Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare sollievo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE SOLLIEVO ÎN ITALIANĂ

dare sollievo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE SOLLIEVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE SOLLIEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE SOLLIEVO

dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a
dare soldi
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare sui nervi
dare tempo
dare torpore
dare tutto per
dare un apporto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE SOLLIEVO

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

Sinonimele și antonimele dare sollievo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE SOLLIEVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare sollievo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare sollievo

Traducerea «dare sollievo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE SOLLIEVO

Găsește traducerea dare sollievo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare sollievo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare sollievo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

给予救助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar alivio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give relief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राहत देने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقديم الإغاثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приносить облегчение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar alívio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আরাম দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donner du relief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi kelegaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geben Erleichterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

安堵を与える
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구호를 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi relief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho nhẹ nhõm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிவாரண கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिलासा देण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yardım vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare sollievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dać ulgę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приносити полегшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δώσει ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge lindring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi lindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare sollievo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE SOLLIEVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare sollievo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare sollievo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare sollievo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE SOLLIEVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare sollievo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare sollievo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare sollievo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DARE SOLLIEVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dare sollievo.
1
Marchesa de Maintenon
Il miglior modo per alleviare le proprie sofferenze è dare sollievo a quelle degli altri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE SOLLIEVO»

Descoperă întrebuințarea dare sollievo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare sollievo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come calmare un bambino che piange
“Tutti sono capaci di dare sollievo al proprio bambino”. Ogni tipo di pianto richiede una risposta appropriata, dettata spesso dal buon senso. Questi primi gesti potranno sembrare complessi a un genitore debuttante sopraffatto dal sentimento ...
Emmanuelle Paroissien, 2011
2
Come riposarsi quando si ha un bambino piccolo
Dare lePrime risposte “Tutti sono capaci di dare sollievo al proprio bambino”. Ogni tipo di pianto richiede una risposta appropriata, dettata spesso dal buon senso. (luesti primi gesti potranno sembrare complessi a un genitore debuttante  ...
Emmanuelle Lepetit, 2011
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
L'Apostolo [2 Cor 8, 13] ammonisce: «Non si tratta di dare sollievo ad altri», cioè di fare in modo che altri vivano oziosamente con i nostri beni, «e a voi ristrettezza », cioè miseria. Ma succederebbe proprio questo se le elemosine fossero date ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Non autosufficienza e territorio. L'innovazione nel campo ...
5 pl ficienti al proprio domicilio sostenendo loro ed i caregiver nelle fasi di bisogno acuto e o per dare sollievo ai familiari ad un massimo di 90 giorni consecutivi) ri- volti ad anziani non autosufficienti di li- velli di isogravità media (2, 3) ora in ...
P. Peruzzi, 2011
5
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Sono quegli stress, per esempio che arrivano da istanze interne e che potremmo, in modo generico, definire disturbi psichiatrici. Se vi sentite di non valer nulla, una cosa che può dare sollievo da questa condizione dolorosa, è assumere della ...
‎2002
6
Arteinsieme. Dare colori ai colori
Similmente per chi vuol dare sollievo si propongono problemi di cattiveria (il mio captivus contenuto nell'altro) e di pietà da superare ("se lo libero delle mie parti cattive, poi mi perdonerà di avergliele proiettate o si vorrà vendicare?").
Piergiorgio Prudenziato, Prudenziato, Prudenziato, Paolo Prudenziato, 2007
7
Terapie delle malattie neurologiche
... se questo sollievo è accompagnato da effetti secondari eccessivi o intollerabili; • se è improbabile che altre misure siano capaci di dare sollievo entro limiti di tempo ragionevoli. Con quale frequenza si verificano i sintomi refrattari nel malato ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
8
La cittadella in armi. Esercito, società e finanza nella ...
Nel lungo memoriale inviato a Madrid ancora una volta la Congregazione puntava il dito contro l'operato del Fuensalida, reo di non aver saputo dare sollievo agli oberati contribuenti lombardi che avevano visto crescere i carichi militari sino a ...
Davide Maffi, 2009
9
Psicoterapia prescrittiva elettiva fondata sull'evidenza. La ...
Il terapeuta riesce in genere a dare sollievo immediato al paziente consolandolo, sostenendolo con consigli e soprattutto riconoscendo la validità e il valore delle sue riflessioni e dei suoi sentimenti, spesso nascosti. Bisogna fare attenzione ...
Larry E. Beutler, Mark T. Harwood, 2002
10
Il marketing dalla A alla Z. Gli 80 concetti indispensabili ...
Ho prestato la mia consulenza a una casa farmaceutica che posizionava il suo farmaco come “il più rapido nel dare sollievo”; in seguito il suo nuovo concorrente posizionò la sua marca come “la più sicura”. Ogni concorrente attrae i clienti che ...
Philip Kotler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE SOLLIEVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare sollievo în contextul următoarelor știri.
1
TASI: DELRIO, ELIMINAZIONE DARA` SOLLIEVO A EDILIZIA
Fare previsioni è difficile ma sicuramente un minimo di sollievo al settore verrà ... la possibile eliminazione della Tasi possa dare sollievo al settore dell`edilizia. «AGG Globalpress, Iul 15»
2
Per 177 precari arriva la proroga dei contratti. Rinnovo a 18 ore in …
Questa volta l'amministrazione Accorinti ha deciso di giocare d'anticipo e di non aspettare l'ultimo momento utile per dare sollievo ai suoi lavoratori. Per i 177 ... «Tempo Stretto, Iun 15»
3
Merate: una carrellata di ''mani'' per dare sollievo. La mostra al …
E' l'originale mostra, su pannelli neri, allestita nella hall dell'ospedale Mandic di Merate in occasione della giornata del sollievo ma che, in realtà, rappresenta il ... «MerateOnline, Iun 15»
4
'Uffa che afa', per assistere e dare sollievo alle persone anziane
Il 15 giugno entrerà nella fase operativa il progetto "Uffa che afa" 2015 che quest'anno raggiunge il dodicesimo anno di attività e proseguirà fino al 15 settembre. «CronacaComune, Iun 15»
5
Scoperto gene del dolore, apre la strada a nuove terapie in grado di …
... Senderek, dell'università di Cambridge, hanno infatti scoperto il gene del dolore, PRDM12, aprendo così la strada a nuove terapie in grado di dare sollievo. «La Stampa, Mai 15»
6
Congestione Nasale: 5 Facili Rimedi Casalinghi Per Il Naso Chiuso
Le docce nasali (o neti lota), che puoi trovare in molte farmacie e negozi specializzati, in diverse forme, sono state utilizzate per secoli per dare sollievo ai seni ... «SALUTE E BENESSERE, Oct 14»
7
Una “stanza silenziosa” al centro commerciale per dare sollievo ai …
ROMA – Una “stanza silenziosa”, al riparo dal frastuono dello shopping, per dare sollievo ai bambini con autismo: l'iniziativa, unica nel suo genere, arriva ... «Redattore Sociale, Iun 14»
8
Kewi Bra, il reggiseno intelligente per dare sollievo alle donne
Si chiama Kewi Bra ed il reggiseno intelligente studiato per dare sollievo alle donne. Il Kewi Bra utilizza due coppe magnetiche che sfrutta la pressione verso il ... «SoloGossip.it, Mar 14»
9
In ospedale il centro per la 'cura del dolore'. Terapie per dare
Terapie per dare sollievo anche a partorienti e malati oncologici ... di terapie per combattere il dolore e per dare un sollievo alle donne che devono partorire, ... «gonews, Mar 14»
10
«Cultura del sollievo e lotta al dolore»: esperti a confronto
Sofferenza e sollievo sono due dimensioni di una stessa realtà; prendersi cura ... tutte le risorse possibili per dare sollievo all'ammalato e alla sua famiglia, per ... «Il Mattino, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare sollievo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-sollievo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z