Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cremisi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREMISI ÎN ITALIANĂ

cre · mi · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREMISI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREMISI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cremisi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

purpuriu

Cremisi

Crmis sau piept este o nuanta de rosu luminos si clar, care, cu unele componente albastre, tinde usor spre violet. Il crèmisi, o chermisi, è una tonalità di rosso luminosa e chiara che, contenendo alcune componenti di blu, tende lievemente al porpora.

Definiția cremisi în dicționarul Italiană

Prima definiție a crimson în dicționar este chermes. O altă definiție a crimson este o nuanță foarte viu de roșu. Crimson este de asemenea roșu strălucitor.

La prima definizione di cremisi nel dizionario è chermes. Altra definizione di cremisi è sfumatura di rosso molto vivo. Cremisi è anche di colore rosso vivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cremisi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREMISI


analisi
na·li·ʃi
andare in crisi
andare in crisi
anticrisi
an·ti·cri·si
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
brindisi
brin·di·ʃi
crisi
cri·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
elettrolisi
e·let·tro·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
entrare in crisi
entrare in crisi
essere in crisi
essere in crisi
idrolisi
dro·li·ʃi
ipofisi
po·fi·ʃi
lisi
li·ʃi
mettere in crisi
mettere in crisi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi
superare la crisi
superare la crisi
tisi
ti·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREMISI

crematistica
crematoio
crematologia
crematorio
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisino
cremlinologia
cremlinologo
cremnofobia
cremolato
cremonese
cremore
cremortartaro
cremoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREMISI

apofisi
autolisi
catalisi
diafisi
emolisi
emottisi
epicrisi
epifisi
fare un brindisi
fleboclisi
fotolisi
glicolisi
lipolisi
microanalisi
palatoschisi
pirolisi
proteolisi
schisi
sinchisi
sinfisi

Sinonimele și antonimele cremisi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREMISI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cremisi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cremisi

Traducerea «cremisi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREMISI

Găsește traducerea cremisi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cremisi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cremisi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赤红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carmesí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crimson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गहरा लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

малиновый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carmesim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আরক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cramoisi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lembayung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Purpur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クリムゾン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진홍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

layung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đỏ thắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किरमिजी रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıpkırmızı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cremisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karmazynowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

малиновий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

purpuriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βυσσινί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedrooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

karmosin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crimson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cremisi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREMISI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cremisi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cremisi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cremisi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREMISI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cremisi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cremisi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cremisi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREMISI»

Descoperă întrebuințarea cremisi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cremisi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diario di velluto cremisi - Assaggi d'autore
È ormai notte quando Emily sale sul traghetto per Bainbridge Island, poche miglia al largo di Seattle.
Sarah Jio, 2012
2
Il diario di velluto cremisi
E proprio in quella grande casa, piena di fotografie in bianco e nero e di stanze chiuse a chiave, Emily scopre qualcosa che cambierà per sempre il suo destino: un diario con una consunta copertina di velluto cremisi, in cui una donna di ...
Sarah Jio, 2012
3
Il petalo cremisi e il bianco
I personaggi di cui ti ricorderai per tutta la vita. Sugar, la giovane prostituta che ci accompagna nel voluttuoso romanzo di Michel Faber, è un personaggio di cui mi sono innamorata a prima vista.
Michel Faber, 2010
4
Il bacio cremisi
Lara Adrian. «Sto per terminare la pazienza, con te» ringhiò, poi scosse la testa. «No, al diavolo. Ho esaurito del tutto la pazienza.» Estraendo una delle lame gemelle ricurve dal suo fodero in un rapidissimo guizzo di acciaio scintillante, ...
Lara Adrian, 2014
5
Crepuscolo cremisi
Jeaniene Frost. con cui non aveva mai scambiato un vero e proprio saluto... e ora Emma, Alten, Francine e Chad. Meno di una dozzina, si rese conto. Non molti da farsi un'opinione ben precisa sull'intera specie,se fosse statacorretta. Eppure ...
Jeaniene Frost, 2014
6
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
Del cremisi fino . Il rosso si ritrae dalla cocciniglia (i), e dicesi cremisi fino per la sua bellezza e durevolezza ; la materia colorante sta in una materia estrattiva molto solubile nell' acqua , e quindi richiede 1' ordinario mordente , cioè 1' allume .
Angelo Natal Talier, 1793
7
Sotto un cielo cremisi
In this Texas-sized thriller, Hap Collins and Leonard Pine--best friends, freelance troublemakers, and tough guys with good intentions--find themselves in the crosshairs of the Dixie Mafia and the lethal Vanilla Ride after an old friend ...
Joe R. Lansdale, 2011
8
La notte dell'erba cremisi
Wes, a police advisor and consultant, is called to investigate a case of missing children.
Mario Erminio Bussini, 2011
9
Vocabolario della lingua italiana
Dalle parli d' America ci viene una certa allra preziosa mercancía di ver- micciuoli , la quale si adopera a tigoere m cremisi, e si chiama cuccioigtÜ». * §• Per Drappo sérico di color cremisi. Cron. Morell. 33<). Pictrc preziose , velluti , cremisi, ...
‎1833
10
Dragonyte - Aurora Cremisi
VOLUME TERZO DELLA SAGA DI DRAGONYTE - Il Supremo Monarca è giunto ormai nell’orbita gioviana e mentre nello spazio qualcosa di tremendo sta per accadere, sulla Terra finalmente gli eroi dei due mondi si incontrano.
Fabrizio Francato, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREMISI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cremisi în contextul următoarelor știri.
1
Faber, vi porto in mondo nuovo e strano - Cultura - ANSA.it
Se nuovo e strano è il mondo immaginario in cui l'autore di 'Il petalo cremisi e il bianco' ha scelto di ambientare il suo lavoro, che esce a 13 ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Ossessione color cremisi - Simona Liubicich
È in questa stessa Londra che si narrano le vicende dei due protagonisti di Ossessione color cremisi di Simona Liubicich, pubblicato da ... «Sololibri.net, Iul 15»
3
Tovagliette americane lavabili: in cucina tutto è più facile
Sono disponibili in sei varianti di colore le tovagliette in tessuto sintetico della linea Flair Trend di Tescoma: dal cremisi al turchese passando ... «Cose di Casa, Iul 15»
4
I Dogi veneti con 3 vicentini si impongono al “Caligiuri”
Tre gli atleti vicentini che hanno indossato la maglia cremisi: Benedetto Portinari, studente del Liceo Pigafetta e in forza al Valsugana Padova, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
5
Marilyn Monroe testimonial Max Factor: la interpreta la sensuale …
... la serie di scatti, che la vede indossare una parrucca bionda platino, un rossetto cremisi e un drammatico trucco che regala occhi da gatta. «Il Messaggero, Iul 15»
6
God of War III Remastered - Recensione - KRATOS TIMBRA IL …
... esattamente quello che immaginate (e che, va detto, consente di archiviare in memoria delle gran belle Polaroid di morte e schizzi cremisi). «IGN Italia, Iul 15»
7
La qualita' e la passione del prosciutto Toscano Dop conquistano …
... dietro al gusto intenso e al colore rosso cremisi che da sempre contraddistinguono il Toscano DOP da ogni altro prosciutto in commercio. «Maremmanews, Iul 15»
8
L'attacco dei giganti – Il Film: parte II. Le ali della libertà al cinema
Dopo L'attacco dei giganti-Il Film: parte I. L'arco e la freccia cremisi, Mobile Suit Gundam - The Origin I e il recente Ghost in the Shell: Arise ... «Cineblog.it, Iul 15»
9
Dal "Tremendo gioco dell'Oca" al Carnevale di Brio de janeiro …
Ma dalla Lizza a Piazza del Campo, in quel torrente rosso cremisi che scherzava su Tremendo e su Fontebranda, traspariva soprattutto la ... «La Nazione, Iul 15»
10
Triathlon: Fulvio Cantarutti attraversa a nuoto il Lago d'Orta
Gara portata a termine e piccola impresa per Fulvio Cantarutti Coordinatore dell'Atletica Fiamme Cremisi e atleta master del Triathlon SanVito. «Mondo Udinese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cremisi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cremisi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z