Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crac" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAC ÎN ITALIANĂ

crac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAC ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crac» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crac în dicționarul Italiană

Prima definitie a crac-ului in dicționar este imitarea zgomotului unui obiect care se sparge, se rupe, se prăbușește: c. Podeaua din lemn se dădea sub picioarele lor. O altă definiție a crac-ului este zgomotul uscat și brusc al ceva care se prăbușește, se rupe, se sfărâmă: ramura se prăbușește cu un c. bruscă. Crac este, de asemenea colaps, colaps, ruina, eșec: c. a unei bănci; c. evoluțiile financiare care se derulează reciproc într-o rată în creștere.

La prima definizione di crac nel dizionario è imita il rumore di un oggetto che si frantuma, si spezza, si schianta: c., il pavimento di legno cedette sotto i loro piedi. Altra definizione di crac è rumore secco e improvviso di cosa che crolla, si spezza, si frantuma: il ramo si schiantò con un c. improvviso. Crac è anche crollo, tracollo, rovina, fallimento: il c. di una banca; c. finanziari che si susseguono a ritmo crescente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crac» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAC


arac
arac
bric-à-brac
bric-à-brac
frac
frac
patatrac
pa·ta·trac
trac
trac
tric trac
tric trac

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRAC

cra
crack
crackare
cracker
cracking
cracoviana
crafen
crai
crambe
crambio di Spagna
crambio di Tataria
crampiforme
crampo
crancelino
craniale
craniata
cranico
craniectomia
cranio
craniografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAC

armagnac
caiac
ciac
cognac
cornac
cul-de-sac
tac
tic tac
tic-tac
zac

Sinonimele și antonimele crac în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRAC» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în crac

Traducerea «crac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAC

Găsește traducerea crac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crac din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crac» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

紧急
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुर्घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

авария
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্র্যাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effondrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemalangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Absturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kacilakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விபத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaza
70 milioane de vorbitori

Italiană

crac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аварія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prăbușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυστύχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krasch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krasj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crac» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crac».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRAC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crac» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crac» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAC»

Descoperă întrebuințarea crac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Elfi. Signor, più assaide'Litoli noi atimiam la crcanza. (pnrie) Crac. Brava. Feci. Il suo marcbesato dcv'esscre in montagna. (parte) Gian. Avvezzo a conversare con gente di campagna. (parte) 2 Crac. Oli che son spiritose! lllar. Non trattasi cosi.
‎1828
2
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
parte, ben presto, proprio per il bisogno di fare pratica di autocoscienza e di selfhelp, ritengono limitativa l'attività dei CRAC, nel quale all'inizio erano confluite compagne provenienti da esperienze più complessive. Con la legge regionale sui ...
Luciana Percovich, 2005
3
Akhan
La lingua si muove a più non posso. Crac è paralizzato dalla paura. Il fantasma si mette a fargli il solletico da dietro. Crac sviene. Il fantasma ne approfitta per tagliare la corda. Crac torna in sé e inseguc il fantasma-scheletro fino al buco ...
4
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Crac. L'aspetterò . . .Pett. Comandi? (gli fa cenno se vuol andare) Crac. Voglio aspettarlo qui. Pett. S' accomodi . Crac. Madama di Bainer è nipote? Pett. Sì signor. Croc. Dimmi un poco. Averà della dote? Pett. Non.ha che lei al mondo, ed ha ...
Carlo Goldoni, 1820
5
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
GIACOMG e DETTI; Crac. (con cassetta e carte.) Eccomi. Pnos. Avanti Giacomo. Erva. Porta tutto nelle stanze dimio padre. Crac. Pesano!..... Rrc. Che è ciò?.... Ervn. La cassetta contenente quelle tali carte che dalle tue sono passate nelle mie ...
Luigi Ploner, 1854
6
L'ospizio degli orfanelli, commedia in quattro atti di ...
('a Germeuil, guardando il signor di Crac) Che' cosa vi ho dello io? Sono persone ' che hanno paura della propria ombra. 'Crac (ridendo) Bo inleso; Slamallina si e par' lalo di apparizioni di ' morli: ha volnlo farci panra. Eh, perdineii far paura ...
August Wilhelm Iffland, 1830
7
L'uomo che cercava la verità
Sua madre sedette elui rimase in piedi.Suo padre cominciò a farsi scrocchiarele nocche. Prima una mano. Crac. Crac. Crac. Crac. Crac. Poi l'altra. Crac. Crac. Crac. Crac. Il pollice non voleva saperne di fare alcun rumore. Abe Capitolo 10 ...
Noah Gordon, 2013
8
Il Signor Guglielmo Farsa ... Traduzione inedita del signor ...
Pierre Yon BARRÉ, N. BOURGUEIL, F. G. DESFONTAINES (pseud. [i.e. François Georges Fouques.]) ' "W i I 4 Il. sreuoa GuGLIELMO SCENA Il. Cecrua , e mano . Crac. Oh! siete già qui, mio caro! Ira. Che avete mai, Cecilia? mi sembrate agi, ...
Pierre Yon BARRÉ, N. BOURGUEIL, F. G. DESFONTAINES (pseud. [i.e. François Georges Fouques.]), 1804
9
Quattro leggende del beato Jacopo da Varagine volgarizzate ...
2. Ancora dice che intra circulo e circuli) è via di cinquecento, -inni. E appresso: Smio si-Ite circuli di selte piimele. COMANDAMENTO. AIJIJ. es. ed avverti iiella dichiarazione che nei plurale trovasi anche le comandamenta. Leni/. Inv. Crac. 20.
Jacobus (de Voragine), Giuseppe Manuzzi, 1849
10
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
554 Pr. Tint. di opp. crac. 5 ij (5,00) Etere Liquore anisato di annnon. ana 5 '/, Acq . di mand. gj (27,0) ' _ (13,50) D. S. Ogni ora '/,-1 cuccinmo da tavola (negli accessi.asmaticl er enfisema polmonare). ebert Pr. Tint. di opp. crac. '5 '/, (1,'25) ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crac în contextul următoarelor știri.
1
Legale arrestato per bancarotta. Assiste la Regione nel crac Aeradria
Bologna, 18luglio 2015 - C'è un sesto arresto per la bancarotta della F.C. di Savignano sul Rubicone e si tratta di un nome eccellente. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Crac Fulgor Libertas Basket, Max Boccio all'attacco: «La procura si …
Forlì, 18 luglio 2015 - La controffensiva arriva nel pomeriggio. Max Boccio fa un guizzo nella canicola e con un balzo si scaglia contro la ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Crac Borsalino, chiesta l'estradizione per Marco Marenco: rischia 30 …
Asti - Richiesta di estradizione per Marco Marenco, noto come “mister Borsalino” per essere stato proprietario della famosa azienda di cappelli: ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
"Banche: crac, dissesti e sofferenze addossate ai risparmiatori? Così …
ROMA. Un sistema bancario di rapina, che addossa crac, dissesti, sofferenze bancarie ed omessa vigilanza sulla pelle dei risparmiatori e della ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
5
Crac Midal, chiusura del processo entro un anno
Salvo intoppi, il processo per il crac Midal si concluderà tra un anno. Il Tribunale di Latina, dopo aver ascoltato il consulente della Procura, ... «H24notizie.com, Iul 15»
6
Formaggio fantasma e mucche di carta: dopo il crac le manette
Oggi è la storia di un fallimento, un crac da 600 milioni di euro che ha portato all'arresto di Arturo e Severino Medeghini, accusati di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Le riscossioni rischiano il crac
Le misure introdotte dallo schema di decreto delegato in materia di riscossione potrebbero non assicurare la copertura totale dei costi, creando ... «Italia Oggi, Iul 15»
8
Brescia, i fratelli Medeghini arrestati per il crac da 600 milioni dell …
I fratelli Arturo e Severino Medeghini, responsabili dell'omonimo gruppo caseario bresciano, sono stati arrestati mercoledì mattina dagli uomini ... «Milano Fanpage, Iul 15»
9
Crac del formaggio: arrestati i fratelli Medeghini, coinvolti ex …
Quasi 150 lavoratori che non hanno potuto usufruire di qualsiasi ammortizzatore sociale. Il 'crac' che ha coinvolto tutte le aziende del gruppo. «ParmaToday, Iul 15»
10
Basket: crac Forlì, sequestri per 45 mln
(ANSA) - FORLI', 15 LUG - La Guardia di Finanza di Forlì ha sequestrato le azioni di tre società per un controvalore di 44.760.000 euro nelle ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z