Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crematoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREMATOIO ÎN ITALIANĂ

cre · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREMATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREMATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crematoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crematoio în dicționarul Italiană

Definiția crematoio în dicționar este în crematoriu, unde corpul este plasat pentru a-l crema. Crematoio este, de asemenea, un cuptor crematoriu.

La definizione di crematoio nel dizionario è nel forno crematorio, piano dove si dispone il cadavere per cremarlo. Crematoio è anche forno crematorio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crematoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREMATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREMATOIO

crema
crema da scarpe
cremagliera
crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematologia
crematorio
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremisino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREMATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele crematoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crematoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREMATOIO

Găsește traducerea crematoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crematoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crematoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火葬场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crematorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crematorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्मशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محرقة فرن لاحراق الجثثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крематорий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crematório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্মশান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crématorium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

krematorium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krematorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

火葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화장장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crematorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lò hỏa táng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுடுகாடாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्मशानभूमीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

krematoryum
70 milioane de vorbitori

Italiană

crematoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krematorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крематорій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crematoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρεματόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krematorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krematoriet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krematorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crematoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREMATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crematoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crematoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crematoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREMATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crematoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crematoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crematoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREMATOIO»

Descoperă întrebuințarea crematoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crematoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali
Il crematoio descritto non ha ancora avuto il battesimo di una cremazione umana ; ma vi si sono praticate 3 cremazioni di grossi montoni con soddisfacente risultato : nessun odore ; nessun fumo alla ciminiera ; ore 1 e s/4 in media di tempo; ...
Società degli ingegneri e degli architetti italiani, 1895
2
Giornale della Società italiana d'igiene
11 4 dicembre 1885 veniva inaugurato solennemente a New- York il nuovo Crematoio sul Monte Oliveto, coll'incinerimento della salma di un vecchio e fervente repubblicano tedesco, Eugenio Lièvre. La cerimonia fu commovente ed ordinata, ...
‎1886
3
Giornale della Reale società italiana d'igiene
In Svezia, una società di cremazione fondata a Stockolma innalzava un crematoio dove vennero a quest'ora già eseguite 60 cremazioni. In Svizzera, a Zurigo, colla spesa di 52 mila franchi, si è elevato un elegante tempietto all' interno del ...
‎1890
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Male a proposito poi proregue a dire lo stesso Basa (l. c. ), che questa conchiglia è un benefizio della natura verso i coltivatori, i quali ne adoprano le valve, sotto il nome di crematoio per levare dal late la crema. Che nulla di più economico ...
‎1835
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
7. Male a proposito poi prosegue a dire lo stesso Base (1. c.), che questa conchiglia è un beneiizio della natura verso i coltivatori, i quali ne adoprano le valve, sotto il nome di crematoio per levare dal late la crema. Che nulla di più economico ...
Francesco Gera, 1835
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Male a proposito poi prosegue a dire lo stesso Bosc (l. e), che questa conchiglia è un benefizio della natura verso i coltivatori, i quali ne adoprano le valve, sotto il nome di crematoio per levare dal late la crema. Che nulla di più economico ...
Francesco Agostino Gera, 1835
7
Sulla purificazione dei morti per mezzo del fuoco: ...
CAPÌTOLO SÈTTIMO Altre cinque crematomi eseguite iti tot altra cortile del mio laboratorio* Vìsita del dott. Bertani — Esperimento mal riuscito nel crematoio a due fornaci — Esperimento mal riuscito nel crematoio ricondotto alla forma antica  ...
Paolo Gorini, 1876
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cromatori ( P. N. ) , Crematoio, Crematorio. Elcremalorì l'è nel cimiteri monumentai: II crematoio è nel cimitero monumentale. Creines, Cremisi. Ross cremes: Rosso cremisi. « L'è diventaa cremes in faccia » : « Arrossi fino nel bianco degli ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Studi romagnoli
All'idea laica del crematoio dedicherà buona parte dei suoi sforzi. La cooperativa per l'edificazione di case operaie, prima del genere in Romagna, aveva 500 soci tra operai ed artigiani, mentre quella dei lavoratori della canapa ne contava ...
‎2007
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Méttere un côrpo nel crematoio per ridurlo in cénere. Garibaldi lo dovevan tremare o bru- tiare, ma non fècero né una cösa né l'ultra. Non si vuol lascidr cremare. A detto che una rôlta mirto lo crèmino pure. § p. pass. Cremato. CBEMATOIO.
Policarpo Petrocchi, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREMATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crematoio în contextul următoarelor știri.
1
Il Sindaco risponde a Guadalupi su Tuturano
Per quanto riguarda, invece, il progetto riguardante il cimitero ed il forno crematoio, Guadalupi sa bene che si tratta di un semplice progetto ... «BrindisiSera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crematoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crematoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z