Înțelesul "dare su" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DARE SU ÎN ITALIANĂ

dare su

SINONIMELE «DARE SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

affacciarsi · affacciarsi su · fronteggiare · guardare · immettere · mettere · portare a · rivolgersi · sboccare · sfociare

TRADUCEREA DARE SU

Găsește traducerea dare su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare su» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 放弃
• Traducător din Italiană - Spaniolă: renunciar
• Traducător din Italiană - Engleză: Give up
• Traducător din Italiană - Hindi: दे
• Traducător din Italiană - Arabă: التخلي عن
• Traducător din Italiană - Rusă: отказавшись
• Traducător din Italiană - Portugheză: desistindo
• Traducător din Italiană - Bengali: ছোড়
• Traducător din Italiană - Franceză: renoncer à
• Traducător din Italiană - Malaeză: melepaskan
• Traducător din Italiană - Germană: Aufgabe
• Traducător din Italiană - Japoneză: あきらめる
• Traducător din Italiană - Coreeană: 포기
• Traducător din Italiană - Javaneză: menehi munggah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: từ bỏ
• Traducător din Italiană - Tamilă: வரை கொடுத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: सोडून देत
• Traducător din Italiană - Turcă: vazgeçerek
• Italiană: dare su
• Traducător din Italiană - Poloneză: rezygnując
• Traducător din Italiană - Ucraineană: відмовившись
• Traducător din Italiană - Română: renunțarea la
• Traducător din Italiană - Greacă: να σταματήσει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: opgee
• Traducător din Italiană - Suedeză: ge upp
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gi opp

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE SU»

Descoperă întrebuințarea dare su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana: A-C

DARE SU. Maniera dinotante lo stesso che Dar sopra. §. 1. Dar su checchessia, vaie Offerir prezza- Cant. Cam. i<>. Cuffie abbiano di più maniere: Chi oc vuol , dia danarsu. j- §. II. Darsi su, o in su checchessia, vaie Porsi a far checchessia.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

DARE SU. Maniera dinotante la stel- 10 che Dar sopra. §. I. Dar su checchessia, vale Offerir prezzo. Cani. Cani. iti. Cuffie abliiam di più maniere : Chi ne vuoi, dia danarsu. , §. II. Darsi su, o in su checchessia, vale Porsi a far checclieisia.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

DARE SU. ili-mitra dinulnntc lo sterso t'ht' Dar sopra. . I. l)ot' su checclw.r.rir. vale ( )[Ii'rir prezzo Cunt. L'ora. l6. Collie abbiam di >iù maniere: Chi ne vuol, di.i danar su. f Il. Darsi su, 0 in su clu:clres.ria, vate Porsi a far t'ltr'tftfht'55l0. La}. aninmpt ...

‎1836

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Dar per ifpofa .• lo fteflp . DARE SPRONE. Spronare • Lat. takar admovere , tale a ritus fodere . $. Dar di fpronej e Dar degli fproni. DAKE STURBO. Dare impedimento. Lat. impedire , turbare. DARE su. Maniera dinotante lo fteflb, che Dar (òpra .

‎1734

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Gr. in'no-SIZE”. Pernson. 32.. DARE srURno.'Dare impedimento. L. im, › fedi”, turbare. Gr. {flwodìèah 0. V. 3. i. 4. Davano quanto sturbo ,poteano .alla detta redisicazionchon i T.; penna) DARE sU. ›Maniera dinotante lo llelso, che Dar sopra . 5.

‎1738

Vocabolario della lingua italiana

DARE SU. Maniera dinotante lo Stesse che Dar sepra. §. I. Dar su cbeccltessia , vale Offertr pirzzo Cant. Car». lO. Cu (líe abbiatn di piu numen: : Chi ou vuol , diu daoarsu. f §. 11. Darsi su, o in su checcliessia, vale Porst a Jar checchessia.

‎1833

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

... sturbo, impedimento , Impedire , turbare, porre impedimento, contrarietà. S' amore o morte non dà qualche stroppio Alla tela novella ch' ora ordisco. Davauo quanto sturbo poteano alla detta redificazione. - Dare su è lo stesso che Dar sopra.

‎1836

Frasologia italiana

Dare stroppio, sturbo, impedimento, Impedire, turbare, porre impedimento , contrarietà. S* amore o morte non dà qualche stroppio Alla tela novella eh' ora ordisco. Davano quanto sturbo poteano alla detta redificazione. — Dare su è lo stesso ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...

Davano uanto sturbo poreano alla detta redi cazione (con' ET. a penna) DARE SU. Maniero dinner-re lefltss0 , che Dar fàpra. S. I. Dar su ebeeebeffi'a , *tuale Offer-ir prezzo. Can-'Jura, 16. Cuffie abbiam di più maniere, Chi ne vuol , dia dana: ...

‎1741

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

1. 4- Davano quanto sturbo poteano alia delta redificazione ( cost i T. a pen- na). DARE SU . Maniera dinotante lo stesso , che Dar sopra . J. I. Dar su checchessia , vale Offerir precio . Cant. Cam. 16. Cuffie abbiani di più maniere , Chi ne vuol ...

Paulo Costa, 1821