Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "datoriale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DATORIALE ÎN ITALIANĂ

da · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATORIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATORIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «datoriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția datoriale în dicționarul Italiană

Definiția angajatorului în dicționar este că se referă la angajator sau la angajatori: opoziția d. la inițiativa sindicală.

La definizione di datoriale nel dizionario è che concerne il datore o i datori di lavoro: l'opposizione d. all'iniziativa del sindacato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «datoriale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DATORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DATORIALE

datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore
datore di lavoro
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo
dattilogramma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATORIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinonimele și antonimele datoriale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «datoriale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DATORIALE

Găsește traducerea datoriale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile datoriale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «datoriale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雇主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empleadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

employers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नियोक्ताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرباب العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

работодатели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empregadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিয়োগকারীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

employeurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

majikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arbeitgeber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雇用者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고용주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

juragan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sử dụng lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதலாளிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नियोक्ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işveren
70 milioane de vorbitori

Italiană

datoriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pracodawcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роботодавці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patronat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργοδότες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werkgewers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arbetsgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arbeidsgivere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a datoriale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATORIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «datoriale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale datoriale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «datoriale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DATORIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «datoriale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «datoriale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre datoriale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATORIALE»

Descoperă întrebuințarea datoriale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu datoriale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida pratica gestione delle crisi aziendali 2012
Si ritiene peraltro che in caso di mancato invio della comunicazione datoriale il termine decorra dalla ricezione dell'analoga, facoltativa comunicazione sindacale. La convocazione da parte dell'Organo amministrativo. In difetto di entrambe ...
F. Balbi, G. Cella, R. Livatino, 2013
2
Contratto di lavoro e organizzazione
In questo senso la questione del potere datoriale si proietta sull'adempimento, essendo evidente come a più ampi margini di discrezionalità datoriale corrisponda una situazione di minore libertà del lavoratore, costretto a soggiacere al potere ...
‎2012
3
Il danno non patrimoniale. Percorsi giurisprudenziali
La tesi maggioritaria in dottrina e in giurisprudenza e` quella che prospetta la responsabilita` datoriale come di natura contrattuale. Ed infatti, stante la peculiarita` del rapporto di lavoro, qualunque tipo di danno lamentato, e cioe` sia quello ...
Lucrezia Fiandaca, 2009
4
Esperto lavoro e sicurezza. Le soluzioni. 500 casi risolti
Al di là delle ipotesi prospettate dal quesito, la norma si esprime in termini di semplice possibilità di delegare ad un soggetto sindacale datoriale la comunicazione alle organizzazioni sindacali dei lavoratori. Orbene, sotto questo profilo, ...
Aa.vv., 2010
5
Tecnologie della comunicazione e riservatezza nel rapporto ...
Quanto innanzi osservato non significa che debba trovare legittimazione ogni controllo datoriale destinato al momento tecnico-funzionale del rapporto. Ed infatti lo Statuto dei lavoratori non si prefiggeva soltanto di evitare lo straripamento ...
Patrizia Tullini, 2010
6
La formazione continua per le PMI. Rapporto Fapi 2009: ...
Per la parte datoriale la sottoscrizione del Piano compete a due soggetti: l' Impresa, ovvero il Rappresentante legale dell'azienda beneficiaria, e le Organizzazioni datoriali, ai diversi livelli di rappresentanza presenti (Api territoriale, regionale, ...
Tania Grandi, 2010
7
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
I Al fine di ottenere la DICHIARAZIONE DI AN- TISINDACALITAv di una condotta datoriale e` possibile agire con ricorso ex art. 414 c.p.c.? La domanda volta ad accertare l'antisindacalita` di un determinato comportamento datoriale puo` ...
Corrado Cardarello, 2008
8
Lavoro. Normativa e giurisprudenza ragionata
2008, 6, 990 Il potere datoriale di determinare il luogo della prestazione lavorativa e di trasferire il lavoratore da una unità produttiva ad un'altra è discrezionalmente esercitabile quando sussistano ragioni tecniche, organizzative e produttive ...
Roberta Di Vieto, Alessandra Garzya, Umberto Orso Giacone, 2011
9
Le prove civili
Si rivedano, altresı`, le pronunzie menzionate nelle note che precedono. Si aggiungano poi, per ulteriori riferimenti sul medesimo ordine di principi: Cass., 8.7.1992, n. 8330, RFI, 1992, voce Lavoro (rapporto), n. 1119 (circa l'onere datoriale di ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
10
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Nel caso emblematico dell'orientamento qui ricordato, deciso dalla sez. lav. della S.C. nel 2004, il giudice di merito aveva liquidato il danno non patrimoniale in via equitativa, ritenendo automatico il legame tra l'illecita condotta datoriale ed il ...
P. Cendon, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATORIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul datoriale în contextul următoarelor știri.
1
Csu: libertà sindacale e rappresentatività, un po' di chiarezza
... stato attuale delle cose non escluderebbero dal panorama sammarinese nessun sindacato dei lavoratori e nessuna associazione datoriale. «SMTV San Marino, Iul 15»
2
Pensioni: Corbello, da modificare meccanismo adesione per fondi …
... tra fondi pensione e fondi comuni che consente la portabilità piena della posizione individuale con continuità del contributo datoriale. «ArezzoWeb.it, Iul 15»
3
CISL FP ROMA, lunedì fiaccolata protesta Ospedale San Carlo di …
Inoltre vogliamo segnalare con il nostro presidio a sostegno delle nostre ragioni, che tale decisione datoriale è stata assunta contravvenendo ... «Roma Daily News, Iul 15»
4
Lavoro e Previdenza: Jobs Act: ausiliari commerciali dell … - Ipsoa
... era necessario che fosse caratterizzato dalla soggezione al potere datoriale di impartire ordini e direttive anche specifiche circa il quando, ... «IPSOA Editore, Iul 15»
5
«Tute blu, contratto a zero aumenti» - Corriere.it
ROMA «Federmeccanica come la Fiom: entrambi non vogliono fare il contratto»: quanto siano distanti le posizioni non solo tra parte datoriale e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Consulenza previdenziale, il dilemma dell'adesione “da contratto” ai …
Sono convinto che la portabilità del contributo datoriale possa al contrario fungere da propellente per le adesioni iniziali e continuative nel ... «Professione Finanza, Iul 15»
7
Il paradosso dei metalmeccanici - Il diario del lavoro
Va però ricordato che anche sul fronte datoriale si è verificata una grave rottura: quella che portò la Fiat a uscire da Confindustria e a non ... «Il Diario del Lavoro, Iul 15»
8
Il dipendente ladro di merendine deve essere assunto di nuovo …
Secondo la parte datoriale, invece, il fatto che tutti i lavoratori fossero stati condannati in sede penale e il contegno la loro mostrato ... «Noi Notizie, Iul 15»
9
Confindustria va in ferie: niente contratto nazionale. Il turismo torna …
Purtroppo la compagine datoriale di Viale dell' Astronomia non è la sola a tenere questo atteggiamento poco responsabile verso i lavoratori: ... «DazebaoNews, Iul 15»
10
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... circostanza che nella fattispecie l'interesse del lavoratore leso dall'inadempimento datoriale ha una diretta copertura costituzionale nell'art. «IPSOA Editore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Datoriale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/datoriale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z