Înțelesul "dare in custodia" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DARE IN CUSTODIA ÎN ITALIANĂ

dare in custodia

SINONIMELE «DARE IN CUSTODIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare in custodia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în dare in custodia

affidare

TRADUCEREA DARE IN CUSTODIA

Găsește traducerea dare in custodia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare in custodia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare in custodia» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 看押
• Traducător din Italiană - Spaniolă: arrestar a
• Traducător din Italiană - Engleză: Give in custody
• Traducător din Italiană - Hindi: हिरासत में ले
• Traducător din Italiană - Arabă: تأخذ في حضانة
• Traducător din Italiană - Rusă: брать под стражу
• Traducător din Italiană - Portugheză: levar em custódia
• Traducător din Italiană - Bengali: হেফাজতে নিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: prendre en garde à vue
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengambil ke dalam jagaannya
• Traducător din Italiană - Germană: inhaftieren
• Traducător din Italiană - Japoneză: 親権を考慮する
• Traducător din Italiană - Coreeană: 체포하다
• Traducător din Italiană - Javaneză: njupuk menyang ditahan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đưa vào giam giữ
• Traducător din Italiană - Tamilă: காவலில் எடுத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: ताब्यात घेऊन
• Traducător din Italiană - Turcă: gözaltına almak
• Italiană: dare in custodia
• Traducător din Italiană - Poloneză: brać pod opieką
• Traducător din Italiană - Ucraineană: брати під варту
• Traducător din Italiană - Română: aresta
• Traducător din Italiană - Greacă: λαμβάνει υπό κράτηση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: in hegtenis te neem
• Traducător din Italiană - Suedeză: ta i förvar
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ta i forvaring

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE IN CUSTODIA»

Descoperă întrebuințarea dare in custodia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare in custodia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L. Custodia, cura. <}. Dare in custodia , vale Dar checchessìa a custodire . §. Tenere in custodia , vale Custodire. §. Custodia, s. f. Arnese fatto per custodire o difendere cose di pregio , o facili a guastarsi . §. Per Ripostiglio di cose sacre. §.

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

... in guardia : Dare in custodia , incombenzar di guardare, di custodire. P.-X.- costr. 17. - Esser di guardia o soldato di guardia : Essere in attualità di guardia, in sentinella; o dover esserlo. atru.-s. 18. - Far guardia, la guardia = Custodire.

Marco Bognolo, 1839

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

4- Dare in cura : Dare in custodia , in guardia . § 5. Essere, stare a cura , o sotlo ¡ a cura di alcuno : vale Essere, Stare sollo la custodia, o il goveruo di lui . Avendo molli monisterj soltó di sé, in tanto che a sua cura stavano bene Cinquecento ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

... preservativo. SertDtt&rnifi, l /. guardia, cu- SDer»afiruiig, • modia; it. il ser- ▽are , il custodire. §. (imeni <&ttoa& in 83er»Bayrung geben , dare in custodia, in guardia, dare a custodire, a guardale q. e. ad uno , darla , metterla iu deposito. fi.

Francesco Valentini, 1836

Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...

Consegna're, a”. dare in custodia - e dare in mann. Consagnata'rio, 5m. quegli a cui è stata data in custodia alcu113 Cosa. (lonsegrzire. V. Consacrare. Consegrazidne.". Consacraziane. Couseguente, Sm. la proposizione che risulta dalle ...

Antonio Bazzarini, 1839

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Dare in cura vale Dare in custodia, in guardia. A lui eran date in cura le cose più preziose. - Essere, Stare a cura 0 Sotto la cura d'alcuno' vale Essere, stare sotto la custodia o il governo di lui. Erano a sua cura , stavano a cura di lui, sotto la ...

‎1835

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

A-ver .mma dt sc. V. Stima. Dare in custodia , in guardia una co‚в ad alcuno. Aliquìd арт! aliquem poncre. Alicujus rei custodia: aliquem pneñcere. Alicuìus rcì custodia alíquemprz- íicere. In alicuìus custodia aliquid locate, ponete. Deposimre.

Giovanni Margini, 1820

Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino

Qui ed anco in appresso ha usato il Cellini la frase dare in custode, in luogo dell' altra più regolare dare in custodia. Iscontro, oRisconte, come dicesi in seguito, sono storpiature di Visconte. La Viscontea d'Orbec, in Normandia, fu data da Luigi ...

Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829

Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino

Qui ed anco in appresso ha usato il Cellini la frase dare in custode, in luogo dell' altra più regolare dare in custodia. Iscontro, oRisconte, come dicesi in seguito, sono storpiature di Visconte. La Viscontea d'Orbec, in Normandia, fu data da Luigi ...

Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829

Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...

Qui ed anco in appresso ha usato il Cellini la frase dare in custode, in luogo dell' altra più regolare dare in custodia. Isconmo, ollisconte, come dicesi in seguito. sono storpiature di Visconte. La Viscontea d' Orbec , in Normandia , fu data da ...

‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE IN CUSTODIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare in custodia în contextul următoarelor știri.

Bagnaccio, sommossa contro la chiusura

La più logica, persino scontata, dare in custodia la sorgente a un soggetto diverso dall'associazione e continuare l'attività in attesa di definire la situazione. «Tuscia Web, Iul 15»