Descarcă aplicația
educalingo
covaccio

Înțelesul "covaccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COVACCIO ÎN ITALIANĂ

covaccio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COVACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COVACCIO

cova · covacciolo · covacenere · covalente · covalenza · covare · covata · covaticcio · covatura · covelle · coventrizzare · cover · cover girl · cover story · coverchio · coverto · covetta comune · covetta dei prati · covetta leggera · covetta occidentale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele covaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COVACCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «covaccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «covaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COVACCIO

Găsește traducerea covaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile covaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «covaccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

covaccio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

covaccio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

covaccio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

covaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

covaccio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

covaccio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

covaccio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

covaccio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

covaccio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

covaccio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

covaccio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

covaccio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

covaccio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

covaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

covaccio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

covaccio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

covaccio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

covaccio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

covaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

covaccio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

covaccio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

covaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

covaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

covaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

covaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

covaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a covaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVACCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale covaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «covaccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre covaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVACCIO»

Descoperă întrebuințarea covaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu covaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Gli uomini di Covaccio (Coazze) essi sono Boberto Testore (seguono i nomi di altri 41 uomini di Coazze) giurarono abitacolo e vicinesco in questa forma; che comunemente compreranno una casa in Chieri, e daranno la taglia di lire 200 una ...
‎1833
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
CUZZÈTO, s. m. Covaccio e Covacciolo, 'Niechio adattato con cenci per uso di riposo delle bestiuole domestiche. CUZZO, a. m. (dal francese Coache )pcr Lello, Cuccia; Covaccio ; Covaccio o e Covile, c dicesi per similitudine il Lotto.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Covazzo, covaccio, V. Covellc, cavelle , aliquid. * Covciehiare , ее. V. Coperehiare □ *Covcrta, e der. V. Copcrtu. *Covcrtarc, coprire , opcrirc . * Covertato , opertus . * Covidare , ce. V. Cuvidarc . Coviello , о facovicllo , maschera che finge uno ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Bollettino
I giovani adulti — dalle larve ibernanti nei rami di olivo — iniziano lo sfarfallamento verso la fine di Maggio- Giugno. Essi si portano sulle piante di olivo e, ciascuno, scava un covaccio di alimentazione, nell'angolo fra due rametti (Figure 6, 7, ...
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di entomologia agraria, 1963
5
Pecetto torinese: paese delle ciliegie
Buon Giovanni Caraccio ha nelle fini di Pecetto, ossia negli Aquays 130 tavole di terra, coerenti la pieve di Covaccio e il figlio di fu... Cere » (1). « Guglielmo Balaio ha... alla croce di Moncucco 110 tavole di vigna e 20 tavole di terra, coerenti i ...
Nicolau Martino Cuniberti, 1962
6
Vocabulario Universale Italaiano
(A) COVACCIO , C0-vàc-cio. [Sm. Lo stesso che] Cuvacciolo. V. Beni. rim. 1. 67. Portovvi in Ungheria fuor de'covacri. » Fir. rim. 107. Le fiere tutte ec. Fanno il covaccio pel parto futuro. (N) Covscuono, (lo-vàc-cio-lo.[8m.]Lungo dove dorme e si ...
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Ga) ' Cova ditil da Tana, Nido, Covo , Covile, Covaccio, Corazza, Covaceiolo. Cova, Covo, Covile indicano propriamente il luogo ove dormono o riposano gli animali. La Tana, oltre la idea che include di luogo di riposo, comprende quella di ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana
Covacciolo. Lat. lustrun. Gr. att)oztov. Bern. rim. 1. 67. Portovvi in Ungheria fuor de'covacci. Fir. rim. 1o7. Le fiere tutte, chi 'n siepe, e chi 'n cova, Fanno il covaccio pel parto futuro. (N) CO VACCIOLO. Luogo dove dorme, e si riposa l' animale.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
E 51. Si ponesse sopra l'albero ch'era accanto alla cova della serpe. E rim. 107. Le fiere tutte, chi 'n siepe e chi 'n cova, Fanno il covaccio pel parto futuro. 2. Per Nido, Tana, Bucherattola dove s'annidano le formicole. Bocc. Com. Dani.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Le Here luttechi 'n siepc, e chi'n cova, Fanno il covaccio del pasto futuro (Fir. Шт.) . — .gusciodi lesluggine, écaille de tortue, f. COVACCINO [-tchi-nol (a.) s. m. specie di schiacciata, di pasta non lévala che si fa cuocere sollo le ceneri ( Neri ...
Angelo Mario Renzi, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul covaccio în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran mistorioso ojo gigante en playas de Florida
Gino Covaccio salió a caminar por Pompano Beach en Florida, cuando de pronto se tropezó con un enorme globo ocular en la playa. Asombrado por el ... «Globbos, periodismo digital, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Covaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/covaccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO