Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "custom" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUSTOM ÎN ITALIANĂ

custom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUSTOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUSTOM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «custom» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
custom

vamal

Custom

Termenul personalizat se referă la un produs, dispozitiv sau componentă, proiectat și adaptat în funcție de nevoile cumpărătorului sau de funcția specifică care trebuie îndeplinită. Cuvântul a devenit acum parte a limbajului comun în întreaga lume, derivat din sensurile limbii anglo-americane. ▪ lucrări personalizate: lucrări personalizate ▪ realizate la comandă: adaptate nevoilor individuale ▪ personalizate: personalizate ▪ personalizate: în afara stocului ▪ personalizate: personalizate ▪ personalizate: personalizate ▪ personalizate: personalizate ... Il termine custom indica un manufatto, un dispositivo o un componente, progettato e realizzato su misura in base alle necessità dell'acquirente o della funzione specifica che dovrà svolgere. La parola è entrata ormai a far parte del linguaggio comune in tutto il mondo, prendendo origine dai significati propri della lingua anglo-americana. ▪ custom work: lavoro su misura ▪ custom-made: adattato alle esigenze individuali ▪ customized: personalizzato ▪ custom-built: fuori serie ▪ custom-cut: su misura ▪ custom-made: fatto su misura ▪ custom-tailored: fatto su misura...

Definiția custom în dicționarul Italiană

Definiția personalizată în dicționar este o motocicletă cu un ghidon mare, un rezervor de lacrimă, o șa mare și finisaje cromate.

La definizione di custom nel dizionario è motocicletta con manubrio ampio, serbatoio a goccia, grande sella e finiture cromate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «custom» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUSTOM


black-bottom
black-bottom
tom tom
tom tom

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUSTOM

cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese
Cuscutacee
cuspidale
cuspidato
cuspide
cusso
cussorgia
custode
custodia
custodialismo
custodimento
custodire
custodirsi
custodito
customer care
customizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUSTOM

angstrom
baby boom
boom
condom
dark room
dom
fathom
groom
living room
maelstrom
pogrom
random
rom
shalom
show-room
sitcom
slalom
tea-room
vroom
zoom

Sinonimele și antonimele custom în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «custom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUSTOM

Găsește traducerea custom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile custom din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «custom» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

习惯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

costumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

custom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обычай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

personalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coutume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カスタム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

관습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phong tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விருப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सानुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görenek
70 milioane de vorbitori

Italiană

custom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwyczaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звичай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obicei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έθιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

persoonlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anpassade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a custom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUSTOM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «custom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale custom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «custom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUSTOM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «custom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «custom» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre custom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUSTOM»

Descoperă întrebuințarea custom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu custom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Java server pages
L'inserimento di un'action custom in una pagina avviene tramite degli elementi, simili a tag HTML, che in effetti sono elementi XML. I valori dell'attributo, e a volte il corpo, che le vengono passati indicano alla action che cosa fare e quali dati ...
Hans Bergsten, 2004
2
Manuale pratico di Java. La programmazione della piattaforma ...
Custom Tag Library nella pagina corrente. Si noti che il prefisso associato a una CTL non rappresenta una proprietà della tag library stessa, ma può essere liberamente scelto dall'autore della pagina JSP. Dal momento che ciò può rendere il ...
MokaByte, 2004
3
Corso di programmazione per Android. Livello 8: Compound ...
In questo modo abbiamo definito il namespace custom che ci consentirà di accedere ai nostri attributi personalizzati (che ovviamente non fanno parte del namespace di Android). Possiamo quindi aggiungere gli attributi custom:testol, ...
Francesco Frascà, 2013
4
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Il protocollo delle cartelle Custom Settings di FCP è descritto di seguito. Gli Easy Setup personalizzati possono essere memorizzati in una delle due cartelle Custom Settings. Le impostazioni che desiderate utilizzare solo voi devono essere ...
Lisa Brenneis, 2006
5
Asp.Net Tutto&Oltre
Stephen Whalther. Listato 13.5 AppVanitylGlobalasax <Script Runat="Server"> Sub Application_BeginRequest Din strUsername Din strCustomPath As String If INSTR( Request. Path.ToLower, "custom" ) = 0 Then strUsername = Request .
Stephen Whalther, 2002
6
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
ÉÈEU Lmd rmd Dim Id .assenhly Extenders { .custom 1nstance uoiu [nscorlin] Systen.flef1ection.nssenbiyPruauctnttribu .custom instance uoid [nscnrlib]Systen. Reflection.ùssenblyîitleflttribute .custom instance uoìd [n5corlib]Systcn.Runtine.
Bill Sheldon, 2012
7
ASP.NET 4.0 in C# e VB. Guida completa per lo sviluppatore. ...
HttpContext, ByVal custom As String) As String If custom = "MyString1" Then If DateTime.Now.Second > 30 Then Return "S1" Else Return "S2" ElseIf custom = " MyString2" Then If DateTime.Now.Second < 30 Then Return "S1" Else Return " S2" ...
Daniele Bochicchio, 2010
8
Ajax per applicazioni web
Custom. tag. Per permettere di realizzare dei tag specifici per le proprie esigenze sono messe a disposizione delle API nel package javax.servlet.jsp.tagext per la definizione di azioni che possono essere utilizzate in modo identico alle azioni ...
Andrea Romagnoli, Pasquale Salerno, Andrea Guidi, 2007
9
Venere, Amore e Ragione: serenata a 3
Both words refer to the custom of offering a musical tribute to a beloved woman. By tradition the serenata or serenade occurs in the evening, which has led some to see its origin in the Italian word for evening, la sera. In fact, serenata derives ...
Alessandro Scarlatti, Judith Leah Schwartz, Thomas Edward Griffin, 2000
10
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
print-time yes; # Stampa la data e l'ora? print-category yes; # Stampa la categoria del messaggio? category config { custom; }; #1 file di configurazione category notify { custom; }; # Messaggi NOTIFY category dnssec { custom; }; # Messaggi ...
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUSTOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul custom în contextul următoarelor știri.
1
Born-Free Vintage Chopper and Classic Cycle Show 2015: foto e …
... in cui si svolgevano i Triumph Tridays 2015), si è tenuto un evento tipicamente "american style", dedicato alle moto vintage, custom e special. «Motociclismo.it, Iul 15»
2
Da Eimor Customs una special Royal Enfield - InSella
Modifiche semplici, ma efficaci, che hanno trasformato una umile Thunderbird in una vera e propria custom: un ottimo esempio per chi ha un ... «InSella.it, Iul 15»
3
Breve introduzione al modding (guida) - AndroidWorld.it
Su queste pagine ci avrete sentito spesso parlare di argomenti relativi al modding: permessi di root, sblocco del bootloader, custom recovery… «AndroidWorld.it, Iul 15»
4
Custom Marte, smartphone dual-SIM octa-core per chi vuole …
Custom nasce come produttore di stampanti e registratori di cassa per il B2B e il retail e solo di recente si è affacciato nel panorama mobile. «Hardware upgrade.it, Iul 15»
5
Una nuova proposta 100% Custom Made in Italy
Angelo Casartelli, imprenditore, investitore e amministratore del cantiere, ha scelto di realizzare uno yacht di altissimo livello tecnico e ... «pressmare.it, Iul 15»
6
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
Dopo l'esperienza già vissuta con GRANTURISMO 56, RIO YACHTS affronta nuovamente la sfida del semicustom, ma questa volta con una ... «ItaliaVela, Iul 15»
7
Remus Custom Exhaust per Harley Sportster XL2 SC15
Una coppia di silenziatori Remus Custom Exhaust aumenta il ventaglio di scelta dei clienti dell'Harley Davidson Sportster XL2 SC15. La linea ... «Motoblog.it, Iul 15»
8
Tutto pronto per la decima edizione del Custom Party di Atessa
Foto2 ATESSA. E' partita la macchina organizzativa della decima edizione del Custom Party di Atessa. Sono in via di allestimento, nell'area ... «LANCIANO24.IT, Iul 15»
9
'Custom Party': street food, tattoo contest ed ospiti internazionali ad …
E' partita la grande macchina organizzativa della decima edizione del 'Custom Party' di Atessa: gli organizzatori sono già tutti a lavoro presso ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
10
Garage Italia Customs rivede la VW up! in chiave "stilosa"
Dici Lapo Elkann, pensi alla Fiat. Invece, l'eclettico imprenditore italiano fondatore di Garage Italia Customs, oltre che di Italia Independent, ... «Omniauto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Custom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/custom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z