Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cucuzzolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCUZZOLO ÎN ITALIANĂ

cucuzzolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUCUZZOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cucuzzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cucuzzolo în dicționarul Italiană

Definiția de cucuzzolo în dicționar este partea superioară a capului sau a pălăriei: părul se adună pe c. Cucuzzolo este, de asemenea, summit-ul, de sus: c. a muntelui, a patului, a turnului.

La definizione di cucuzzolo nel dizionario è parte superiore del capo o del cappello: capelli raccolti sul c. Cucuzzolo è anche sommità, cima: il c. del monte, del letto, della torre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cucuzzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCUZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUCUZZOLO

cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cuculla
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCUZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Sinonimele și antonimele cucuzzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cucuzzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCUZZOLO

Găsește traducerea cucuzzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cucuzzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucuzzolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cucuzzolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cucuzzolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cucuzzolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cucuzzolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cucuzzolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cucuzzolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cucuzzolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cucuzzolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cucuzzolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cucuzzolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cucuzzolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cucuzzolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cucuzzolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cucuzzolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cucuzzolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cucuzzolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cucuzzolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cucuzzolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

cucuzzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cucuzzolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cucuzzolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cucuzzolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cucuzzolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cucuzzolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cucuzzolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cucuzzolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucuzzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCUZZOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cucuzzolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucuzzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucuzzolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCUZZOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cucuzzolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cucuzzolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cucuzzolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCUZZOLO»

Descoperă întrebuințarea cucuzzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucuzzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
munemente Cucuzzolo , vitti*. Zucconameli» , il levar i capelli dalla lue* ca, cioè dal capo , tonfio , tonfata. Zucconare , levar i capelli dalla zucca , fondere, dotandoti. Zucconato , tofato , detonfai . Zucconatore , tofatore , tonfo* . Zucconatrice ...
‎1751
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Alcuni di questi cappelli sono di garza con alto cucuzzolo o di gros-de-Naple: adorni di fiori; altri di crépe con fiori di battista; alcuni di sparterie (paglia) si distinguono per un triplice nodo pure di sparterìe interzati fra loro da una stoffa ...
Giulio Ferrario
3
Per coraggio e per paura
E noi, per ingannarla, riprendemmo a esaminare, con più attenzione e più pacatezza, la situazione individuando nel "Cucuzzolo" (cima Telegrafo), una cima strategica per noi e per i tedeschi, il possibile punto cruciale delle imminenti  ...
Palma Comandè, 2004
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * COCOMEKONE. Accrescit. di Cocomero. Fortig. Ricciard. Non altrimenti che tagliar festosa Suole la plebe nelle sue merende 11 dì di san Lorenzo a casa mia Que'gran co- comeroni per la via. (A) COCUZZO. Cucuzzolo. Lat. vertex, apex.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario Universale Italaiano
S. Ant. Gli caseòe sul cucuzzolo del capo, e gli fece nel cucuzzolo una grande ferita. V it. S. Gir. E che dirò più, se non che dalle piante de' Plt.'dl msmo al cucuzzolo del ca non è in me se non inlqmtà? _ . I Com. ' (Geog.) Piccola città della ...
‎1830
6
Teatri, arti e letteratura
L'elegante è quella formata di una ciocca di capelli sulla fronte , cerchiata di una treccia di capelli con ricca fascia che s' avvolga al capo e che due gale di capelli abbelliscano il cucuzzolo ; Lunghe treccie che dall' alto della testa cadono in ...
‎1831
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Vc. onomatopeica, probab. per analogia con i bargiglioni dei gallinacei. [ cravatta La- Vallière; cravatte; cravattina; fazzoletto da collo]. _P_ COCUZZOLO ( COCCUZZOLA, CUCUZZOLO) s.m. e sf. 'parte più alta del cappello, aderente al capo': ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buon. Tier. 4. t. 12. E la cucuzza non fare ficura . Cucuzzolo • Eftrema fommità di chcccheffia , ma partico- larmente del capo . Lat. cacumen . Gr. «кроу . Vit. S. Ant. Gli calcóe ful cucuzzolo ...
‎1746
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gli casròe sul cucuzzolo del capo, e gli fece nel cucuzzolo una grande ferita. Vit. 6'. Gin E chedirò più, se non che dalle piante de' piedi insino al cucuzzolo del a non è in me se non iui uità? Coni. ' (Geog.) Piccola città Ila Reggenza di Tunisi.
‎1830
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E che dirò più , se non » Ih.: dalle piante de' piedi insioo al cucuzzolo del capo non è in me se non iniquità ? CUFFIA. Copertura del capo fatta di panno lino , o d ' altro , la quale per lo più si lega con due cordelline , nastri, o bende , che la ...
Accademia della Crusca, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCUZZOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cucuzzolo în contextul următoarelor știri.
1
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa' - Casale News
Era bello lassù a Rosta; noi eravamo coricati in mezzo all'erba fiorita e scrutavamo il sottostante lago di Avigliana, e il cucuzzolo affascinante ... «Casale News, Iul 15»
2
Toro, Cairo rassicura: «Con Glik tutto ok!»
E sul “cucuzzolo” di Kamil qualche nuvola si era evidentemente fermata, di cui la sua necessità/volontà di rovesciare inquietudini e dubbi urbi ... «Tuttosport, Iul 15»
3
Noi siamo gli immortali
Ta Re Tu Re So Ha, lode a Tara, c'è scritto sulle bandiere di preghiera che appendo alla catasta di pietre nel cucuzzolo più alto della mia ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Cupinox: il condom della Regione Lazio
... maliziose collaboratrici del baronetto Nike,hanno sfoderato una idea salvifica :mettere un bel preservativone sul cucuzzolo della montagnola ... «BaraondaNews, Iul 15»
5
Rifiuti, per i milazzesi pronte bollette da capogiro
Se ci sono anche al centro delle più importanti città, come mai noi le rifiutiamo anche in un cucuzzolo di montagna ? 5. | Rispondi - Condividi ... «OggiMilazzo.it, Iun 15»
6
Indovina chi viene a cena con Silvio
Non lo sappiamo con certezza ma qualcosa di paragonabile alla solita mosca dispettosa sul cucuzzolo del naso ci dice che...chissà del cibo da ... «Elzeviro, Iun 15»
7
Have a big dream. Racconto della conquista dell'Alpamayo, la …
Sembra di trovarsi su un cucuzzolo a strapiompo! Uno sguardo, la stanchezza che sta lottando con la gioia, un gesto, un abbraccio, un bacio, ... «Giudicarie.com, Iun 15»
8
Tra gli stand della Festa Artusiana (2)
Si tratta di una osteria-trattoria posta sul cucuzzolo del paese: a pranzo menù di lavoro. Balcone vista panoramica. Ottimi i primi piatti. Il piatto ... «4live.it, Iun 15»
9
Delli Veneri (Flc Cgil): “Ancora i vincitori del Concorso a Presidi in …
Solo in questo caso sarà possibile la compensazione tra un istituto cittadino con 1200 alunni con quello sul cucuzzolo della montagna con 400 ... «NTR24, Iun 15»
10
Librerie, avamposto Pontremoli
Un sogno iniziato da quei sessanta librai che, come scrisse la Fallaci, «inaugurarono il congresso sul cucuzzolo della collina, fra i castagni e i ... «Avvenire.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucuzzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cucuzzolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z