne consegue che un punto coscienziale dev'essere per logica un infinitesimo ...
Francesco Facchini, 2013
3
La religione e il nulla
In questa assoluta natura propria il sé non è ciò che si designa generalmente come sé personale o coscienziale, ovvero l'ego. E tuttavia non esiste come altro da quel sé personale e coscienziale. Non è un altro uomo; non è né altro né uomo.
Keiji Nishitani, 2004
4
L'aporia del fondamento
Ciò cui il linguaggio finisce per riferirsi è infatti sempre e comunque un dato- coscienziale (in quanto ciò che appare non può che esser presente alla coscienza - la sola che può attestarne l'apparire; fermo restando che attestarne l' apparire sia ...
Massimo Donà, 2008
5
Il tramonto dell'Occidente
re, fino al suo risolvimento nell'inconoscibilità del noumeno kantiano, irraggiungibile nella sua inseità.19 Jaspers osserva che alla base del dualismo ce l'impropria identificazione dell'alterità spaziale con l'alterità coscienziale: " Zwischen ...
Umberto Galimberti, 2010
6
Coscientizzazione ed esperienza religiosa
Fisionomia della coscienza A distinguere nettamente V essere coscienziale sono le sue stesse proprietà e i suoi stessi attributi, differenziati dall'unicità singolare propria degli esseri umani. Per questo possiamo affermare che la coscienza è ...
Ignazio Poddighe, 2008
7
Dialettica del senso: percorsi di fenomenologia ontologica
Infatti l'analisi trascendentale da cui muovevo poteva esser letta nel- l'ottica di una prospettiva meramente "intellettuale", ma in realtà non si tratta solo di questo : il nesso finito-infinito ci si è dato a costituzione di ogni processo coscienziale.
Virgilio Melchiorre, 2002
8
Studi di filosofia trascendentale
In quanto è sotteso ad ogni movimento coscienziale, come possibilità di discernimento e appunto di determinazione, l'Essere è anche principio, origine; ma in quan- siderazione semplicemente ipotetica, non al di là del fenomeno coscienziale ...
Virgilio Melchiorre, 1993
9
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Così ogni evento, ogni esperienza, non sarà più qualificata dalle sole "acque del divenire" ma, toccando un punto di confronto "interno", diventerà "frutto" di un vero dialogo coscienziale. Ma l'azzurro è anche la via dell'infinito, dove il reale si  ...
Luciana Pedirota, 1996
10
Concezioni del bene e teoria della giustizia: il dibattito ...
In conclusione, è comunque ipotizzabile che la gerarchia istituita da Apel tra evidenza coscienziale (solipsistica e privata) e trascendentalità linguistica ( intersoggettiva e pubblica) vada rivista. La polarità di coscienza e linguaggio va ...
Gino Dalle Fratte, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSCIENZIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coscienziale în contextul următoarelor știri.
1
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
fa un passo indietro, mentre prevale l'ethos, cioè appunto l'analisi coscienziale, con la conseguente esclusione che si possa raggiungere un ... «Carmilla, Iul 15»
2
Il buonsenso contro il raddoppio
Al di là della coscienza più o meno pulita (ognuno mediti sulla propria), la lista di coloro che avrebbero la 'fedina' sporca (coscienziale) si ... «La Regione Ticino, Iun 15»
3
Eutanasia, una parola da non pronunciare
... per alcune specificità: Lambert non è in coma, è in stato coscienziale molto limitato, ma reattivo ad alcuni stimoli esterni, e in assenza di una ... «Avvenire.it, Iun 15»
4
Attimi di silenzio,
attraverso questo nesso il silenzio, che è il vincolo, lo spazio fra le parole scritte o parlate del pensiero, consente questa ispezione coscienziale ... «Valle Sabbia News, Iun 15»
5
Ancona, uccise figlia di 18 mesi Assolto perché incapace di intendere
... mentale di Giustini non fosse del tutto annullata bensì grandemente scemata per la presenza di "elementi residui di natura coscienziale". «TGCOM, Mai 15»
6
Uccise la figlia di 18 mesi, è assolto: "Incapace di intendere e volere"
... non fosse del tutto annullata bensì grandemente scemata per la presenza di «elementi residui di natura coscienziale». Sulla misura «non detentiva» applicata ... «Leggo.it, Mai 15»
7
CREO ERGO SUM: le Manifestazione Storiche della Coscienza e i …
A tal fine è stato creata una forma di rappresentazione teatrale, denominata Teatro Prometeico, che costituisce uno spazio coscienziale ... «RomaToday, Mai 15»
8
Diego Dalla Palma vende le sue case in vista del suo 'fine vita'
... chi lo fa si pone in discussione, ponendo agli altri problematiche che molte volte vogliamo tenere nascoste al di sotto del limite coscienziale. «ANSA.it, Apr 15»
9
Patrizia Garofalo. “Odisseo e le onde dell'anima” di Roberto Fantini
La parola dell'autore segue la rotta del viaggio assecondando con il ritmo del mare il flusso coscienziale di Odisseo. Una modalità di scrittura ... «Tellus Folio, Apr 15»
10
Papa Francesco, il Giubileo e le terribili profezie di Nostradamus
... rapportata alla nostra comprensione mutevole coscienziale che muta appunto e si aggiorna nei millenni come nei secoli fino ai nostri giorni. «next, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coscienziale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coscienziale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z