Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare in uso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE IN USO ÎN ITALIANĂ

dare in uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE IN USO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE IN USO


essere in uso
essere in uso
fare cattivo uso
fare cattivo uso
fare uso
fare uso
fuori uso
fuori uso
in uso
in uso
mettere in uso
mettere in uso
rimettere in uso
rimettere in uso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE IN USO

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in sorte a qualcuno
dare incarico a
dare indietro
dare indizio
dare informazione
dare inizio
dare inizio a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE IN USO

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

Sinonimele și antonimele dare in uso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE IN USO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare in uso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare in uso

Traducerea «dare in uso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE IN USO

Găsește traducerea dare in uso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare in uso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare in uso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

给使用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar en uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give in to use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रयोग में देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعطي في استخدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Предоставить в пользование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar em uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবহারে দিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donner à l´utilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi digunakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gibt im Einsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

使用する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사용에 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi dienggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp cho sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயன்பாட்டில் கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वापरात देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kullanılan vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare in uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dać w użyciu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Надати в користування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da în folosință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δώσει σε χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee in gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge efter användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi etter bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare in uso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE IN USO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare in uso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare in uso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare in uso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE IN USO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare in uso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare in uso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare in uso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE IN USO»

Descoperă întrebuințarea dare in uso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare in uso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le locazioni ad uso commerciale
12831). Il concessionario, invece, se autorizzato dall'amministrazione concedente, può dare in uso a terzi, a titolo oneroso e dietro corrispettivo, terreni demaniali, ovvero anche locali facenti parte del demanio, mediante sia locazione che ...
Marcello Sinisi, Fulvio Troncone, 2010
2
Il comodato
Ciò è testimoniato, innanzitutto, dalla letteratura latina fiorita nella civiltà romana del periodo repubblicano, ove il prestito de quo è designato con l'espressione utendum rogare ed utendum dare (chiedere e dare in uso), invalsa nella cerchia di ...
Francesco Scaglione, 2011
3
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
Mancipio Dare. -—- in uso е in proprietà. Um Maneipioquo Dare Defer'ro. Essere д! proprietà. Privato Proprioque lure Manciр“ Ene. Essere д! proprietà e d' uso. In Mancipia Нищие Ene. Rieuperato il diritto д! proprietà. lure Мицар“ Reсорт.
‎1843
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: Il concessionario, se autorizzato dall'amministrazione concedente, può dare in uso a terzi, a titolo oneroso e dietro corrispettivo, terreni demaniali, ovvero anche locali facenti parte del demanio, sia mediante sub-concessione, sia ...
Paolo Loro, 2011
5
Della sostituzione fedecommessaria specialmente autorizzata ...
Nel contemplato caso, in cui detta mia moglie si staccasse dalla convivenza.e famiglia del detto mio figlio Giovanni, come pure in quello del di lei passaggio 'a seconde nozze, gravo lo stesso Giovanni a dare in uso ed usufrutto alla stessa mia ...
‎1852
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
... che l'ammortizzazione che bisogna procurare almeno in 15 anni per questo materiale, dia una somma molto maggiore di quella che può richiedere il maggiore consumo del combustibile occorrente nei legni che si vorrebbero dare in uso al ...
Italia Parlamento, 1867
7
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
L'Intendenza di Finanza manda la planimetria che rispecchia i termini dell' accordo circa la ripartizione dell'area in quella data in uso alla Prefettura, in quella da alienare all'INCIS, ed in quella da dare in uso a codesta Soprintendenza; Pisa, ...
Arianna Spinosa, 2011
8
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
vendersi, chiavi fuor di uso cognito, grimalclelli, o passa-per-tutto,.c altri ordigni, non aventi uso economico, e generalmente considerati come mezzi per commetter furti. 833. loro sotto la stessa pena vietato di dare in uso a qualunque siasi ...
‎1852
9
Le locazioni abitative e non abitative
A. Pelò, Rinnovazione del contratto e p.a., ivi, 1993, 225. (165) Cass., 23 dicembre 1998, n. 12831. ministrazione concedente, può dare in uso a terzi, a titolo 136 PARTE PRIMA - LE LOCAZIONI NON ABITATIVE Contratti riguardanti i beni ...
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009
10
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Il concessionario, invece, se autorizzato dall'amministrazione concedente, può dare in uso a terzi, a titolo oneroso e dietro corrispettivo, terreni demaniali, ovvero anche locali facenti parte del demanio, mediante sia locazione che ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE IN USO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare in uso în contextul următoarelor știri.
1
"Piazza Perù", la Lega: "Volevano darla a uso esclusivo". Ma non è …
Massimiliano Bastoni, consigliere comunale, sostiene che "era obiettivo di questa amministrazione comunale dare in uso esclusivo alla comunità peruviana una ... «MilanoToday, Iun 15»
2
CNA. PARRUCCHIERI ED ESTETISTI POTRANNO DARE IN USO
parrucchiere GENOVA. 10 FEB. CNA e le altre associazioni di categoria dell'artigianato hanno realizzato negli ultimi mesi un'azione di pressing nei confronti del ... «Liguria Notizie, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare in uso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-in-uso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z