Înțelesul "dare in dono" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DARE IN DONO ÎN ITALIANĂ

dare in dono

SINONIMELE «DARE IN DONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare in dono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în dare in dono

donare · favorire

TRADUCEREA DARE IN DONO

Găsește traducerea dare in dono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare in dono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare in dono» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 赠送礼物
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dar un regalo
• Traducător din Italiană - Engleză: Give in to the gift
• Traducător din Italiană - Hindi: एक उपहार देना
• Traducător din Italiană - Arabă: تقديم هدية
• Traducător din Italiană - Rusă: дарить
• Traducător din Italiană - Portugheză: dá um presente
• Traducător din Italiană - Bengali: একটি উপহার দিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: donner un cadeau
• Traducător din Italiană - Malaeză: memberi sebuah hadiah kepada
• Traducător din Italiană - Germană: gibt ein Geschenk
• Traducător din Italiană - Japoneză: 贈り物を与えます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 선물을 줄
• Traducător din Italiană - Javaneză: menehi hadiah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tặng quà
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒரு பரிசாக கொடுக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: भेटवस्तू देऊ
• Traducător din Italiană - Turcă: bir hediye vermek
• Italiană: dare in dono
• Traducător din Italiană - Poloneză: dać prezent
• Traducător din Italiană - Ucraineană: дарувати
• Traducător din Italiană - Română: da un cadou
• Traducător din Italiană - Greacă: δίνουν ένα δώρο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gee ´n geskenk
• Traducător din Italiană - Suedeză: ge en gåva
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gi en gave

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE IN DONO»

Descoperă întrebuințarea dare in dono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare in dono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

DARE DONO, e DARE IN DONO. Donare. Lat. dono dare. Gr. •^apfiJsaS'ai. Fr. Jac. T. Ad esercitar la caritate Lo don di sapienza ci è dato. Bern. Ori. 1. 16. i5. Fello Albrizac un dotto negromante, E dielio in dono al figlio d'Agolante. Ar. Cass. 3.

‎1828

Dizionario della lingua italiana

Gr. XCQÌZl0-9fl. Fr. Ioc. T. Ad esercitar la caritate Lo don di sapienza ci è dato . Bern. Ori. s. 16. 15. Fello Albrizac un dotto negromante , E diello in dono al figlio d' Agolante . Ar. Con. 5. 4. Non opero anco volendomi Il padron dare in dono, non ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I

Perché pure in (al dolore ti dai 3' DARE DONO , e DARE IN DONO. Donare . Lat. dono d.r_re . Gr. xMPI'CEU'SM . fr. Lu. 1'. Ad efercitar la caritatc Lo don, di filplfinlil Ci è dato. Bern- Orl. r. 16. 1;. FCllo _Albrizac un d0tt0 negromantc , E diel10 in ...

‎1731

Disionario Della Lingua Italiana

Non spero anca volend0mi li padron dare in dono , non che vendere , Che mai si truovi chi voglia levarmegli . E Len. 5. a. Non che in vendita , Ma a baratto, ma in duo dar si dovrebbono . DARE DOTE.. Dolore. Lat. dare dotem. Gr. î'ùi05a4 .

‎1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Ar. Caß. 3. 4. Non (pero anco volendortii II padrón dare in dono , non che venderé , Che mai lï truovi chi voglia levarmegli . £ Len. 3. 1. Non che in vend i ta , Ma a baratío , ma in don dar fi dovrebbono . DARE DOTE. Dotare . Lat. dare detenta .

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

... che nel voler del marito: e dove di cosi fatta concordia manca la casa, ivi ha luogo l'invidia. DONARE ,dare altrui volontariamente, senza pretendere rcstituzione, nè con— traccambio. L. donare. S. dare in dono, sar dono, cortesia; dare ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Dare dono, Dare in dono, Donare. Non si vorrebbe dare in vendita, né in dono, ma in baratto. Ad esercitar la carilate Lo don di sapienza ci è dato. Dare dote, Datura. Le diè dote ricca molto. -- Dar di dote, Assegnare a pagare per dote. Perché ...

‎1836

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...

Ovid. dono , pre fente , regalo , ttonamemo • Dono dare , Plaut. donare , dare in dono . DOKCAS , dis , f. Mart, daino , damma . *DORlCUS, a, um, dórico, aggiunto di uno degli ordini delV Arcbitettura . DORIS , Plin. ancu/a , forta Л* erba .

‎1764

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Di speziat grazia vi chieggio un dono. (V) a - E Chiedere in dono. V. Chiedere, S a. (N) e - [Col o. Dare: Dar dono o doni o per dono o in dono : Donare. V. Dare in dono, Dare a baratto.] Bocc. nou. a. 6. Ed , oltre a ciò, gli donò grandissimi doni ...

‎1847

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Perché pure in sul dolore ti i "i di DARE DONO , e DARE IN DONO . Donare. Lat. dono dare. Grec. f<,atpl{_r. fior. Fr. Inc. 7'. Ad esercrtar a cari. tate Lo don di sa ienza ci è dato. Bern. Ori. i. 16. i . Fello Albrizac un dotto negromante, e diello in ...

‎1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE IN DONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare in dono în contextul următoarelor știri.

Natale, il cane non è un regalo di circostanza

... il facciamo-del-bene a orologeria, spinge il popolo dei regali sotto l'albero a prendere in considerazione la possibilità di dare in dono un cucciolo. Natale non ... «Il Messaggero, Dec 14»