Descarcă aplicația
educalingo
da cani

Înțelesul "da cani" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DA CANI ÎN ITALIANĂ

da cani


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DA CANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DA CANI

accalappiacani · acchiappacani · castracani · chiappacani · francescani · frati francescani · pelacani · scacciacani · tosacani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DA CANI

da allevamento · da allora · da allora in poi · da amico · da basso · da battaglia · da capo · da capogiro · da compagnia · da cortile · da decidere · da favola · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DA CANI

alzare le mani · battere le mani · battimani · cortigiani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · giovani · indomani · maharani · mani · organi · parrocchiani · popolani · scaldamani · stamani · trani · vani · zani

Sinonimele și antonimele da cani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DA CANI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «da cani» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «da cani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DA CANI

Găsește traducerea da cani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile da cani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «da cani» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

被狗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

por perros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

From dogs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुत्तों द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكلاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

собаки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

por cães
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুকুর দ্বারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

par des chiens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

oleh anjing-anjing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

von Hunden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

犬に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

개에 의해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dening asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bởi chó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாய்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

köpekler tarafından
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

da cani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przez psy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

собаки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de câini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από τα σκυλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deur honde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

av hundar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

av hunder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a da cani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DA CANI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale da cani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «da cani».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre da cani

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DA CANI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul da cani.
1
George Clooney
Stasera molti rientrando a casa saranno salutati da cani saltellanti e figli che strillano. Il loro coniuge gli chiederà come è andata la giornata e stasera si addormenteranno. Le stelle usciranno discrete dai loro nascondigli diurni, e una di quelle luci, appena più luminosa delle altre, sarà l'ala del mio aereo che passa.
2
Rudyard Kipling
I politici non mi riguardano... mi ha colpito il fatto che essi facciano una vita da cani senza le buone maniere di un cane.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DA CANI»

Descoperă întrebuințarea da cani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu da cani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una meravigliosa vita da cani
"E alla fine della giornata io e il mio cane sediamo per un'intera, meravigliosa ora al margine del bosco, contenti di quello che abbiamo fatto, senza nessuna fretta. Non ci sono parole per descrivere la perfezione di questo istante."
Graeme Sims, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
Botte da cani. Colpi da cieco, disperati, maledetti. 39. [M.F. | Cose da cani. Cosacce. Fag. Rim. Cose da cani. Giusti, Poes. Cose da cani dicendo a chi giuoca. [G.M.] Musica da cani. (Cattiva, o malamente eseguila.) [T.l Logica da can barboni.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vita Da Cani. Diogene E La Filosofia Che Morde
Diogene di Sinope, detto il Cinico, è stato uno dei personaggi più singolari, eccentrici e affascinanti della storia della filosofia occidentale.
Niccolò Cappelli, 2011
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Dire di una persona roba da cani, S arlarne, Dime Ogni male del mondo.ll ortunalo come i cani in chiesa, Sfortunatissimo Il Essere 9 Stare come cani e gatti , cioè Sempre in discordia. Il Solo com' un cane, si_dice di Chi sta senza veruna  ...
‎1855
5
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
Non e così necelTa- rio i e però non fi vede cosi frequente , che le torme de' tori fiano guardare da' cani , da' quali indiipcnfabilmen- to fon cuflodite le greggi più minute di pecorelle 1 e di agnelli . Hanno i tori gran forza , grande ardimento ...
Francesco María Casini (Cardenal.), 1722
6
C'era una volta --- nonno Libero: (storielle strampalete)
Allora sarebbe giusto dire: «In quel ristorante si mangia da cani». Posso capire se succede in Francia dove ci danno delle belle lezioni di civiltà CANI- NA. Dovete sapere, cari bambini che amate gli animali, che nelle città francesi ogni fontana ...
Lino Banfi, 2004
7
Il cane. Manuale d'istruzioni
Toy Dogs (cani da compagnia): Questa categoria è composta in larga misura da cani di taglia molto piccola. Molti sono i classici cagnolini da salotto (detti anche " cagnolini da grembo"). Tra gli altri vi sono Maltese, Chihuahua, Shih Tzu, ...
David Brunner, Sam Stall, 2005
8
Malattie infettive del cane e del gatto. Malattie batteriche ...
Il gene di adesione ed erosione A di EPEC (eaeA) e il gene per la ve- rocitotossina 1 (VR1) che codifica per VTEC erano spesso presenti insieme. I batteri isolati da cani con diarrea avevano maggiori effetti aggregativi e citotossici su colture ...
Graig E. Greene, T. Furlanello, 2008
9
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
Non è cosi necessario , e però non si vede cosi frequente, che le torme de' tori siano guardate da' cani , da' quali indispensabilmente fon custodite le greggi piri minute di pecorelle, e di agnelli . Hanno i tori gran forza, grande ardimento-, gran  ...
Francesco Maria Casini, 1715
10
Varii sermoni etc. fatti volgari da Galeazzo vescovo di ...
Tu sei cane del popolo gentile ,perche adori gl'Idoli,& è cosa da cani il leccarç lc pie tre.0ra,sç udite qucflc›parole,esla s1 foflè partita \,_ cane c'i sariauenil— ta,& cane sene saria partita, ma stando ferma nel pregarczdi cancdiuentò Donna.
Augustinus Aurelius S., 1568

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DA CANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul da cani în contextul următoarelor știri.
1
Una giornata da cani in ufficio
Questo è solo l'anticipo di quello che potrebbe accadere. L'appuntamento è per il 26 giugno, data in cui si celebra il "Take your dog to work day" (Giornata ... «La Repubblica, Iun 15»
2
Foto da cani (emozionati) per Nikon
“Quando il cane si emoziona il sistema con alla base una Nikon Coolpix L31 scatta una fotografia: ecco il modo per rivivere i momenti più eccitanti della vita del ... «Fotografi Digitali, Mai 15»
3
Vita da cani. L'Australia minaccia di morte i quattrozampe di Johnny …
L'ultimatum è stato emesso dal ministro dell'Agricoltura di Canberra, sulla ... Una petizione online è già stata promossa per chiedere al governo di salvare i cani. «euronews, Mai 15»
4
Giurano che saranno vacanze da cani. Riapre baubeach, il villaggio …
Giurano che saranno vacanze da cani. Riapre baubeach, il villaggio su misura. Dal primo maggio animali e padroni insieme sulla spiaggia di Maccarese. «Affaritaliani.it, Apr 15»
5
Che vita da cani in città! Diffuso rapporto di Legambiente sui servizi …
Legambiente ha pubblicato un rapporto, 'Animali in città', in cui fa il quadro dei servizi e delle politiche dei Comuni capoluogo e delle Aziende sanitarie locali ... «Rai News, Apr 15»
6
"White God", un'incredibile storia da cani
ECCO un film dove un inseguimento tra cani e accalappiacani è più ... Ottimo protagonista canino (in realtà sono due: Luke e Body) per un film da scoprire. «La Repubblica, Apr 15»
7
"Una domenica da cani" all'Outlet di Molfetta
Una giornata interamente dedicata al mondo dei cani e ai loro padroni. Un'occasione di festa, all'insegna della condivisione. È "Una domenica da cani", ... «BariToday, Apr 15»
8
Quel pomeriggio di un giorno da cani
La gara si è tenuta al Madison Square Garden di New York il 16 e 17 febbraio, e ha visto la partecipazione di 2.700 cani di 200 razze diverse provenienti da 15 ... «Il Post, Feb 15»
9
Giù le zampe da cani e gatti: «Non si pignorano gli animali»
Come è noto, siamo un paese dalle mille contraddizioni e, specie nel campo legislativo, ci distinguiamo da tutti gli altri per avere una selva infinita di norme con ... «il Giornale, Feb 15»
10
Toxoplasmosi in gravidanza da cani e gatti? Veterinari: non vanno …
In realtà durante la trasmissione Onder ha detto che vanno allontanati da casa sia i gatti che i cani per la possibilità che possano portare la toxoplasmosi alla ... «Vitadidonna, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Da cani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/da-cani>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO