Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crotalo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROTALO ÎN ITALIANĂ

cro · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROTALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROTALO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crotalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crotalo în dicționarul Italiană

Definiția clopotelor în dicționar este un gen de șerpi otrăvitori din familia Viperidae, caracterizat printr-o serie de inele excitat la capătul caudal care, vibrând, produc un sunet care seamănă cu cel al castaneturilor. Crotalo este, de asemenea, un instrument de percuție vechi, alcătuit din două sau mai multe cochilii sau tije din lemn sau din fildeș, terminând la un capăt cu o zgardă de bronz și articulată pe capătul opus, care s-au luptat unul cu celălalt.

La definizione di crotalo nel dizionario è genere di serpenti velenosi della famiglia dei Viperidi, caratterizzati da una serie di anelli cornei all'estremità caudale che, vibrando, producono un suono che ricorda quello delle nacchere. Crotalo è anche antico strumento a percussione formato da due o più valve o bacchette di legno, metallo o avorio, terminanti a un capo con un sonaglio di bronzo e incernierate sul capo opposto, che si battevano l'una sull'altra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crotalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROTALO


apetalo
pe·ta·lo
batalo
batalo
coripetalo
co·ri·pe·ta·lo
dialipetalo
dia·li·pe·ta·lo
dipetalo
di·pe·ta·lo
esapetalo
e·ʃa·pe·ta·lo
gamopetalo
ga·mo·pe·ta·lo
isopetalo
i·ʃo·pe·ta·lo
italo
i·ta·lo
macropetalo
ma·cro·pe·ta·lo
monopetalo
mo·no·pe·ta·lo
oppostipetalo
op·po·sti·pe·ta·lo
petalo
pe·ta·lo
polipetalo
po·li·pe·ta·lo
simpetalo
sim·pe·ta·lo
tantalo
tan·ta·lo
tripetalo
tri·pe·ta·lo
unipetalo
u·ni·pe·ta·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROTALO

crostale
crostare
crostata
crostello
crosticina
crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto
crotofaga
crotone
crotonella alpina
crotonella coronaria
crotonella Fior di cuculo
crotonella Fior di Giove
crotonella scarlatta
crotonella viscaria
crotta
crouch

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROTALO

alo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tepalo

Sinonimele și antonimele crotalo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crotalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROTALO

Găsește traducerea crotalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crotalo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crotalo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

响尾蛇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

serpiente de cascabel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rattlesnake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أفعى الجلجلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гремучая змея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cascavel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

র্যাটল-সাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

serpent à sonnette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rattlesnake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klapperschlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

がらがら蛇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방울뱀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ula krincing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại rắn có khoang phát ra tiếng kêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாம்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rattlesnake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çıngıraklı yılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

crotalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grzechotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гримуча змія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șarpe-cu-clopoței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κροταλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ratelslang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skallerorm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klapperslange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crotalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROTALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crotalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crotalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crotalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROTALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crotalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crotalo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crotalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROTALO»

Descoperă întrebuințarea crotalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crotalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da tfaraXn , crotalon , sonaglio, cembalo, campanello ; onde xparaX/sJ 9 crotalizo , battere il crotalo 5 tem. xforcu, croteo, far suonar battendo. Cosi presso Petronio fu detta la cicogna , perchè nel batter col becco rende il suono del crotalo.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CROTALÀRIA, CROTALARIA, CROTALAIRE, flfop* pevf4)0te , Star, nat., da xpoTaXcv (m>talon), crotalo, naccfiem. Genere di piante esotiche , a fiori polipetali, della diadelfia decandria e .della famiglia delle Leguminose, il cui frutto è un ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
nuti '. Il veleno del crotalo è di un color verde, esso può rimanere nelle vesti anche dopo che sono state lavate.Esso si conserva nel dente dopo la morte dell' animale. Un nomo fu morso attraverso i suoi stivali, e morì: questi stivali, furono ...
‎1846
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ferrigni lhsone nomina gli autoriche sostengono doversi suonare il crotalo al Sanctus, all' elevazione e alla processione, e quelli che l' hanno impugnato. Anzi il Merati medesimo parlando del venerdì santo, approva che in questo giorno ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... non solo notai che cominciando da dopo il Gloria in excelsis Dco del giovedì santo sino al canto di taleinno nel sabato santo, non più si suonano le campane e i campanelli, sostituendosi lo strepito delle tavolozza o crotalo; ma dissi che in  ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Nuova Enciclopedia popolare
CROTALO o Cuorawrono (erpetoL). - Genere di . serpenti della famiglia delle vipere, che ha per caratteri: scaglie sulla testa simili a quelle del dorso; coda terminante in un sonaglio; testa subtriangolare. Fondasi questo genere sul crotalus ...
‎1844
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA LÀCIIESI O CROTALO .\IUTO ' 381 [soli neri trovano gusto nell'America meridionale a tenere serpenti velenosi. « L'arte di allevare questi serpenti, dice Schomburgk, sembra portata dai neri dal loro paese natia. Fra loro nulla v'ha di strano ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
8
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Crotalo ceraste Crotalus cerastes Squamati Viperidi LUNGHEZZA da 45 a 80 cm deserto messicano nord-occidentale altri squamati e roditori Questo robusto serpente a sonagli dalla livrea grigia, marroncina o rosata a seconda della località ...
Script edizioni
9
Storia della vita e degli animali
ESPERIMENTO DI LABORATORIO PER ACCERTARE IL COMPITO DELLE FOSSETTE TERMOSENSIBILI: IL CROTALO ATTACCA UNA QUALSIASI FONTE DI CALORE. ANCHE UNA LAMPADINA ACCESA. I CROTALI, O SERPENTI A ...
Giuseppe Minelli, 1987
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Crotalo. (I. C.) BOITIAPO. (Erpetol.) Serpente velenoso Brasiliano, descritto dal Pisone. (C. D.) BOITOS. (Ittiol.) Pare che Aristotele abbia indicalo sollo questo nome il ghiozzo comune. V. Ghiozzo. (F. M. I).) BUJOBI. (Erpelol.) Questo nome ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROTALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crotalo în contextul următoarelor știri.
1
24zampe | Farmaci, dal veleno alla medicina: quando serpenti e …
Un crotalo, un cobra reale, una manciata di serpenti vari. Poi sanguisughe, scorpioni, lucertole. E per finire, drago di Komodo. Sembra una ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Firenze in Bicicletta: così è la vita
Oppure erano un crotalo ed un pavone ... Credevi di essere una gazzella ed invece sei un crotalo, a Firenze, che deve scappare dal pavone. «Nove da Firenze, Iul 15»
3
Da Ragusa a Ostia, sino a Brescello: viaggio dove la "mafia non …
Anche l'eroina che si riaffaccia, insidiosa come un crotalo, tra i palazzoni popolari festonati di panni appesi ad asciugare, popolati di piccola e ... «La Spia, Mai 15»
4
C5, Pescara-Latina 4-1: biancazzurri conquistano gara 3
... passaggio sui piedi sapienti di Canal, che con la rapidità di un crotalo, tira anticipando di una frazione di secondo l'uscita disperata di Gilli. «L'Opinionista, Mai 15»
5
Orosei, vedova nera morde turista romano: 38enne rischia il …
Florida, prova a baciare un serpente: la reazione del crotalo lo manda all'ospedale. Alto Adige, scivola nel burrone mentre scatta selfie: turista ... «Il Messaggero, Mai 15»
6
Florida, prova a baciare un serpente: la reazione del crotalo lo …
Austin Hatfield è un diciottenne di Wimauma, Florida, che ha scoperto a sue spese che il serpente mocassino non è proprio il miglior partner di ... «Il Messaggero, Apr 15»
7
10 luoghi più pericolosi per le vacanze: ecco dove andare se amate …
Inoltre è famosa per ospitare il ferro di lancia dorato (Bothrops insularis), un crotalo considerato tra i serpenti più pericolosi al mondo, visto che ... «ViaggiNews.com, Apr 15»
8
Lachesis: rimedio omeopatico
Quest'ultimo vive nelle foreste dell'America Centrale e Meridionale ed è noto anche con il nome di Crotalo muto o Terrore dei boschi. In Brasile ... «GreenStyle, Apr 15»
9
Home Curiosità Case touch, Chitarra per iPhone e la clip per …
Esatto, ho detto modica perché con questo gadget potete avere chitarra, tastiera, batteria, violino, violoncello, contrabbasso, crotalo, ... «FocusTECH.it, Apr 15»
10
Il segreto dell'opossum
Sperimentato sui topi, il peptide si è dimostrato efficace contro il veleno di diverse specie di serpenti, tra cui il crotalo adamantino occidentale ... «National Geographic Italia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crotalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crotalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z