Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crematorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREMATORIO ÎN ITALIANĂ

cre · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREMATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREMATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crematorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crematorio

Cuptor cu cremă

Forno crematorio

Pentru un crematoriu sau pur și simplu crematoriu, acesta este menit să desemneze o instalație de incinerare, adică practica de a reduce un cadavru în elementele de bază sub formă de gaz și praf prin foc. Diferă pentru această utilizare, limitată la corpurile de ființe moarte, de la incinerator. Per forno crematorio o semplicemente crematorio si vuole designare un impianto finalizzato alla cremazione, ovvero la pratica di ridurre, tramite il fuoco, un cadavere nei suoi elementi base sotto forma di gas e polveri. Differisce per questo utilizzo, limitato ai corpi di esseri morti, dall'inceneritore.

Definiția crematorio în dicționarul Italiană

Definiția crematoriului din dicționar este că se referă la incinerarea cadavrelor: ritualurile crematoriilor. Crematoriu este, de asemenea, clădire, general. atașat la cimitire, unde sunt cuptoarele pentru incinerarea cadavrelor.

La definizione di crematorio nel dizionario è che si riferisce alla cremazione dei cadaveri: riti crematori. Crematorio è anche edificio, generalm. annesso ai cimiteri, dove sono i forni per la cremazione dei cadaveri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crematorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREMATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREMATORIO

crema
crema da scarpe
cremagliera
crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematoio
crematologia
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremisino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREMATORIO

discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele crematorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crematorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREMATORIO

Găsește traducerea crematorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crematorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crematorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火葬场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crematorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crematory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रीमेटोरिअम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крематорий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crematório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্মশান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crématorium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tempat pembakaran mayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krematorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

火葬場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화장장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Crematory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà hỏa táng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crematory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्मशानभूमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

crematory
70 milioane de vorbitori

Italiană

crematorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krematorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крематорій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crematoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλίβανος για καύση νεκρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crematorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krematoriet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crematory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crematorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREMATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crematorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crematorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crematorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREMATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crematorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crematorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crematorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREMATORIO»

Descoperă întrebuințarea crematorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crematorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Servizi Funerari
I Servizi Funerari n. 1 - Gennaio-Marzo 2014 Rivista trimestrale tecnico-giuridica per gli operatori del settore funebre e cimiteriale Argomenti principali di questo numero: - Ridare i servizi pubblici locali ai legittimi proprietari - ...
Daniele Fogli, 2014
2
Sonderkommando: Diario di un crematorio di Auschwitz, 1944
Quando siamo arrivati sul piazzale del grande inferno, al crematorio 118, eranogiàlà,i rappresentanti delpotere, già schierati peril combattimento. Una gran quantità di SS era accorsa in rinforzo, tutti in assetto di guerra. Con i fucili carichie le ...
Salmen Gradowski, Philippe Mesnard, Carlo Saletti, 2014
3
Topografie: linguaggi di architettura ambientale
L'architettura del crematorio di Beukenhof a Schie- dam, Olanda, si confronta con un vasto spazio verde pianeggiante attraversato dal netto tracciato di un canale. Le sue forme, anche se appaiono flessuose e organiche, non ricercano ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
4
Come una rana d'inverno: Conversazioni con tre donne ...
Lei ha riso, oh, non lo sanno. È il crematorio. Nel campo giravano molte voci sui crematori e noi ci immaginavamo qualcosa di terribile, ma quell'edificio che si vedeva oltrela recinzione del filospinato assomigliava alle docce, o alle cucinedel ...
Daniela Padoan, 2012
5
Tanti olocausti: la deportazione e l'internamento nei campi ...
Il crematorio, dal canto suo, era una presenza così ossessiva da appiccicarsi addosso ai vivi prima ancora che essi ci finissero dentro. «Di notte quell'odore di carne bruciata del forno crematorio entrava nelle baracche e magari continuava  ...
Claudio Vercelli, 2005
6
Il veleno dell'oleandro
“E più strano ancora è che l'arciprete officia al crematorio.Persone importanti dovevano essere, questi due. Enoi niente ne sappiamo!” sospira una ragazza molto giovane con una grossa croce d'argento al collo. Il suo vicino ha sollevato un ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
7
Il Prescelto
Per le condizioni igienico - sanitarie, per l'insufficiente equipaggiamento degli strumenti medici e delle medicine, l'ospedale era "l'anticamera del crematorio". Molte persone malate non potevano essere ricoverate per mancanza di posto.
Simone Roncucci, 2010
8
Spaghetti cinesi
mandazione, al confronto, il Crematorio degli Estasiati non era affatto caro. A quello pubblico, a volte si doveva aspettare più di una settimana, o addirittura più di due se si capitava in un periodo di affollamento. Anche conoscendo qualcuno  ...
Jian Ma, 2006
9
Sonderkommando Auschwitz: La verità sulle camere a gas
allora appresi che serviva da deposito per i cadaveri dei detenuti morti durante la quarantena, prima che venissero portati al Crematorio per essere bruciati. Un gruppetto di prigionieri passava tutte le mattine nelle baracche per recuperare i ...
Shlomo Venezia, 2013
10
Il grande diario: Le opere di Giovannino Guareschi #23
era rimasta una calzetta), posto nella cassa di zinco del carrello e introdotto nel crematorio. Ricordo in particolare che mentre lo portavamo al crematorio io dissi al polacco che stava all'altro capo della barella e andava avanti chesi fermasse ...
Giovannino Guareschi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREMATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crematorio în contextul următoarelor știri.
1
"Troppo caldo sul treno regionale" Medico di Milano presenta un …
ANCONA - Un treno regionale come un "forno crematorio". La denuncia viene da Ferdinando Di Majo, medico chirurgo a Milano, Ecco il testo ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Un forno crematorio per Latina: si valuta il progetto di finanza
Latina studia la possibilità di realizzare un forno crematorio. Un'opera da due milioni di euro da realizzare in project financing per far fronte alle ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
3
Apuafarma in rosso: pesano gli ammanchi fatti dai dipendenti
Ma i problemi non sono solo quelli: un incremento di entrare, assicurano da Apuafarma, sarà legato anche al nuovo forno crematorio in ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Napoli, via libera alla delibera per la riforma dei cimiteri - NapoliToday
... del forno crematorio, i progetti esecutivi degli ampliamenti dei cimiteri di Soccavo e di Pianura e degli ampliamenti dei cimiteri di Chiaiano, ... «NapoliToday, Iul 15»
5
Forno crematorio, il comitato non molla la presa
“Noi il forno crematorio non lo vogliamo. Punto e basta. Nemmeno se sarà spostato dal quartiere di San Giovanni dei Gelsi a Santo Stefano”. «Primo Piano Molise, Iul 15»
6
Iniziati i lavori per il crematorio
È iniziato stamattina al cimitero di Chiasso il cantiere per l'edificazione del centro di cremazione che sarà gestito dall'Associazione ticinese di ... «La Regione Ticino, Iul 15»
7
Tempio crematorio, il Comune ci ripensa: sarà costruito a Santo …
Procedura di gara sospesa del project financing per valutare un nuovo sito dove realizzare il forno crematorio. Lo ha stabilito la Giunta ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
8
Tempio crematorio, Coalizione Civica: Bene spostarlo e congelare …
«Si tratta di un primo passo importante che ha permesso di bloccare per tempo la realizzazione di una struttura discutibile - affermano i cinque ... «Primonumero.it, Iul 15»
9
Nuovo forno crematorio - Il Comune vince ricorso al Consiglio di Stato
REGISTRATI ADESSO. Fonte: comune reggio emilia. Nuovo forno crematorio - Il Comune vince ricorso al Consiglio di Stato. Annunci Google ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Tempio crematorio, sospeso il bando. Quasi certa la localizzazione …
Il tempio crematorio si farà quasi sicuramente a Santo Stefano, e la gara di project financing che scadeva lunedì prossimo, 13 luglio, è stata ... «Primonumero.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crematorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crematorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z