Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culaccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULACCIO ÎN ITALIANĂ

cu · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culaccio în dicționarul Italiană

Definiția măcarului în dicționar este spatele fiarei sacrificate, excluzând coapsa. Culaccio este, de asemenea, o parte neexplodată a unei mine.

La definizione di culaccio nel dizionario è parte posteriore della bestia macellata, esclusa la coscia. Culaccio è anche parte inesplosa di una mina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «culaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CULACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CULACCIO

cul-de-sac
culaccino
culaco
culaia
culaio
culata
culatello
culatone
culatta
culattare
culattata
culattone
culbianco
culdoscopia
culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria
culinario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele culaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «culaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULACCIO

Găsește traducerea culaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile culaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culaccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

culaccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

culaccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

culaccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

culaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

culaccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

culaccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

culaccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

culaccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

culaccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

culaccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

culaccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

culaccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

culaccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

culaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

culaccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

culaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

culaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

culaccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

culaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

culaccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

culaccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

culaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

culaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

culaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

culaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

culaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culaccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre culaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULACCIO»

Descoperă întrebuințarea culaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CULACCIO, parte deretana delle bestie che si macellano, separata dal tagli della coscia; - e FILETTO dicesi il taglio del Culaccio che resta sotto la Groppa; SCANNELI_.O quei taglio del Culaccio che e piu vicino alla coscia, GHOPPA DI  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Il fine della schiena degli animali, e più propr. quelli da cavalcare. i Culaccio. Cosi chiamano i macellaj la parte deretana delle bestie che si macellano, separata dai tagli della coscia. La parte più delicata del culaccio è la mela, detta mela del ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Martino al Monte di Culaccio , attualmente annessa alla cura di S. Barlolommeo a Casa-Nuova, già suffraganea della soppressa pieve di Sovigliana , nella Dioc. di Lucca , attualmente di Sanminiato, Cora, e circa migl. i □} a selt. di ...
Emanuele Repetti, 1839
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Culàtta. Nùtica. Chiappa. Culàtta. Anca. Ancùne. Culàtta. T. de'Macell. Culaccio. In genere la parte deretana delle hestie macel- late separata dai tagli délia coscia; e in ispecie la Groppa di culaccio. Culàtta Gli spazzacammini chia- mano cosl ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario milanese-italiano
(in) a Pdnla de culàtta agg Groppa di culaccio. Ponià (in), 4.0 sig., avverli. Si dice tanto del primo spiintare sopra terra dei Seini, quanlo del primo sbocciare d'un getto, d'una messa, d'un polloue dal- l'occhio, dalla gemma, dal boltune su per li  ...
‎1856
6
Vocabulario milanese-italiano
Nàtica. Chiappa. Culatta. Anca. Ancóne. Culatta. T. de'Macell. Culaccio. In genere la parte deretana delle bestie marci- late separata dai tagli della coscia i e in ispecie la groppa di culaccio. Culatta Gli spazzacammini chiamano così un cencio ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(Parla del ' cavallo.) Red. Annot. Ditir. 12. Vino di Lecore ec. suol esser proverbialo col dirsi che fa sulla groppa de'rttnocchi. (Qui per similit.) 'S. I. Grappa di culaccio, dicesi da' Macellai una parte della coscia delle bestie che si macellano, ...
‎1828
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Famii, dicesi la carne attaccata alla lombata e coscia Filetto, taglio del culaccio che resta sotto la groppa Forcella , dicesi la parte che è immediatamente sotto il collo dell'animale dalla banda del pet- to=Punta di petto Frittura, sottigliumi di ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
FALDA dicesi la carne attaccata alla Îombata e coscia Filetto, taglio del culaccio che resta sotto la groppa Forcella, dicesi la parte che è immediatamente sotto il collo dell'animale dalla banda del petto:Punta di petto Frittura, sottiqltumi di ...
‎1855
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Arciv. di Lucca dell'anno 721 , relativa a una donazione falla dal nobile Pertualdo padre del vescovo Peredeo alla cattedrale di Lucca , di beni consistenti in una casa massarizia, ossia podere, posta nel Monte Culaccio. Anche nel trattato di ...
Emanuele Repetti, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culaccio în contextul următoarelor știri.
1
HOME » Doyen e Mendes, i fondi d'investimento del calcio…
L'aspetto anche più grave e' così descritta la situazione, si configura come un culaccio schema ponzi, almeno per i giocatori mediocri, che ... «ilnapolista, Iun 15»
2
Il Carrello dei Bolliti , i tagli e le salse .
I bolliti solitamente vengono presentati misti e i migliori pezzi da scegliere tra le carni bovine sono: la punta di culaccio, la noce di muscolo, ... «Con i piedi per terra, Dec 11»
3
Il cimitero di Praga, di Umberto Eco
[Per il bollito misto] ci volevano almeno mezzo chilo di muscolo di manzo, una coda, culaccio, salamini, lingua di vitello, testina, cotechino, ... «BooksBlog.it, Nov 10»
4
Consigli pratici per fare sesso in ostello: come, dove e quando
A meno che non ci teniate proprio a mostrare il vostro culaccio peloso e magari essere cacciati dall' ostello aspettate alcune ore. - Aspettate ... «Tempo Libero, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/culaccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z