Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tric trac" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIC TRAC ÎN ITALIANĂ

tric trac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIC TRAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIC TRAC ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tric trac» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tric trac în dicționarul Italiană

Prima definiție a tracțiunii tric în dicționar este de a imita un zgomot, fractură sau zgomot uscat în două etape. O altă definiție a tracului tric este ruperea, fracturarea sau zgomotul uscat în două etape. Tric trac este, de asemenea, un joc real de masă.

La prima definizione di tric trac nel dizionario è imita uno scricchiolio, una frattura o un rumore secco in due tempi. Altra definizione di tric trac è scricchiolio, frattura o rumore secco in due tempi. Tric trac è anche gioco della tavola reale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tric trac» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIC TRAC


arac
arac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
frac
frac
patatrac
pa·ta·trac
trac
trac

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIC TRAC

tric
tricamere
tricche tracche
triccheballacche
tricefalo
tricentenario
triceratopo
tricheco
trichiasi
trichina
trichinato
trichinosi
trichomonas
triciclo
tricipite
triclave
tricliniare
triclinio
triclino
tricloroetilene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIC TRAC

armagnac
caiac
ciac
cognac
cornac
cul-de-sac
tac
tic tac
tic-tac
zac

Sinonimele și antonimele tric trac în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRIC TRAC» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tric trac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tric trac

Traducerea «tric trac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIC TRAC

Găsește traducerea tric trac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tric trac din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tric trac» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

TRIC TRAC
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tric trac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tric trac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tric Trac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تراك TRIC
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tric ПРОФ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tric trac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tric TRAC
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tric trac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trac Tric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tric trac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トリCのtrac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tric TRAC
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trac tric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trac tric
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிரிக் டிராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tric trac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tric trac
70 milioane de vorbitori

Italiană

tric trac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tric trac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tric ПРОФ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tric trac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

TRIC trac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ui TRAC
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tric trac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tric trac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tric trac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIC TRAC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tric trac» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tric trac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tric trac».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIC TRAC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tric trac» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tric trac» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tric trac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIC TRAC»

Descoperă întrebuințarea tric trac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tric trac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragioni della razionalità
Allo stesso modo gli uomini, desiderosi di divertirsi, hanno istituito alcune regole di gioco, come ad esempio quelle del tric-trac, che potrebbero, meglio che la stessa scienza, appoggiarsi al consenso universale. Allo stesso modo, essendo  ...
Dario Antiseri, 2005
2
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Bianchi: Faceva tric trac quando ti toccava la prugnetta? Marta: Tric trac! Comm. Bianchi: Faceva tutto questo rumore? Marta: Cric crac cric crac! Sembrava una ranocchia..cr..cr..cr.. Comm. Bianchi: cosa sembrava una ranocchia? Marta: Le ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
3
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
Tric-trac Il tric-trac. Giocattolo prepasquale. Tre tavolettine di legno di cui la centrale con manico, si fanno due fori su un lato, si passa del filo resistente, si congiungono così, non strettamente, le tre tavolette. Si prende per il manico, si agita ...
Bernardino Pulcini, 2003
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le piccole girelle, di i a a i $ linee di diametro, servono pel giuoco della dama; le grandi, di circa due pollici di diametro, adopransi per giuocare al tric-trac. Giuocasi a dama io due guise: alla francese o alla polacca. Quando giuocasi alla  ...
‎1834
5
Mammagialla: diario di una carcerazione
incredulità, elencava la sequenza dei tric trac notturni esplosi, in circostanze diverse, negli anni novanta. Aveva inconsapevolmente istituito un insidioso collegamento tra la cronaca cittadina del decennio scorso ed un episodio che aveva ...
Claudio Dionesalvi, 2003
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Giughè al tric-trac , giucare a sbaraglino , Iiulere tabulis , jouer à tric-trac. Giughè ai bussolot , far a bossoletti .... jouer des gobelets. Giughè na pariìa a l'onbra , at pichèt .... jouer une partie d'hombre , de piquet , jouer. 1' bombre , le piquet.
Casimiro Zalli, 1815
7
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
... sa polvere d` archibuso , sfr/:erel10 . v. Frugareddu . Così detto dal rumore , che fa in isparando. Ma presso Ьрас. MS. si legge м, Tric „ chi tracchi С voce Franz. tric „ trac ), e significa lu scoppu d' ' „ una sorti di fulgareddu tric trac,, che, o tmc, ...
‎1795
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Tute taule , sorta di giuoco , che si fa sul tavolierc con due dadi , sbaraglino , tavola , tavola reale , tabula , toute table, tric-trac. Lo stru- mento, sul quale si giuoca, chia- masi allelic sbaraglino , tavolierc , alveus Iusorius , échiquier, tric trac ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Таю mule , sorta di giuoco , che si (а sul tavoliere ron duc dadi , sbaraglino , tavolań tavola reale, tabula , toute table, tric-trac. Lo strumento, sul quale si ginoca, chia` masi anche sbaraglino , tavolicre , alvcns lusol'ius , échiquier , trie- trac ...
‎1815
10
'A voce d'e creature
Il più fesso sparai tric trac, ma i tric trac massimo ti possono bruciare qualche dito, mentre gli altri puotono111 pure farti saltare la testa. Gli anni passati c'era il “ pallone di Maradona”, poi la “capata di Zidane”, quest'anno c'è stato non mi ...
Marcello D'Orta, Don Luigi Merola, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIC TRAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tric trac în contextul următoarelor știri.
1
2Mondi, Sorrentino in Piazza Duomo per il Premio Carla Fendi
Spoleto - Si è seduto ai tavoli del ristorante Tric Trac in Piazza del Duomo come un turista qualsiasi. Il regista de "La grande bellezza" è arrivato a Spoleto per ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola sabato 7 marzo
Taglio basso: La polemica. Il ventennio e l'edilizia dei fasci littori. Sempre in basso: Teatri. A Salerno l'operazione Tric Trac. FOTO_SINGOLA_METROPOLIS. «Salernonotizie.it, Mar 15»
3
Festival de Cannes 2015, le reportage photo
D'aucun auront pu suivre ces émissions spéciales où l'on voit les cernes se creuser peu à peu en direct sur Tric Trac Tv mais la bonne nouvelle c'est que ... «Tric Trac, Mar 15»
4
Les prix LIDJA 2015 sont ...
Enfin on parle de vrais jeux sur Tric Trac ! C'est pas trop tôt ! 3 J'aime / 0 Je n'aime pas / 0 Réponse. rammillica. 4 mars 2015 à 11:34. Forza LIDJA !!! A quand un ... «Tric Trac, Mar 15»
5
New York 1901, le making off
Ce jeu nommé New York 1901 est signé de Chenier La Salle, un auteur canadien (première entrée Tric Trac) et illustré par Vincent Dutrait. Il sera publié en ... «Tric Trac, Feb 15»
6
Napoli, Beto: il “tric trac” mai esploso
Soprannominato “Tric Trac“, il centrocampista verdeoro non ha avuto molta fortuna in Italia, ma nel corso della sua carriera si è tolto comunque le sue ... «Vesuvio Live, Feb 15»
7
Targets, c'est trop Fort - Cannes 2015
... donc attendre encore un peu pour Cannes et peu de temps avant ou après pour le trouver en boutiques. On voit ceci très bientôt en action sur Tric Trac TV. «Tric Trac, Dec 14»
8
Tric Trac d'Or 2014 : Classez !
L'événement le plus hype, le plus important pour l'univers ludique francophone du web de Tric Trac va avoir lieu ce week-end. Oui. C'est dimanche en fin de ... «Tric Trac, Dec 14»
9
Essen 2014, le Showrom de la première impression
Nous diffuserons en direct dans la Tric Trac Tv de 10h à jusqu'à ce que l'on nous chasse. Et ce jeudi 16 et vendredi 17. Un bon moyen de découvrir ce que les ... «Tric Trac, Oct 14»
10
Essen 2014, le plan Tric Trac !
Au passage, je corrigeais des contre-vérités, comme celle qui consistait à penser que nous faisions des directs en Tric Trac TV, et que nous n'en faisons plus ... «Tric Trac, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tric trac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tric-trac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z