Înțelesul "dare indizio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DARE INDIZIO ÎN ITALIANĂ

dare indizio

SINONIMELE «DARE INDIZIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare indizio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în dare indizio

accennare · dire

TRADUCEREA DARE INDIZIO

Găsește traducerea dare indizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare indizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare indizio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 提供证据
• Traducător din Italiană - Spaniolă: declarar
• Traducător din Italiană - Engleză: Give clue
• Traducător din Italiană - Hindi: गवाही देने
• Traducător din Italiană - Arabă: تقديم الأدلة
• Traducător din Italiană - Rusă: давать показания
• Traducător din Italiană - Portugheză: depor
• Traducător din Italiană - Bengali: সাক্ষ্য দিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: témoigner
• Traducător din Italiană - Malaeză: memberikan keterangan
• Traducător din Italiană - Germană: zeugen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 手がかりを与える
• Traducător din Italiană - Coreeană: 증거를 제시
• Traducător din Italiană - Javaneză: menehi bukti
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đưa ra bằng chứng
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆதாரங்கள் கொடுக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: पुरावा देणे
• Traducător din Italiană - Turcă: ifade vermek
• Italiană: dare indizio
• Traducător din Italiană - Poloneză: zeznawać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: давати показання
• Traducător din Italiană - Română: depune mărturie
• Traducător din Italiană - Greacă: να καταθέσει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: getuienis af te lê
• Traducător din Italiană - Suedeză: vittna
• Traducător din Italiană - Norvegiană: avgi forklaring

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE INDIZIO»

Descoperă întrebuințarea dare indizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare indizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Tan- to che pagheria , ec. Dare indizio. Indicare . Lat. indicium dare , indicium faceré. Amet. 61. La telta con pothi capelli, e bianchi ne danno certiffimo indizio, e le fue guanee per creipezza ruvide, ec. più certa mené rendonoaílai. Ar. Fur. 13 .

‎1691

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Monti Append. INDIZIO . ngg. Fare indizio , lo aterro che Dare indizio. Ar. Par. 45. 67. Ruggier che solo studia e solo ha mente, Come da lei non sia riconosciuto; N' e vuol Frontin , nè'vuyol cos' altra avere , Che di far di se indizio abbia potere.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Dizionario della lingua italiana

(S) DARE INDIZIO. Indicare. Lat. indicium dare, indicium facere. G r. siri< njpaivew. Amet. 62. La testa con pochi capelli e bianchi ne danno certissimo . indizio, e le sue guance per crespezza ruvide ec.', più certa me ne rendono assai . Ar. Far. i3 ...

‎1828

Frasologia italiana

Dare indizio, Indicare. Il suo volto mi dà di ciò sicurissimo indizio. Costei ce ne darà subito indizio. Le molte rughe, e i bianchi capelli davano certo indizio della antica età sua. Gli spini e i roghi danno indizio di terra alla alle viti. Dare indugio  ...

Antonio Lissoni, 1836

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Dare indizio, Indicare. Il suo volto mi dà di ciò sicurissimo indizio. Costei ce ne darà subito indizio. Le molte rughe, e i bianchi capelli davano certo indizio della antica età sua. Gli spini e i roghi danno indizio di terra alla alle viti. Dare indugio  ...

‎1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca

... in guardia J яге m depo fit um- v.Dare in depofito. . d. ire indicium . v. Dare indizio . dare in tmphytheufm . v . Dare 3. IW dlo . Jare in manu . v. Confcgnare . □lareinmatrimtnium. v M.ivuave.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

V, Dare indizio, e Fare indizio, vale Indiziare, indicare. §. Indizio, era anche T. de' cri- minal. ; onde si disse Purgar gì' indizj , che valeva Sopportare il tormento senza confessa' re il delitto, sicché la giustizia si appagasse della pena sostenuta ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Dare. indizio . indieium same . v. Dare indizio , Date segnale , Dare segno_ , Fare segno . indií-Zio . v_. Colia , Gravamento 9. II. Gravezza S. Vi. Im osizione S. il. Imposta ei- imposizione , _Incarico S. Indizione , Prestanza g. Stotsione , ' Faglia ...

‎1748

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Indizro,Rimolh'anzaLSegnm e S. V. Segnpzzo , Sentore s. I. Significama , Simiglianza Q. II. Spirazione Q. [Il. * Indicamento. indiczum dare . v. Dare indizio . indiuum sanre . v. Dare indmo , Dare segnale , Dare segno , Fare segno . indzélia . v.

Accademia della Crusca, 1748

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

III. indicium dart . v. Dare indizio » indicium facert- . v. Dare indizio , Dare fe> gnale , Dare fegno , Fare fegno . indidia . ». Colta , Oravainento ». II. Gra- vczza » . VI. Jmpoftzione Í. 11. Impofta per Impollzione , Incarico ». I. Indizione , Pre- ftanza 5.

Alamanno Salviati, 1738