Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuculla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCULLA ÎN ITALIANĂ

cuculla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUCULLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuculla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuculla în dicționarul Italiană

Definiția cucullei în dicționar este surcoatul unor ordine religioase, dotate cu o hota.

La definizione di cuculla nel dizionario è sopravveste di alcuni ordini religiosi, fornita di cappuccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuculla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUCULLA

cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Sinonimele și antonimele cuculla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cuculla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCULLA

Găsește traducerea cuculla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuculla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuculla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Cuculla
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cuculla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cuculla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cuculla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Cuculla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нижняя часть трапециевидной мышцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cuculla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cuculla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cuculla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cuculla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cuculla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cuculla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Cuculla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cuculla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cuculla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cuculla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Cuculla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cuculla
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuculla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cuculla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нижня частина трапецієподібної м´язи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cuculla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cuculla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cuculla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cuculla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cuculla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuculla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCULLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuculla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuculla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuculla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCULLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuculla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuculla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuculla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCULLA»

Descoperă întrebuințarea cuculla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuculla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivum Historiae Pontificiae
I-IUGo V., 1200 (43) statuimus, ut sicut in claustro, ita foris exeuntes, honesle se habeant, nec sine cuculla et frocco, vel sine cuculla et cappa, quam precepimus esse regularem, non sumptuosam, non bloyam, vel sine postella, et sella regulari  ...
‎1992
2
Il paradiso
Dunque, la voce tua, che '1 ciel trastulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di jsei ali fannosi cuculla, 27. Perché non soddisf'ace a' miei disii'í Gia non attendere' io tua dimanda S' io m' intuassi come tu t' immii. — (SD Sßecclli. Nel Par.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CUCULLA, s. f., vedi occulta si cumiliare. CUCULLECIU si cuculletiu, s. f., deminutivu d'in cucucuparticularianuantia de resfaciare, side aci, applecatu la cella cc e obiectu de amore si de dora : malte cantice popularie incepa asid : cuculletiu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
Dunque, la toco tua, che '1 ciel traetulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ali fannosi cuculla, 27. Perchó non soddisface a' miei disii? Gia non attendere' io tua dimanda S' io m' intuasei come tu t' immii. — (SU Speech!. Reí Par.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
E che la pardeóla yí*r> qui non ftia diliuntiua, e diítintiua5ma copulatiua, che dichiara la parola^ caputium, fine cuculla eifere vn'ifteííi cofa appreííoi Greci , cioè il capuccio loro monacale , col quale lî copriuano il capo> с che di quefto capuc- У ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673
6
Il Padre San Benedetto: con l'espositione d'il R. Padre Frate
Lequaliparoledil qUaS habere iolltl iUtlt, modlCC padre fautifs, fi ponno in meliores, quas cxeuntcs in viam dut maniere intendere, in . . 4 n.*..' ft/ ***.***.» vna intendendo la cuculla aCCipiant de VCltwriO Д KDcrtttl in tempo dt l'inuerno pi- tes ...
Rogiero di Barletta, 1539
7
Annales Ordinis Cartusiensis
Novitij tarn Monachi quàm Cle- rici poflint ad arbitrium Priorum íúoram MiíTas privaras celebrare , &ad eascum Ecclefiaftica cuculla fervire teneantur. Senfus illius loci eft , ut Novitij five ad ftatum Monachorum , five ad ftatum Clcricorum Reddito- ...
Innocent Le Masson, 1687
8
Opere Poetiche di Dante Alighieri
Dunque la voce tua che 'l ciel trastulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ali fannosi cuculla 3., Perchè non sodisface a' miei disii? Già non attendere' io tua dimanda S' io m' intuassi come tu t' immii. La maggior valle in che l' acqua ...
Antonio Buttura, 1823
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Aggiunge farsi i medesimi cuculla, ( veste monacalc per veste ampia) di sei ali, per, la descrizione che de'medesimi Serafini fa il profeta Isaia (c). Cavalla, e non cuculla, avvisa il Venturi, scrive la Crusca: ma se non era diversa la Crusca ai ...
‎1830
10
La Divina Commedia Dante Alighieri
Dunque la Voce tua che 'l ciel trastulìa 76 Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ale fannoèi cuculla, Perché non soddisface a' miei disii'! 79 Già non attendere' io tua dimanda, 5' fa 111' intuassi come tu t' immii. a! contrario, nell' ...
‎1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuculla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuculla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z