Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare soddisfazione a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE SODDISFAZIONE A ÎN ITALIANĂ

dare soddisfazione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE SODDISFAZIONE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE SODDISFAZIONE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE SODDISFAZIONE A

dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soldi
dare sollievo
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare sui nervi
dare tempo
dare torpore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE SODDISFAZIONE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Sinonimele și antonimele dare soddisfazione a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE SODDISFAZIONE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare soddisfazione a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare soddisfazione a

Traducerea «dare soddisfazione a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE SODDISFAZIONE A

Găsește traducerea dare soddisfazione a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare soddisfazione a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare soddisfazione a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

给予满意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar satisfacción a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give satisfaction to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

को संतुष्टि देने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إرضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дать удовлетворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar satisfação a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে সন্তুষ্টি প্রদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donner satisfaction à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi kepuasan kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geben Zufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

満足感を与える
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 만족을 줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi kepuasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp cho sự hài lòng cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருப்தி கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ते समाधान देईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tatmin etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare soddisfazione a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dać satysfakcję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дати задоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da satisfacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δώσει ικανοποίηση σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee bevrediging om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge tillfredsställelse till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi tilkjenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare soddisfazione a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE SODDISFAZIONE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare soddisfazione a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare soddisfazione a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare soddisfazione a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE SODDISFAZIONE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare soddisfazione a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare soddisfazione a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare soddisfazione a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DARE SODDISFAZIONE A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dare soddisfazione a.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE SODDISFAZIONE A»

Descoperă întrebuințarea dare soddisfazione a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare soddisfazione a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio; 2. Se uno possa soddisfare per un altro. Articolo 1 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio SEMBRA che l'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. Infatti: 1. La soddisfazione deve uguagliare  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 2 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio Problema 1. Sembra che 1'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. La soddisfazione infatti deve uguagliare 1'offesa, come appare chiaro da quanto detto. Ora, 1'offesa com- messa ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
3
Cur Deus homo: la logica della redenzione : studio sulla ...
Dunque oggetto della soddisfazione non è un Dio irato ma la ricomposizione del mondo191. L'uomo si trova nella situazione di dover dare soddisfazione a Dio, ma nello stesso tempo di non poterla dare in maniera adeguata. E' Dio stesso ...
Nicola Albanesi, 2002
4
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
L'uomo quindi non può dare soddisfazione a Dio nel senso di una compensazione di uguale grandezza; lo può invece nel senso di un'uguaglianza di proporzionalità, come si è detto. E come ciò salva la formalità della giustizia, così salva ...
Cosimo Scordato, 2008
5
Il Cristiano cattolico istruito ne' sagramenti, nel ...
D. Dee contenta'rsi il Penitente d' aver adempito la penitenza ingiuntagli , sicchè non 'prendasi altra cura di dare soddisfazione a Dio per i suoi peccati? g ' R. Nò in verun modo; imperocchè egli è a temersi z che la Penitenza ingiunta rade ...
‎1753
6
Orazioni e meditazioni
7, a precisare come questa modalità (hoc modo) di salvezza dell'uomo non rispondesse a un bisogno di Dio, bensì alla necessità della natura umana di dare soddisfazione a Dio: è l'uomo ad aver bisogno di una salvezza che si realizzi così.
Anselme ((saint ;), Benedicta Ward, Inos Biffi, 1997
7
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
Dio è un concetto astratto, frutto della nostra fantasia: l'ateismo serve solo per impedire che un concetto astratto possa dare soddisfazione a un bisogno concreto. Il bisogno dovrebbe rimanere bisogno, perché è questo che ci spinge a cercare ...
Enrico Galavotti, Piero Nigra
8
Opere
D. - Per dare soddisfazione a Dio per i nostri peccati basta fare la penitenza che il confessore ha imposto? R. - È utilissimo, e spesso necessario, sottoporci ad altre penitenze, perché quelle imposte dai confessori di solito non sono sufficienti a ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 2005
9
Com'è successo
Non ci credo – dovevo stare bene attenta a non piangere, per non dare soddisfazione a quella donna dal cuore di pietra che pure era stata sempre gentile e comprensiva e che ora non comprendeva più. – E se proprio volete che ci creda ...
Anna Lupo Bari, 2002
10
L'impresa sociale in Italia: economia e istituzioni dei beni ...
... da disciplinare attraverso accordi di tipo «strategico», volti a definire l'apporto del privato non solo in termini di fornitura di un servizio, ma anche di adesione alla comune finalità di dare soddisfazione a questi bisogni. Lo scopo di tali accordi ...
Carlo Borzaga, Flaviano Zandonai, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE SODDISFAZIONE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare soddisfazione a în contextul următoarelor știri.
1
Cambiare posto a 50 anni o ritrovare entusiasmo in azienda? Arriva …
Milano, 25 luglio 2015 - «Troppo spesso ci si dimentica che esistono molti strumenti per dare soddisfazione a un lavoratore oltre la busta paga. Approcci che ... «Il Giorno, Iul 15»
2
Zeman va al Lugano, ma parla dell'anno nero a Cagliari: le uniche …
... dolori vissuti a Cagliari, con un pensiero davanti a tutti gli altri: "Mi spiace non essere riuscito a dare soddisfazione a tanti tifosi che ci credevano come me". «Tiscali, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare soddisfazione a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-soddisfazione-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z