Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cricoide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRICOIDE ÎN ITALIANĂ

cri · coi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRICOIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRICOIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cricoide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cartilajul cricoid

Cartilagine cricoide

Cartilajul cricoid sau cricoidul sau cartilajul doar cricoid este o structură cartilaj comun care face parte din cartilajul laringian principal. Cuvântul vine de la termenii din krikos antic grecesc, ceea ce înseamnă inel, cerc, eidos, sau formă, asemănare. Este unul dintre elementele fundamentale ale laringelui în sine, susținând celelalte cartilaje și atașând mușchii importanți. La cartilagine cricoide o cartilagine cricoidea o semplicemente cricoide è una struttura cartilaginea impari facente parte delle cartilagini principali della laringe. La parola deriva dai termini in greco antico krikos, che significa anello, circolo, ed eidos, ovvero forma, rassomiglianza. È uno degli elementi fondamentali della laringe stessa sostenendo le altre cartilagini e dando attacco ad importanti muscoli.

Definiția cricoide în dicționarul Italiană

Definiția cricoidului din dicționar este cartilajul laringian al unei forme inelare.

La definizione di cricoide nel dizionario è cartilagine della laringe, di forma anulare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cricoide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRICOIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
anarcoide
a·nar·coi·de
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
atriplice portulacoide
atriplice portulacoide
cardioide
car·dioi·de
celluloide
cel·lu·loi·de
concoide
con·coi·de
corticoide
cor·ti·coi·de
discoide
di·scoi·de
elicoide
e·li·coi·de
globoide
glo·boi·de
pinacoide
pi·na·coi·de
pitecoide
pi·te·coi·de
placoide
pla·coi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
sarcoide
sar·coi·de
steroide
ste·roi·de
tabloide
ta·bloi·de
tiroide
ti·roi·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRICOIDE

cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoideo
crime
crimenlese
criminale
criminalista
criminalità
criminalita organizzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRICOIDE

adenoide
aneroide
carotenoide
corticosteroide
deltoide
diploide
geoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
paranoide
romboide
schizoide
sinusoide
solenoide
spermatozoide
tifoide
trapezoide
umanoide

Sinonimele și antonimele cricoide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cricoide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRICOIDE

Găsește traducerea cricoide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cricoide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cricoide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

环状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cricoides
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cricoid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोलाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحلقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перстневидный хрящ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cricóide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cricoid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cricoïdienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cricoid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cricoid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

輪状軟骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

윤상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cricoid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sụn nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோதிர வடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंगठीच्या आकाराचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

krikoid
70 milioane de vorbitori

Italiană

cricoide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cricoid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перстнеподібний хрящ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cricoid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρικοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cricoid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cricoid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cricoidea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cricoide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRICOIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cricoide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cricoide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cricoide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRICOIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cricoide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cricoide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cricoide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRICOIDE»

Descoperă întrebuințarea cricoide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cricoide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Che ha rapporto od appartiene alle cartilagini cricoide ed aritenoide ,•' da xpixo« S/i? 5 cricoeides , cartilagine , cricoide , ed a.puTjvouSr.j , aryteaoeides , cartilagine aritenoide. Nome di due piccoli muscoli , la di cui funzione si è di tenere la ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. di Anat. Che ha rapporto alla cartilagine cricoide ed al faringe; da xpe- xo« t5iì;, cartilagine cricoide, e popuy£, Ja- ringe . Nome di due muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alluparle laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Term. di Anat. Che ha rapporto alla cartilagine cricoide ed al faringe; da xpi- xostSijs, cartilagine cricoide; e pdawl-, fa- rittge . Nome di due muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alla parte laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ed ...
‎1827
4
C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(che ho rapporto mi appartiene alle cartilagini cricoide ed aritenoide), nome di due piccoli muscoli, la di cui funzione si è di tenere la glotta aperta. sz. se. man. 2 . - nnmoéo (che ha rapporto alla cartilagine Cricoide ed al faringe). nome di altri ...
‎1830
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Alexis Boyer. cricoide, la membrana che va da questa cartilagine alla tiroide, e il muscolo crico-aritt:noid00 laterale. L'estremità inferiore del crico-timideo è attaccata alla parte anteriore e laterale della cartilagine cricoide. Di la questo muscolo ...
Alexis Boyer, 1837
6
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
1.° L'articolazione tire-cricoidea ha luogo fra la tiroide e la cricoide e questa si effettua in due punti, cioè, 1° fra le corna cricoidee, o inferiori, della tiroide e le faccette laterali della cricoide; 2° fra il margine inferiore della tiroide ed il margine  ...
‎1867
7
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Muscolo che dalla cartilagine Cricoide portasi obbliquamente alla Tiroide. CRÌCO-TÌRO-IOIDÉO, CR1CO-THYRO-HYOIDEUS, -«arco-THYRO-HYOÌ'DiEN, Aìiat. , da x/xxest<J^; (cricoei- tò), cricoide , da $vposi$r,ì (tliyrocidés) , tiroide, e da ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
8
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Che ha rapporto od appartiene alle cartilagini cricoide ed aritenoide ; da xpixas/ Sus , cricoeides 5 cartilagine, cricoide, ed apt/r£vssi£»!c , arytenoeides , carlila- gine aritenoide. Nonne di due piccoli muscoli , la di cui funzione si è di tenere la  ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Nome di due 'muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alla parte laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ed al farixige. Lav. Encicl. CRICOIDE o ( IBICOÎDEA , Cricoz'des , Cricoide.(Anat.) Da upmus, cricca', anello ., circolo ,' ed 6(80€ ...
‎1822
10
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
Sì purea piè della tiroide al cavo semilunare della glandola tiroidea tornaa sarsi ' rivedere molto esile nell'VIILdi dettaTav.sottopostoa quel nervo vago,che và alla predetta glandola,servendo per tirare in giù obliquamëte la precitata cricoide.
Gaetano Petrioli, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRICOIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cricoide în contextul următoarelor știri.
1
A proposito di prevenzione del tumore laringeo
Al di sotto di queste si trova la sporgenza della cartilagine cricoide, su cui poggiano due piccole cartilagini, dette aritenoidi, che danno inserzione alla parte ... «Medicitalia.it, Ian 15»
2
Dirigente Digos trovata morta, "Chi l'ha visto?" si autocensura
Ad escludere il suicidio ci sarebbe anche la frattura della cricoide, una cartilagine che molto difficilmente si può rompere in un soggetto esile ... «L'ultima Ribattuta, Sep 14»
3
Tumore dell'esofago
Il tumore dell'esofago è una neoplasia localizzata nel tubo digerente, nel tratto tra la cartilagine cricoide e la giunzione gastroesofagea. Due le ... «Dica 33, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cricoide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cricoide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z