Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "credulità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREDULITÀ ÎN ITALIANĂ

cre · du · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREDULITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREDULITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «credulità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

credință

Credenza

Făcut pentru a crede, un verb care indică faptul că sunteți convins de opinia voastră bazată pe fapte sau pe credință. Teoria jocurilor este, de asemenea, indicată de credința în termeni englezi. Tratto da credere, verbo che indica l'essere persuasi di una propria opinione basata su fatti o su fede. In teoria dei giochi viene indicata anche col termine inglese belief.

Definiția credulità în dicționarul Italiană

Prima definiție a credulității în dicționar este creduloasă. O altă definiție a credulității este credința falsă. Credința este și credință religioasă, credință.

La prima definizione di credulità nel dizionario è l'essere credulo. Altra definizione di credulità è falsa credenza. Credulità è anche credenza religiosa, fede.

Apasă pentru a vedea definiția originală «credulità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREDULITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
garrulità
gar·ru·li·
incredulità
in·cre·du·li·
località
lo·ca·li·
mobilità
mo·bi·li·
modalità
mo·da·li·
personalità
per·so·na·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sedulità
se·du·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREDULITÀ

credere a
credere in
credersi
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer
crediti
creditizio
credito
creditore
creditorio
credo
credulo
credulone
creduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREDULITÀ

assumersi la responsabilità
compatibilità
contabilità
disabilità
facilità
flessibilità
legalità
microcriminalità
ospitalità
potenzialità
probabilità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
specialità
stabilità
tranquillità
utilità
viabilità
visibilità

Sinonimele și antonimele credulità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREDULITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «credulità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în credulità

ANTONIMELE «CREDULITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «credulità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în credulità

Traducerea «credulità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREDULITÀ

Găsește traducerea credulità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile credulità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «credulità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

易信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

credulidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

credulity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भोलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سذاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

доверчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

credulidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বাসপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crédulité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mudah percaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Leichtgläubigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

盲信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

망신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

credulity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhẹ dạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பும்படியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भोळेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saflık
70 milioane de vorbitori

Italiană

credulità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łatwowierność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

довірливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

credulitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liggelowigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

godtrogenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godtroenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a credulità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREDULITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «credulità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale credulità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «credulità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREDULITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «credulità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «credulità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre credulità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CREDULITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul credulità.
1
Wendell Berry
La credulità del pubblico [è diventata] una risorsa economica.
2
Edmond de Goncourt
La credulità è un segno d'estrazione: essa è plebea per essenza. Lo scetticismo, lo spirito critico è l'aristocrazia dell'intelligenza.
3
Elizabeth Cleghorn Gaskell
Un po' di credulità aiuta a percorrere il cammino della vita molto agevolmente.
4
Philip Sidney
Il solo svantaggio di un cuore onesto è la credulità.
5
Carl Van Doren
La razza degli uomini, mentre sono pecore per la credulità, sono lupi per la conformità.
6
Sigmund Freud
C'è molta gente che crede ai sogni profetici perché a volte il futuro si realizza come il desiderio lo ha costruito nel sogno. In questo non c'è nulla di strano tanto più che la credulità del sognatore trascura volentieri le considerevoli differenze che esistono tra il sogno e la sua realizzazione.
7
Edward Gibbon
La credulità [dei monaci] degradò e viziò le facoltà mentali: essi corruppero l'evidenza della storia; e la superstizione gradualmente spense la luce ostile della filosofia e della scienza.
8
Barone d'Holbach
Se torniamo alle origini troveremo che gli dei sono stati creati dalla paura e dall'ignoranza; che il capriccio, l'entusiasmo, o la menzogna li hanno adornati o deformati; che la debolezza li ha idolatrati; che la credulità li ha preservati, e che le usanze, il rispetto e la tirannia li hanno sostenuti per poter fare in modo che la cecità degli uomini servisse i loro propri interessi.
9
Daniel Kahneman
Buon umore, intuizione, creatività, credulità e maggiore assegnamento sul sistema vanno insieme.
10
Konrad Zacharias Lorenz
Tutte le ambizioni sono giustificate, ad eccezione di quelle che si arrampicano sulle miserie e sulla credulità umana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDULITÀ»

Descoperă întrebuințarea credulità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu credulità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensieri sulla credulità e sulla preminenza tra la pittura e ...
'.-«-f 3' gas“ _7 IO dati. Questo parmi ben di vedere, che il mal vezzo proprio di tutti i secoli di lusingare e adulare se stessi, nel nostro sia cresciuto all' eccesso. Parimente confesso di non essere intimamente cOnvinto che l'introduzione e il ...
‎1807
2
Frasologia italiana
Tutti lo beffavano, lo vituperavano , Io canzonavano, mettevano in canzone per la sua credulità. Era mostro a dito, notato, ap. puntato per uomo della maggior credulità. Non so persona: non fu mai persona di maggiore credulità di lui. La sua ...
Antonio Lissoni, 1835
3
L'ECO DI SAVONAROLA
Non essendo pertanto il risultato della rivelazione, né pur quello della dimostrazione, consegue che non possa essere se non il frutto della credulità. — A sentirvi, parrebbe che il più gran numero degli uomini fosse indotto dal ragionamento ...
‎1850
4
Commentario al codice civile
Le trasmissioni di cui all'articolo 1 devono evitare ogni forma di sfruttamento della superstizione, della credulità o della paura, non devono contenere scene di violenza fisica o morale o tali da offendere il gusto e la sensibilità dei consumatori ...
Paolo Cendon, 2010
5
Babbo Natale esiste e c’ho le prove
Teoria. di. Credulità. Universale. Newton formulò la Teoria di Gravitazione Universale, grazie alla quale sappiamo determinare la forza che attrae due corpi fra di loro. La formula matematica che indica questa forza è: F= G*ml*m2/d 2. Dove G ...
Simone Morganti, 2013
6
Del Merito e delle Ricompense: Vol.2
d' una cieca credulità sono si funeste, che credo a proposito di confermare il raziocinio con qualche fatto ' - 3.° La fede senza esame finisce per screditare la religione, perchè accetta con profondo rispetto e riguarda come sacre e degne d'  ...
Melchiorre Gioja, 1819
7
Del merito e delle ricompense: Del merito. Delle ricompense
d'una cieca credulità sono sì funeste, clic credo a proposito di confermare il raziocinio con qualche fatto (i). 3.° La fede senza esame finisce per screditare la religione , perchè accetta con profondo rispetto e riguarda come sacre e degne d'  ...
Melchiorre Gioja, 1819
8
Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..
È l'Ippalo ilei moderni i56. sua credulità □ 53. quanto tempo gli occorse dalla Cina per restituirsi in patria t. il. ao.il Milione contiene un' interpolata relazione dei suoi viaggi t. U. 32. 3-5. si recò a Taurisio al ritorno 3q. schiarimento relativo al ...
Marco Polo, 1827
9
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
Che poi non crede ciò che proferisce, ma velexim- -u ira , senza avvertenza , e mala credulità , ed che con avvertenza ma senza mala credulità terna, proferisce bestemmia ereticale, in tal ca- - sarà eretico soltanto materialmente, nè incorrà la  ...
Nicolò Terzago, 1823
10
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del secolo ...
L l'IppaJo dei moderni i56. sua credulità □ 53. quanto tempo gli occorse dalla Cina per restituirsi in patria t. il. 20. il Milione contiene un' interpolata relazione dei suoi viaggi t. H-32. 35. si recò a Taurisio al ritorno 39. schiarimento relativo al  ...
Marco Polo, Conte Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREDULITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul credulità în contextul următoarelor știri.
1
AGLI ORDINI DI ANGELA - giornaleditalia
... Italia e lui, Renzi, pensa di poter continuare a prendersi gioco della credulità popolare senza che nessuno, prima o poi, gliela faccia pagare? «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
Campidoglio: dove vola l'avvoltoio | Jobsnews.it
Insieme a “Oltre il ponte”, “Partigiani fratelli maggiori, “Per i morti di Reggio Emilia”, “Il Valzer della credulità”, tante altre canzoni composte dal ... «Jobsnews.it, Iul 15»
3
Madonnina di Auditore: il sangue era di capriolo - news24web
Insomma dietro questo episodio c'è semplicemente chi ha voluto burlarsi della credulità dei fedeli offendendone il sentimento religioso. «News24web, Iul 15»
4
San Benedetto, ordinanze per disciplinare artisti di strada e sagre
... che possano configurare il reato di gioco d'azzardo o quelle dirette a speculare sull'altrui credulità (indovini, ciarlatani, cartomanti e simili). «picenotime, Iul 15»
5
Gli avvistamenti UFO pubblicati su YouTube: verità o finzione?
... si presta perfettamente a questa opera di mistificazione prodotta da chi abusa della buona fede degli utenti e della credulità popolare. «Blasting News, Iul 15»
6
Da Monaco a Vienna
... nel 1994, a quello odierno di Vienna, la credulità pacifista delle democrazie occidentali ha consegnato le nostra sicurezza a Stati criminali. «Online-News, Iul 15»
7
Cavarzere, vescovo blocca veggente Alina Coia: "No offerte e …
... né in una certa quale vana credulità, ma bensì procede dalla fede vera, dalla quale siamo portati a riconoscere la preminenza della Madre di ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Prato: il teatro torna a Palazzo Pretorio
... la radice “magica” che Machiavelli nella sua omonima commedia sceglie a metafora dell'eccessiva credulità popolare verso la medicina. «Toscana News 24, Iul 15»
9
Il vescovo blocca la veggente: «Niente offerte e messe al capitello»
... né in una certa quale vana credulità, ma bensì procede dalla fede vera, dalla quale siamo portati a riconoscere la preminenza della Madre di ... «Il Gazzettino, Iul 15»
10
Montenero, sulle indennità botta e risposta tra il sindaco Travaglini e …
... in maniera così maldestra e sfacciata della credulità popolare e saremo vigili in questo senso segnalando a chi di dovere ogni dichiarazione ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Credulità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/credulita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z