Descarcă aplicația
educalingo
ininterrottamente

Înțelesul "ininterrottamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ININTERROTTAMENTE ÎN ITALIANĂ

i · nin · ter · rot · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ININTERROTTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ININTERROTTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ininterrottamente în dicționarul Italiană

Definiția neîntreruptă în dicționar este fără nici o întrerupere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ININTERROTTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ININTERROTTAMENTE

ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintelleggibile · inintellegibile · inintellegibilmente · inintelligente · inintelligenza · inintelliggibile · inintelligibile · inintelligibilità · inintelligibilmente · inintermediari · ininterrotto · ininvestigabile · iniquamente · iniquità · iniquo · initerabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ININTERROTTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele ininterrottamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ININTERROTTAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ininterrottamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ininterrottamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ININTERROTTAMENTE

Găsește traducerea ininterrottamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ininterrottamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ininterrottamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不间断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ininterrumpidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

uninterruptedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

uninterruptedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دون انقطاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесперебойно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ininterruptamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবিচ্ছেদে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de manière ininterrompue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa halangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ohne Unterbrechung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

途切れず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

중단없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uninterruptedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடையின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

uninterruptedly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesintisiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ininterrottamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzerwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безперебійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neîntrerupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιαλείπτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ononderbroke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oavbrutet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uavbrutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ininterrottamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ININTERROTTAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ininterrottamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ininterrottamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ininterrottamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ININTERROTTAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ininterrottamente.
1
John C. Condry
La televisione è una ladra di tempo. Quando i bambini la guardano ininterrottamente per ore, non fanno molte cose che sul lungo periodo possono essere assai più importanti dal punto di vista del loro sviluppo.
2
Giorgio Manganelli
Il problema della vita è quello di migliorare ininterrottamente, giorno dopo giorno, ora dopo ora.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ININTERROTTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ininterrottamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ininterrottamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuove quotazioni alla borsa italiana: separazione tra ...
Società quotate ininterrottamente per 3 anni. N. osserv. 43 La prassi di separare proprietà e controllo pare, quindi, un fenomeno essenzialmente circoscritto alle società che sono approdate sul mercato finanziario italiano fino ai primi anni '90,  ...
Silvia Rigamonti, 2005
2
Giordano bruno vs aristotele. la critica di giordano bruno ...
Perciò, ciò che dura ininterrottamente è incorruttibile. (281a 26) Allo stesso modo ciò che dura ininterrottamente è pure ingenerato. Infatti ciò che è generato ha la possibilità di non essere (prima di essere, infatti non è), mentre ciò che dura ...
Stefano Ulliana, 2013
3
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Perciò, ciò che dura ininterrottamente è incorruttibile (28 1a 26). Allo stesso modo ciò che dura ininterrottamente è pure ingenerato. Infatti ciò che è generato ha la possibilità di non essere (prima di essere, infatti non è), mentre ciò che dura  ...
Stefano Ulliana, 2004
4
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Perciò, ciò che dura ininterrottamente è incorruttibile. (281a 26) Allo stesso modo ciò che dura ininterrottamente è pure ingenerato. Infatti ciò che è generato ha la possibilità di non essere (prima di essere, infatti non è), mentre ciò che dura ...
Stefano Ulliana, 2012
5
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
L'altra distinzione si trova in ciò, che nei corpi solidi la massa deve essere presa in considerazione diversamente che in quelli fluidi, se in questi l'afflusso è mantenuto ininterrottamente. Infatti nei corpi solidi essa è sempre determinata e può ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011
6
Il responsabile dell'ufficio elettorale. Guida pratica
Un esempio Situazioni presentabili Regione Trentino Alto Adige, non deve avere soluzioni di continuità, per cui l'elettore può votare il Consiglio provinciale di Trento se: a) risiede nella Provincia di Trento ininterrottamente da almeno un anno; ...
Mauro Parducci, 2008
7
L'impatto dell'Ires sulla pianificazione fiscale delle imprese
467 del 1997, al fine di sostituire l'originaria formulazione "partecipazione detenuta ininterrottamente da almeno un anno" alla data della relativa delibera, con la formula "partecipazione detenuta ininterrottamente per almeno un anno", e ciò in ...
Michele Andriola, Sandro M. Galardo, 2006
8
I test per l'ammissione alle scuole di specializzazione per ...
... 2° mutilati o invalidi di guerra e mutilati o invalidi per la causa fascista; 3° feriti in combattimento; feriti per la causa fascista in possesso del relativo brevetto ed iscritti ininterrottamente al partito nazionale fascista dalla data dell'evento che fu  ...
Eliano Goltara, Silvia Caciotti, Massimo Drago, 2012
9
Training autogeno
Mi addormento e dormo ininterrottamente fino al mattino. Perché sia di giorno che di notte, ad ogni atto respiratorio, il mio corpo si riempie di calma e di calore. Ad ogni atto respiratorio: calma e calore e profondo sonno ristoratore. Ogni sera  ...
Gerhard Jaeger, 1995
10
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Nell'elenco parte speciale possono essere iscritti, a domanda, ingegneri e architetti, liberi professionisti o dipendenti di enti pubblici o privati, che abbiano acquisito una specifica esperienza nella materia e che risultino iscritti ininterrottamente, ...
Alessandro Boso, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ININTERROTTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ininterrottamente în contextul următoarelor știri.
1
Incendio danneggia cavo Telecom, mezza Amiata senza telefono e …
I tecnici della Telecom si sono messi subito al lavoro e hanno proseguito ininterrottamente per cercare di ripristinare la linea il prima possibile. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Roma, blitz per la porta: Szczesny è a un passo. Le cifre
... ecco la maglia da titolare, conservata ininterrottamente fino al 2014, nonostante una relazione non sempre ottimale con il manager alsaziano ... «90min, Iul 15»
3
Sara Rattaro (premio Bancarella 2015): "Nelle librerie mi sento a …
Ho girato per quasi un anno, ininterrottamente. Era una formula vincente anche se a molte di queste presentazioni non arrivava proprio ... «Il Libraio, Iul 15»
4
Caso Yara Gambirasio, Bossetti ha tentato di uccidersi: rimorso di …
Oltre al prolungarsi della detenzione, che dura ininterrottamente da oltre un anno in misura di custodia cautelare, le improvvise rivelazioni sui ... «Blasting News, Iul 15»
5
Caronte picchia forte: quasi 110 chiamate solo per malori, il 118 in …
Dalle 7 del mattino alle 13 operatori al lavoro ininterrottamente e solo il fato ha voluto che non si siano aggiunti incidenti gravi. pertermia, ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
Essere Wolfgang Schäuble
Dal 1972 è ininterrottamente deputato del Bundestag. Sono 43 anni. A quei tempi governava a Bonn Willy Brandt. Schäuble ha assistito alla ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Riparte il servizio di pulizia delle spiagge, aggiudicata oggi la nuova …
La ditta aggiudicataria, per un importo di € 115.618,04, è la 118Ambiente da Merine, la quale svolgerà il servizio ininterrottamente fino al ... «Corriere Salentino, Iul 15»
8
Mafia, condanna definitiva per l'ex sindaco di Castrofilippo
... Cosa Nostra asservendo le sue funzioni istituzionali agli interessi criminali» - si trova in carcere ininterrottamente dal giorno dell'arresto. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
MADE IN ITALY/ Rollwasch Italiana entra nelle PMI Innovative
Ininterrottamente dal 1950 l'azienda fondata ad Albiate da Giuseppe Redaelli ha mantenuto la sua identità tradizionale di marchio e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Volley, Italia: ora testa alle Olimpiadi! A caccia della qualificazione …
L'obiettivo minimo da non fallire perché l'Italia disputa i Giochi ininterrottamente dal 1976… Il torneo internazionale di ripescaggio, infatti, ... «OA Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ininterrottamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ininterrottamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO