Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crapulare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAPULARE ÎN ITALIANĂ

cra · pu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAPULARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAPULARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crapulare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crapulare în dicționarul Italiană

Definiția crapulare în dicționar este de a face crapula, pentru a da crapula; chefui.

La definizione di crapulare nel dizionario è far crapula, darsi alla crapula; gozzovigliare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crapulare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAPULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRAPULARE

cranioresezione
cranioscopia
craniostato
craniotomia
craniotomo
crapa
crapata
crapola
crapone
crapula
crapulatore
crapulone
crapuloso
craquelé
craquelure
crash test
crasi
crassezza
crasso
crassula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAPULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinonimele și antonimele crapulare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crapulare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAPULARE

Găsește traducerea crapulare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crapulare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crapulare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

crapulare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crapulare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crapulare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crapulare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crapulare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

crapulare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crapulare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crapulare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crapulare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crapulare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

crapulare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

crapulare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

crapulare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crapulare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crapulare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crapulare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crapulare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

crapulare
70 milioane de vorbitori

Italiană

crapulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

crapulare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

crapulare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crapulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

crapulare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crapulare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crapulare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crapulare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crapulare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAPULARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crapulare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crapulare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crapulare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRAPULARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crapulare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crapulare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crapulare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAPULARE»

Descoperă întrebuințarea crapulare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crapulare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
CRAPULARE. È registrato senza alcuna autorità. A- gli onorevoli dunque, che hanno il diritto di vivere crapulando , regalerò questi esempj. « Vogliono alcuni signori che i lor figliuoli imparino a giucar bene , a crapular meglio, e lussuriar del ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ubbriaco e avvinazzato Crapola, crapula Crapolare, crapulare Crapula, vizio che consiste in troppo mangiare e bere; e si dice anche dell'atto del troppo mangiare e bere Crapulare , mangiare e bere soverchiamente Crapulone, che crapula ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Frasologia italiana
Era vago di crapule , dato, inteso alle crapule. Era nelle crapule continuo. — Vedi Bagordo, Vizio, Eccesso, Estremo, Gola , Ingordigia, Disordine e simili^ e ciò rispetto al fraseggiare. CRAPULARE, CRAPOLARE (crapulare, crepolare) intran.
Antonio Lissoni, 1835
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CRAPOLARE . Lo fteflb , che Crapulare . Segn. Pred. i. i. CRAPULA . Vizio -, che confitte in troppo mangiare > e bere . Lat. crapula . Gr. XjXK»a'A» • Tef. Br. 7. 19. fir. Af. 181. CRAPULARE . Mangiare , e bere fo« verchianiente •. Lat. crapular» .
‎1739
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
• CRABRONE , o cabrorte , Bern. V. cala brone. CR AI , do mani , voce corróela dal latino , eras . CRA'NIO , offo del capo , calvaría calva . CRAPOLA , V. crápula. CR AFOLARE, V. crapulare. CRAPULA, crápula. CRAPULARE , mangiare , e be  ...
‎1764
6
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Crapulare. Segner. Pred. i. 1. Si ajutano ec. a darsi bel tempo, crapolando per ogni piaggia. CRAPULA . Vizio che consiste in troppo mangiare e bere ; e si dice anche dell' allo del troppo mangiare e bere . Lat. crapula . (ir.
‎1827
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lo fleffo , ehe Crapulare . Segn. Pred. 1. r. Si aiutano ec. a darfi bel tempo , crapolando per ogrü piaggia . _ Crápula . Vizio , che confifle in troppo mangiare , e bere . Lat. crápula . Gr. х/иитесЬи . Tef. Br. j. 29. Lo fecondo ufi- cio è , che Г uomo ...
‎1746
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Cràpola. Lo stesso che crapula. Crapoldre. Lo stesso che crapulare. Cràpula. V. G. Vizio che consiste in troppo mangiare e bere; e si dice anche dell' atto del troppo mangiare e bere. Crapulare. Mangiare e bere soverchiamente. Crapulalóre.
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Segner. Pred. i. i. Non siete voi, che v'immergevate con tanta profondità nelle crapole ? CRAPOLA UÈ. Lo stesso che Crapulare. Segner. Pred. i. i. Si ajutano cc. a darsi bel tempo, crapulando per ogni piaggia. CRAPULA. Vizio che consiste in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso che Crapulare. Segntr. Pred. I. 1. Si aiutano ec. a darsi bel tempo, crepolando per ogni piaggia. *f 3 CRAPULA . Vizio, che consiste in troppo mangiare e bere; e si dice an- che dell'atto del troppo mangiare e bere. Lai. crapula.
Accademia della Crusca, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crapulare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crapulare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z