Descarcă aplicația
educalingo
costantemente

Înțelesul "costantemente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTANTEMENTE ÎN ITALIANĂ

co · stan · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTANTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția costantemente în dicționarul Italiană

Definiția constantă în dicționar este în mod constant. În mod constant este, de asemenea, cu constanță, cu tenacitate: să luptăm c. pentru a deveni mai bun.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTANTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTANTEMENTE

cost saving · costa · costà · costaggiù · costale · costantana · costante · costantiniano · costanza · costare · costaricano · costaricense · costassù · costata · costatare · costato · costeggiare · costeggiatura · costeggio · costei

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTANTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele costantemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTANTEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costantemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTANTEMENTE

Găsește traducerea costantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile costantemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costantemente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

稳步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sostenidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

steadily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तेजी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

постоянно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

firmemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অটলভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de façon constante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

semakin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

どんどん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

꾸준히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ajeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đều đặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சீராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हळू हळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

costantemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

постійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în mod constant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταθερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stadig maar seker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stadigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jevnt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTANTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costantemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costantemente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSTANTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costantemente.
1
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
2
Kim Basinger
Io sono un essere umano molto, molto, molto creativo. Io scrivo musica in ogni momento. Io scrivo costantemente copioni. Dirigo la casa di produzioni di mia proprietà. Sono anche una donna imprenditrice molto determinata. Ho una città con cui confrontarmi. Ho un sacco di cose da fare e non ho il tempo di essere classificata come difficile, e non ho il tempo di preoccuparmi.
3
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.
4
Carlo M. Cipolla
Le persone non stupide sottovalutano sempre il potenziale nocivo delle persone stupide. In particolare i non stupidi dimenticano costantemente che in qualsiasi momento e luogo, ed in qualunque circostanza, trattare e/o associarsi con individui stupidi si dimostra infallibilmente un costosissimo errore.
5
Nadia Comaneci
Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.
6
Abraham Cowley
Il mondo cambia costantemente, e in natura essere costante sarebbe incostanza.
7
David Paul Cronenberg
Il nostro corpo è come un uragano: muta costantemente, è solo un'illusione che si tratti dello stesso corpo giorno dopo giorno, ma non è mai lo stesso da un momento all'altro.
8
Gabriele D'Annunzio
Sogno di tutti gli uomini intellettuali: essere costantemente infedele ad una donna costantemente fedele.
9
Abba Eban
Un uomo di stato che tiene costantemente il suo orecchio incollato al terreno non ha né eleganza nella postura né flessibilità di movimento.
10
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea costantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
Che la miglior riuscita de' bachi e de' boazoli e costantemente in quella parte della bigattiera ove il movimento dell' aria e bensì continuo, ma regolare e lentissimo, dal che viene chele sostanze vaporose ed aeriformi che si svolgono dai ...
Vincenzo Dandolo, 1815
2
Del doversi scrivere e stampare costantemente Dante ...
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.) zione , del per altro illustre , e sempre rispettato, sig. cav. abate Zannom', ch'è la seguente: DANTI . Auouemo ruvscr norton.uuvn . TVMVLVM A . muoamvs . un . ravs*rna . nncnr'rvm mao . m . nccc . xrx' ...
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.), 1841
3
Complemento agli elementi d ́algebra
ordinato secondo le potenze ascendenti , e il grado p sia pari, il valore di questo polinomio per valori qualunque e piccolissimi di x sarà costantemente maggiore dei primo termine, se a, è positivo, e sarà costantemente minore di dello termine,  ...
R. RUBINI, 1867
4
Dizionario della lingua italiana
A noi s'oppongono e' dotti ed eruditi uomini, addomandnnti se noi assai costantemente Tacciamo. Bari. Cavalcant. Costantemente difendere. 2. Aff. a Asseverantcmentc. Modo lat. lied. Leti. 1. 134. (C) Egli fa la notomia del ghiro, ed afferma ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
I cicli della storia americana
... stabiliscono obiettivi, comportano impegni e misurano insuccessi. Gli uomini che sottoscrissero la Dichiarazione, disse Lincoln, «intesero formulare un criterio per una società libera che fosse costantemente attenta, costantemente operosa e  ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
6
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
Cosi avviene che, quando a noi si presentano due fatti, che furono costantemente uniti, siamo condotti a giudicare che noli' uno sia la virtu, e l' efficacia di produrl'altro. Investighiamo la natura di quell'idea che l'uomo associa alle parole causa ...
Paolo Costa, 1837
7
De diritii dell'uomo libri VI. Ne' quali si demonstra, che ...
CAPO XVI. il Deismo non può rendere le sue Idee Religiose costantemente predominanti . $. 1. T~* U stabilito in terzo luogo , che le idee religiose per essere utili mP alla pratica debbono mantenersi nello spirito degli uomini costantemente  ...
Nicola Spedalieri, 1791
8
Un angelo ha sussurrato il mio nome
Un angelo ha sussurrato il mio nome è una raccolta emozionante di storie vere che mostrano come i nostri angeli custodi veglino costantemente su di noi e si manifestino in maniera sorprendente e inaspettata quando più ne abbiamo bisogno.
Theresa Cheung, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Corresse Erode costantemente per virti dello Spírilo Sanio. Mor. S. Greg. Odono le sanie predicaiioni del Vangelo, e coslaptemcnte le legguno. lied. lett. 1. iV\. Egli fa la notomia del gbiro, cd afferma costantemente, e di veduta, che nel fc- gato ...
‎1833
10
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
... contraria altri suggeriscono per prevenire il brusone, e consiste nel tenere Yacqua costantemente alta; Pesperienza dimostra che nelle vallette restando lÎacqua stagnante ad una certa altezza (liflicilmente il riso si alza vegeto e robusto.
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTANTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costantemente în contextul următoarelor știri.
1
Perugia, migliora costantemente la studentessa americana - Umbria24
Perugia, migliora costantemente la studentessa americana. La famiglia: «Grazie a Dio e ai medici». Nei prossimi giorni la 20enne precipitata ... «Umbria 24 News, Iul 15»
2
[ Firenze ] Lite tra i viola e i media, Turra all'Odg: “Chiediamo …
Nella nota Turra precisa anche che, in occasione del ritiro a Moena, “i giornalisti presenti sono stati seguiti costantemente sia dal ... «gonews, Iul 15»
3
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
Le risoluzioni e le direttive di Bruxelles, ispirate costantemente a un bieco burocratismo legislativo, tipicamente razionalistico, paiono, spesso, ... «il Giornale, Iul 15»
4
Tartaruga marina deposita 87 uova ​in spiaggia campana - Leggo
«La schiusa potrebbe avvenire entro la metà di settembre – continua Maffucci – e fino a quella data è necessario monitorare costantemente la ... «Leggo.it, Iul 15»
5
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o …
Nei prossimi giorni faremo costantemente il punto della situazione, ovviamente alla luce delle prossime emissioni dei modelli. Autore : Paolo ... «Leonardo.it, Iul 15»
6
Robert Pattinson: FKA Twigs ha paura di Kristen Stewart | meltyfan.it
Lei ha costantemente paura che Kristen Stewart le ruberà i riflettori, il suo fidanzato Pattinson, oppure entrambe le cose”. Voi che ne pensate: ... «meltyfan.it, Iul 15»
7
Rubinetti a secco domani in ventitrè comuni della provincia | Il Mattino
... la Regione Campania per seguire l'evolversi dei lavori e monitorerà costantemente i propri impianti per limitare il disagio alla cittadinanza». «Il Mattino, Iul 15»
8
Fontana e Arena si aggiudicano il Rally del Casentino - Gonews.it
Costantemente al limite, unico modo per tenere la sua Citroen Ds3 R5 Procar vicina alle Wrc dei rivali, Michelini ha visto premiata la sua ... «gonews, Iul 15»
9
Canoa slalom, Campionati italiani 2015: titoli per Romeo e …
... alla spalla è stato gestito ottimamente anche grazie all'aiuto dello staff medico e tecnico federale con il quale sono costantemente in contatto. «OA Sport, Iul 15»
10
[ Bibbiena ] Gara d'effetto per Michelini al Rally del Casentino …
... ancora di più la prestazione dell'equipaggio lucchese, che dall'inizio stagione al Ciocco ha costantemente inanellato prestazioni di vertice, ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costantemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO