Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consciencieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSCIENCIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

consciencieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSCIENCIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSCIENCIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consciencieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consciencieusement în dicționarul Franceză

Definiția conștiinței în dicționar este în concordanță cu cerințele conștiinței morale observate cu scrupul și aplicarea; conștiincios. În conformitate cu cerințele conștiinței observate cu scrupulozitate și aplicare; conștiincios. Cu aplicare, meticulozitate, îngrijire.

La définition de consciencieusement dans le dictionnaire est conformément aux exigences de la conscience morale observées avec scrupule et application; de façon consciencieuse. Conformément aux exigences de la conscience professionnelle observées avec scrupule et application; de façon consciencieuse. Avec application, minutie, soin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consciencieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSCIENCIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSCIENCIEUSEMENT

consacrant
consacré
consacrer
consanguin
consanguinité
consciemment
conscience
consciencieux
conscient
conscriptible
conscription
conscrit
consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSCIENCIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele consciencieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSCIENCIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consciencieusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în consciencieusement

ANTONIMELE «CONSCIENCIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «consciencieusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în consciencieusement

Traducerea «consciencieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSCIENCIEUSEMENT

Găsește traducerea consciencieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consciencieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consciencieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

切实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concienzudamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

conscientiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

conscientiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

добросовестно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conscienciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সচেতনতার
260 milioane de vorbitori

Franceză

consciencieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepercayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gewissenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

誠実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양심적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tận tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேர்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

conscientiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bilinçli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coscienziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sumiennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сумлінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conștiincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευσυνειδήτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pligsgetrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samvetsgrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

samvittighets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consciencieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSCIENCIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consciencieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consciencieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consciencieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSCIENCIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consciencieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consciencieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consciencieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSCIENCIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea consciencieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consciencieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CONSCIENCIEUSEMENT, adv. D'une manière consciencieuse , avec conscience, en conscience. Agir consciencieusement. Faire un partage consciencieusement. CONSCIENCIEUX, ECSE. adj. Qui a la conscience délicate . C'est un homme ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
L'occurrence suivante de «hideux», dans Molloy-2, s'applique au « sourire consciencieusement hideux » du « voisin libre penseur » de Moran, qui se paie sa tête en voyant qu'il a raté la messe51. « Hideux » est actualisable ici à la fois par ...
Carla Taban, 2009
3
Cours d'analyse grammaticale: livre du maître
Si vous vous acquittez très exactement et très consciencieusement de toutes les tâches : prop. sub. ; c. circ. de condit. de recueillerez ; introd. par la conj. si. 2. qui vous sont imposées : prop. sub. relat. ; c. dét. de tâches ; introd. par le pron. rel.
Maurice Grevisse, 1969
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
To dis charge one's con- science , agir consciencieusement Tender consciences , les consciences infirmes , le» esprits scrupuleux ou foibles. Conscience», adj. Ex. Tender conscienccd , un esprit foible ou scrupuleux. Conscientioiis , adj.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
ÜJÜÄÊLQ _Agir consciencieusement Joli 'A!' l}; \L\.çjàj Faire un partage consciencieusement '\5g?'l gstæu _ç_'_ie.te'_'1,_lc>;us_cuæ M- W. . J CONSCIENCIEUX. celui qui a la concience délicate A. OJU gndLóseueeep p. un )'; la; ddusllf H Il ...
Alexandre Handjéri, 1840
6
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Côn'tsc'ruo, adv. consciencieusement, en ('onscience; nocmj'ndmb cäemcnuw, agir selon sa conscience. Cérnæcrnrs, II.1, -v.a. toucher la conscience, faire repentir; -ca, nocônæcmrms , v.r. avoir conscience , se faire' conscience , se faire  ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
7
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Consciencieusement. Consciéntiousnesc , s. Bonne conscience. Çónscionable , adj. V. Con- scientious. fy (or Reasona- ble.) Raisonnable, équitable, juste. Conscionableness,/, (justice.) Justice, éfiiìí) .. * CON Cónscionably , adv.
Abel Boyer, 1783
8
L'armoire
Les questions fusent. Tourneton sa vie comme l'on tourne des vis ? Lentement, consciencieusement, danslebon sens. Y'atil un sens précis pour tourner sa vie ? Peu importelamanièredonton latourne, cequi compte c'est de lui donner un sens.
Eric Bodeau, 2011
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Сшпэстно, adv. consciencieusement. cn conscience; nocmyna'mb сбвгъстио, agir selon sa conscience. Cómic'rnn., 11.1, ina. toucher la conscience, faire repentir; -ca, nocóßtc-rn'rima , vf. avoir conscience, se faire conscience , se faire ...
Karl P. Reiff, 1835
10
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Cône-rue, arIv. consciencieusement, en con— science; nnrmfna'mb côen>cmuo, agir selon sa conscience. Cc'omnn, 1L1, v.a. toucher la conscience, faire repentir ; —cn, nocéuternrncn , v.r. avoir conscience , se faire conscience , se faire ...
Carl Philipp Reiff, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSCIENCIEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consciencieusement în contextul următoarelor știri.
1
Faites repartir vos iris du bon pied - Le Figaro
Dans les deux cas, travaillez le sol sur 15 à 20 cm de profondeur en prenant soin d'éliminer consciencieusement les racines de pissenlit, de ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Expérience Client : trop d'indicateurs tuent la mesure Hervé Cebula …
A chaque objectif correspond une catégorie d'indicateurs qu'il vous faudra consciencieusement sélectionner afin de vous concentrer sur ce ... «InformatiqueNews, Iul 15»
3
Un rapport pour "réinsérer" les personnes radicalisées par Paul Vinel
Ce contre-discours qui aujourd'hui manque cruellement pour contrer le discours djihadiste, a été de fait consciencieusement éradiqué ces ... «Sectes - chasse aux sorcières, Iul 15»
4
Quand Macron rencontre le "peuple"... - Marianne
Les brebis égarées, quant à elles, feuillètent consciencieusement la « version simplifiée » de la loi Macron remise à chacun pour l'occasion. «Marianne, Iul 15»
5
La note cinglante de Varoufakis au plan des créanciers de la Grèce
Le professeur d'économie, qui a notamment officié à Cambridge en Grande-Bretagne, l'a consciencieusement annoté, en rouge s'il vous plait, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Le village de Châtillon tagué - L'avenir
... qu'il ne leur soit pas imputé». Et on peut déjà vous dire que ce dépôt a été consciencieusement inspecté par l'agent constatateur communal. «l'avenir.net, Iul 15»
7
Chronique : Aphorism T1 et T2
J'ai donc lu consciencieusement les deux premiers tomes sortis simultanément malgré ma lassitude ! Le seul survial manga que j'ai apprécié ... «Manga Sanctuary, Iul 15»
8
Pourquoi le vrai Big One ne serait pas celui qui ravagerait Los …
D'abord amusés, car les séismes sont presque quotidiens dans ce pays, Goldfinger et ses spectateurs observent consciencieusement leur ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
"Nous avons noté une fragilité de la salariée peut-être due à son …
Très consciencieusement, elle n'a pas cherché de reclassement." Le président: "Qui a fait ce commentaire sur elle en lui préférant son collègue ... «L'Express, Iul 15»
10
Vesoul : une fresque pour transformer le... transformateur
Une sur la jeunesse, une autre sur les éléments naturels et la dernière sur l'architecture Vésulienne », explique consciencieusement Charlie. «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consciencieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consciencieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z