Descarcă aplicația
educalingo
dare la baia a

Înțelesul "dare la baia a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE LA BAIA A ÎN ITALIANĂ

dare la baia a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE LA BAIA A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE LA BAIA A

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare noia a · dare notizia a · di faccia a · far la guardia a · fare la guardia a · in faccia a · portar via a · preparare la via a · riandare con la memoria a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE LA BAIA A

dare l´assalto a · dare l´avvio a · dare l´idea · dare l´impressione · dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE LA BAIA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

Sinonimele și antonimele dare la baia a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE LA BAIA A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare la baia a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare la baia a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE LA BAIA A

Găsește traducerea dare la baia a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare la baia a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare la baia a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在海湾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a la bahía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give the bay a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खाड़ी के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى الخليج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в бухту
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para a baía
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à la baie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ke teluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

auf die Bucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベイに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

베이에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo teluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đến vịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare la baia a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

do zatoki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в бухту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

la golf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στον κόλπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om die baai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till viken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til bukten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare la baia a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE LA BAIA A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare la baia a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare la baia a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare la baia a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE LA BAIA A»

Descoperă întrebuințarea dare la baia a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare la baia a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
Seiogczosnejo fono deliberato di dare la baia a quello fcioccone 113.3.o fcioccone, non haurai tu comino dira di uedella 13 8.7 Sciocœ col'azl'eula 17. 12.47.11, egli ё cofn fcioccaauuenirmi di quello 195 2 Scioxre.fare.che lia Гс1о110 di ...
Publius Terentius Afer, 1580
2
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
Seioîîosrieio sono deliberato di dare la baia a questo scioccone uz.; .o scioccone , non haurai tu commo dita di uederla r z 8.7 Sciocca cosa. scu sa a7. 12.47.”, egli `e cosa sciocca auuertirmi di quesloroç a Sciorre. fate, che sia sciolto di gratia ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
3
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
*995 Scioccone iofono delibéralo di dare la baia a quedo icioccone 113.3,0 fciocccne, non haurai tu commo dita di uedcrla 138.7 Scioccacofa.fcufa 27. 12, 47.11, egli ècofa feioccaau- uertitmi di quedo 195 2 Sciorre. fate. che lia fciolto di gratia ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
4
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
... spesso di tutt'i gravi debiti, che possono affannar un cuore ; di passar l' ore in facezie, i'n ridicolosità; che studia come sputar sali d'acumi , e di lazzi mortificativi talora del Prossimo; di far celia co'pid creduli, di dare la baia a' più semplici.
‎1718
5
La prima [-quarta] parte de le novelle del Bandello. Tomo ...
Io, le rispose Carlo, cosi ho cre'duto e credo, perché so come voi alte dame vi dilettate di dare la baia a gli uomini. In questo la Duchessa nol volendo più ascoltare,se ne andò a la sua Camera, e sola.si chiuse in uno suo camerino segreto, ...
‎1793
6
L'Opere d'Oratio ...
Sono alcuni , che dicono, che egli ha voluto dare la baia a gli Stoici,che dicono , che il sauio i sano , se bene egli è nel letto ammalato) ma non mi pare, che in vna cosa tanto graue, egli posi a burlare; ma credo, che egli habbia detto da vero ,& ...
Quinto Horacio Flaco, 1573
7
Opere ... Comentate Da Giovanni Fabrini ... In lingua ...
Sono al runì, che dicono che enli ha voluto dare la baia a gli Stoici, che dicono , che il sauio è sano,se bene egli è nel letto ammalatouna non mi pare,chcin vna colà tito graue, egli possa burlare 5 ma credo , che egli habbia detto da vero ,8c ...
Quintus Horatius Flaccus, 1581
8
La nobilita dell' asino di Attabalippa dal Perù Rifformata ...
Et tutti i circoftanti grufano con alta voce,o la madona dell'Afino,per dare la baia a quella donna:& il Ciurmatore monta a cauallo dell'Afino,& va akroue . Ma qua! maggiore effempio della docilità Afiue- fca potiamo noi addurre di qiiello,che ...
Adriano Banchieri, 1664
9
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
... che egli ha voluto dare la baia a gli Stoici , che dicono . che il sauio è sano, se bene egli è nel letto anima. lamima non mi pare.che in vna cosa táto grade. egli possa burlare s ma credo, che egli habbia detto da vero .6c inteso nel modo. che  ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1587
10
La prima[-quarta] parte de novelle del Bandello
Io, le rispose Carlo, così ho creduto e credo , perchè so come voi alte dame vi dilettate di dare la baia a gli uomini. In questo la Duchessa nol volendo più ascoltare, se ne andò a la sua camera, e sola si chiuse in uno suo camerino segreto, ...
Matteo Bandello, Gaetano Poggiali, conte Giammaria Mazzuchelli, 1793
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare la baia a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-la-baia-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO