Descarcă aplicația
educalingo
credo

Înțelesul "credo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CREDO ÎN ITALIANĂ

cre · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția credo în dicționarul Italiană

Prima definiție a crezului din dicționar este o formulă liturgică sub forma unei rugăciuni în care se repetă adevărurile fundamentale ale doctrinei, așa cum sunt pronunțate de creștini ca o profesie de credință; simbol apostolic: c. Catolic-roman, ortodox, evanghelic. O altă definiție a crezului este un complex al doctrinelor și principiilor de bază ale unei religii: c. Islamic, budist, ebraic, creștin. Cred că este, de asemenea, un principiu sau un complex de principii pe care se întemeiază conduita morală, opiniile, convingerile politice, sociale și artistice ale unui individ: c. politic; c. literar, moral, filosofic, artistic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREDO

arredo · battifredo · citaredo · corredo · lo credo · magredo · redo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREDO

credere a · credere in · credersi · credersi chissa chi · credibile · credibilità · credibilmente · credit · credit card · credit manager · credit officer · crediti · creditizio · credito · creditore · creditorio · credulità · credulo · credulone · creduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREDO

aedo · allo spiedo · cinedo · comodo · congedo · do · essedo · fedo · flavedo · logaedo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · quando · samoiedo · sottospiedo · spiedo · torpedo · tragedo

Sinonimele și antonimele credo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «credo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «credo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREDO

Găsește traducerea credo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile credo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «credo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

信条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

credo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

I think
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पंथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العقيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вероучение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

credo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মবিশ্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

credo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepercayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kredo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

信条
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

akidah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tín điều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமயத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inanç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

credo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kredo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

віровчення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρήσκευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trosbekjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a credo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale credo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «credo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre credo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CREDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul credo.
1
Patch Adams
Credo che il divertimento sia importante quanto l'amore. Alla fin fine, quando si chiede alla gente che cosa piaccia loro della vita, quello che conta è il divertimento che provano, che si tratti di corse di automobili, di ballare, di giardinaggio, di golf, di scrivere libri.
2
Sant'Anselmo d'Aosta
Io non cerco più di comprendere per credere, ma io credo per comprendere.
3
Jane Austen
La signora Hall di Sherbourne ha partorito ieri un bambino nato morto, alcune settimane prima del previsto, per via di uno spavento. Io credo che abbia posato gli occhi su suo marito quando meno se l'aspettava.
4
Donald Barthelme
La distinzione tra bambini ed adulti, mentre è probabilmente utile per certi scopi, è, credo, in fondo speciosa. Ci sono solo egoismi individuali, pazzie d'amore.
5
Roland Barthes
Davanti all'obiettivo io sono contemporaneamente: quello che io credo di essere, quello che vorrei si creda io sia, quello che il fotografo crede io sia, e quello di cui egli si serve per far mostra della sua arte.
6
Bernie Mac
Io credo nel dare e nel prendere. Io do gli ordini... e i bambini li prendono.
7
Michela Vittoria Brambilla
Credo che la concretezza delle donne contribuisca a tenerle lontane dalla politica, vista come un luogo dove si chiacchiera molto ma si fa poco.
8
Christopher Buckley
Io credo nelle sigarette. Penso che siamo sovrappopolati.
9
Ivy Compton-Burnett
Non credo che esista una donna come le altre. Forse non ci sono le altre. Oppure sono così poche che non contano.
10
Irwin Corey
Non credo che Spiro Agnew sia un furfante. Se lo fosse, sarebbe ancora in carica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDO»

Descoperă întrebuințarea credo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu credo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio credo
Hesse compie una personalissima sintesi della religione e delle religioni, partendo dal rifiuto del paterno protestantesimo e riconoscendosi in un cristianesimo adogmatico.
Herman Hesse, 2010
2
Credo: La fede, la Chiesa e l'uomo contemporaneo
Hans Küng presenta la sua ricerca storico-critica sul Credo, l’originaria professione di fede cristiana, e propone un’interpretazione degli articoli tradizionali che è insieme attuale e attenta alle origini, rivolta al credente come ...
Hans Küng, 2013
3
Perché credo
Il più noto scrittore cattolico si racconta: dall'educazione familiare alla formazione laicista universitaria, dall'incontro con il Vangelo alla decisione di approfondire e divulgare le ragioni della fede.
Andrea Tornielli, Vittorio Messori, 2010
4
Credo di amarti
Brillante e spiritosa, Credo di amarti è una commedia romantica sulla ricerca del grande amore e la forza inesauribile dell'amicizia.
Allison Pearson, 2011
5
Ciò che credo
Verso la fede cieca, e verso l’amore cieco, ho nutrito e nutro sospetti fin dai tempi in cui studiavo a Roma.” - Hans Kü
Hans Küng, 2011
6
Spiegazione del credo. Autori moderni per il terzo millennio
Su richiesta di sir Thomas Boleyn, autorevole personaggio della corte di Enrico VIII, Erasmo da Rotterdam compone nel 1533 l'Explanatio Symboli.
‎2002
7
Credo nello Spirito Santo
Lo. Spirito. Santo. Signore. e. Donatore. di. Vita. ai. Ysabel. de. Andia. «Santo, Signore e donatore di Vita»: così il Simbolo del Concilio di Costantinopoli (nel 381), o «Simbolo dei 150 Padri», chiama lo Spirito. Il Simbolo articola in tre formule ...
8
Non ti credo
Naomi Jenkins convive con i segreti.
Sophie Hannah, 2010
9
il lunedi' del barbiere
malaluna Credo nei film scaricati e guardati sul divano di casa mentre sono ancora in programmazione nei cinema. Credo nello sperare e spero di credere. Credo nei miei riccioli, le uniche curve che amo. Credo nella birra sorseggiata in  ...
maria rosaria pagano
10
Io credo nell'amore
Marisel Vera. buono della domenica e col prete al seguito, fino alla casa della mia promessa?». Sembrava che Aníbal non avesse preso la Hidalgo troppo sul serio. I santi avevano esaudito lasua preghiera, pensò,ma il sollievodurò solo un  ...
Marisel Vera, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul credo în contextul următoarelor știri.
1
Sykes: "Credo di aver fatto il massimo" - OmniCorse.it
Su questa pista per rendere bisogna trovare il set-up ideale, cosa che non mi è riuscita, quindi credo di aver fatto il massimo riuscendo a tenere ... «OmniCorse.it, Iul 15»
2
Manchester United, Mata: "tanta concorrenza, ma credo in me stesso"
“Nella scorsa stagione l'obiettivo era tornare in Champions ed è stato centrato. Ma una squadra come il Manchester United deve puntare ... «CalcioWeb, Iul 15»
3
Crocetta-Tutino, Alfano "Credo alle parole di Lo Voi" - Live Sicilia
PALERMO - "Io credo a Lo Voi". Così il ministro dell'Interno Angelino Alfano ha risposto ai cronisti che gli chiedevano della presunta ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
Cav,ok taglio tasse casa,ma non ci credo - Politica - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - "Le tasse sulla casa le abrogammo noi nel 2008. Oggi ho sentito Renzi fare una delle solite promesse: nei prossimi ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Caso Crocetta - Borsellino, Alfano: "Credo al procuratore. Chi ha …
18 luglio 2015 "Io credo a Lo Voi". Arrivato a Palermo per la commemorazione della strage di via D'Amelio il ministro Alfano interviene sul caso ... «Rai News, Iul 15»
6
Caso Crocetta, Alfano: Io credo a Lo Voi, ma chi sa parli
“Se quelle intercettazioni non sono vere, come dice il procuratore di Palermo, chi ha fabbricato la bufala che fa? Non si dimette? Io credo al procuratore di ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Salvatore Borsellino: “Continuare a chiedere verità e sostenere i …
Antonio Ingroia: “Credo che sia un fatto grave l'avocazione dell'indagine su Agostino. Si dà un segnale preoccupante all'esterno” «Antimafia Duemila, Iul 15»
8
Conte testimonia a processo Bari. "Non credo ci furono combine nel …
Il ct della Nazionale, Antonio Conte, durante la sua testimonianza nel processo sul calcio scommesse in corso al Tribunale di Bari, ha detto di ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Esclusiva EC - Vergani (Ag. FIFA): "Credo in Ibrahimovic al Milan …
"Credo molto nel ritorno di Ibrahimovic al Milan. Penso che la Roma prenderà Dzeko e vedrei bene Destro alla Fiorentina. Attenzione alla Juve ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
10
“Non credo alla bufala. C'è una grossa crisi dell'etica della politica”
«Francamente ho difficoltà a pensare che questa intercettazione sia una bufala o un falso fabbricato ad arte per colpire Crocetta», afferma ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Credo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/credo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO