Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dattero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DATTERO ÎN ITALIANĂ

dat · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATTERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dattero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dattero în dicționarul Italiană

Definiția datei din dicționar este un fruct de fructe de pădure, comestibil, dintr-o varietate de palmieri tropicali, cu o singură semințe și pulpă foarte zaharoasă. Dattero este, de asemenea, moluște marine bivalve, comestibile, asemănătoare aspectului fructului.

La definizione di dattero nel dizionario è frutto a bacca, commestibile, di una varietà di palma tropicale, con un solo seme e polpa molto zuccherina. Dattero è anche mollusco marino bivalve, commestibile, di aspetto simile al frutto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dattero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DATTERO


attero
at·te·ro
balenottero
ba·le·not·te·ro
buttero
but·te·ro
dattilottero
dat·ti·lot·te·ro
delfinattero
del·fi·nat·te·ro
dittero
dittero
elicottero
e·li·cot·te·ro
fenicottero
fe·ni·cot·te·ro
guattero
guattero
ittero
it·te·ro
lepidottero
lepidottero
macrottero
ma·crot·te·ro
mattero
mat·te·ro
melanittero
me·la·nit·te·ro
microttero
mi·crot·te·ro
ornitottero
or·ni·tot·te·ro
perittero
pe·rit·te·ro
protottero
pro·tot·te·ro
sguattero
ʃguat·te·ro
trilittero
tri·lit·te·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DATTERO

datoriale
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo
dattilogramma
dattilologia
dattilologico
Dattilopteriformi
dattiloscopia
dattiloscopico
dattiloscritto
dattiloscrivere
dattilottero
dattolo
dattorno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATTERO

altero
austero
battistero
cantero
cimitero
dicastero
estero
etero
idrottero
intero
magistero
matero
ministero
mistero
monastero
per intero
pubblico ministero
quadrilatero
stero
utero

Sinonimele și antonimele dattero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dattero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DATTERO

Găsește traducerea dattero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dattero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dattero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

日期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

date
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تاريخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

data
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তারিখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

date
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tarikh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Datum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

日付
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

날짜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tanggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तारीख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarih
70 milioane de vorbitori

Italiană

dattero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

data
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

data
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημερομηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

datum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

datum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dattero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dattero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dattero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dattero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DATTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dattero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dattero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dattero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATTERO»

Descoperă întrebuințarea dattero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dattero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tunisia - Guide Routard
DATTERO. È l'albero della provvidenza, come il bambù per l'asiatico o il cocco per l'indiano. ll tronco, tagliato in lunghe travi, è utilizzato per la costruzione di case e di ponti sui canali di irrigazione (seguia). La base della palma (jarid, è il ...
‎2005
2
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Dattero (timàr, tamra, tàfezuin [espressione del Souf algerino: dattero giallo e molle]; degla, deglet-mìr: "Dattero della luce" [qualità superiore di datteri]) Simbolo di dolcezza, di ricchezza e di prosperità, il dattero nella tradizione islamica è un ...
Malek Chebel, 1997
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lomo , quanto a nazione , di vilissinia condizione , ma per altro da troppo piii , che da cosí vil inestiere. f DÂTTERO. Phoenix dactilífera L. T. de' Bota- nicí . V. PALMA. Lat. palma. Ta». Rit. Dattero frondulo , palma del paradiso diliziano .
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
La palma del dattero può come dicemmo vegetare (ino nella nostra meridionale Europa , ma ivi non porta frutto , o quel che produce non è lodevole. — Peraltro valgonsi delle foglie di questa pianta lungo la costa ligure per com porne quei ...
Guiseppe Orosi, 1860
5
Le piante da bere
Phoenix dactylijera L. Due sono le varietà di dattero più diffuse: Deglet Nour (dall' arabo: dito di luce o dattero moscato o dattero morbido) e il dattero secco: Degla Beida, ma entrambi preziosi per il loro valore energetico e minerale. Il dattero ...
Piergiorgio Chiereghin, 2000
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
quello della famiglia «Ila quale appartiene il dattero. Ila questo genere i caratteri seguenti : negl'individui maschi un calice persistente; corolla nulla, sei stami: negl'individui temine calice come nei fiori semplici; corolla nulla; tre ovari, secondo ...
‎1844
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dàttero, s. m. T. boi. Phoenix dactilifera. Lim. vedi Palma. || Frutto della palma || Dattero di mare. T. nat. Spezie di nicchio bivalvo, la cui anima è di sapore squisito, che s' annida e cresce ne' sassi; ed è cosi detto per una certa somiglianza col ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DATTERO. Il dattero (phoenis darti- fera) fa parte della numerosa famiglia delle palme, e cresce nelle Indie, nell'Arabia, nella Persia, nel T Egitto ed anche in alcuni luoghi della Spagna, della Grecia e d' Italia. I suoi rami lasciati macerare ...
‎1858
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
I piedi femmine non vengono mai assoggettati ad una tale operazione , perchè smunge V albero , e troppo frequente- tmente ripeiuta lo fa perire. (D.) DATTERO. Si dà volgarmente questo nome a certe, conchiglie bivalve , che ripartite furono' ...
‎1828
10
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Datteri vogliono esser freschi, e grossi, ve coloriti, e colorç. rossetto, e vogliono essere incappellati, e incappellati sì a' intende, che ciafcuno dattero abbia il suo cappello in sulla genma del picciuolo del dattero, che è appíccata al culo del ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dattero în contextul următoarelor știri.
1
Lo chef pluristellato Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food
Si distribuiscono pezzetti qua e là, si aggiungono pezzettini di dattero fresco, basilico, prezzemolo, sesamo e melanzane viola consumate ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Lo chef pluristellato Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food …
Si distribuiscono pezzetti qua e là, si aggiungono pezzettini di dattero fresco, basilico, prezzemolo, sesamo e melanzane viola consumate ... «AltaRimini, Iul 15»
3
Madonna del Carmine, giornata di festa in Basilicata
... da Monsignor Giuseppe Stolfi, salutato dalla comunità locale per il suo 70esimo anniversario di sacerdozio, e da Don Salvatore Dattero. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Tunisia: nuovo impegno Italia per oasi Rjim Maatoug, un “sogno nel …
... ed è oggi un'oasi rigogliosa grazie al programma di creazione e riabilitazione di palmeti da dattero sostenuto dalla Cooperazione Italiana. «OnuItalia, Iul 15»
5
Luogo: Centro culturale Cubo d'arte
... Rosaria Dattero (Roda), Anna Di Mauro, Nelly D'urso, Fili Giarratana, Angela Giglio, Pinella Insabella, Giovanna Isaia, Anna Maria La Torre, ... «Arte.it, Iul 15»
6
A cena con i musulmani per la fine del Ramadan
La tradizione vuole che si preferisca mangiare un dattero perché così faceva il Profeta Maometto ma in alternativa si può bere solamente un ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
7
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
Secondo chef Bartolini, il goji fresco evoca ricordi di dattero, pomodori, vaniglia ma anche di agrumi freschi. Al Buff il goji fresco verrà abbinato ... «Frizzifrizzi.it, Iul 15»
8
Expo, al Cluster Biomediterraneo si celebra l'Iftar
Alla cerimonia - che consiste nel mangiare un dattero e bere dell'acqua, al calare del sole - hanno partecipato l'imam Yahya Pallavicini, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Poca frutta all'Expo? E' ferma ai controlli...
... ma anche la palma della noce di cocco della Malesia e la palma da dattero del Bahrein, che ne conta oltre un centinaio di diverse tipologie. «Italiafruit News, Iun 15»
10
Nuovi alberghi firmati The Leading Hotels of the World
... i portici e le piscine, nascoste nei giardini di piante di ulivo e palme da dattero. Le sue linee pulite e semplici traggono ispirazione dagli anni ... «Deluxeblog, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dattero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dattero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z