Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTERO ÎN ITALIANĂ

al · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția altero în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui altero din dicționar este că are, ceea ce arată alinitatea; mândru: om a. O altă definiție a lui Haughty este maiestuoasă, solemnă. Altero este de asemenea mare, înalt.

La prima definizione di altero nel dizionario è che ha, che mostra alterezza; fiero: uomo a. Altra definizione di altero è maestoso, solenne. Altero è anche alto, elevato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «altero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERO


adultero
dul·te·ro
attero
at·te·ro
austero
au·ste·ro
buttero
but·te·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
sesquialtero
se·squi·al·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTERO

alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERO

andare all´estero
balenottero
battistero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
postero
presbitero
pubblico ministero
sguattero
trilittero

Sinonimele și antonimele altero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în altero

ANTONIMELE «ALTERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «altero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în altero

Traducerea «altero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTERO

Găsește traducerea altero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile altero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有气派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

señorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lordly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गर्वित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

барственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

altivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লর্র্ডতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

seigneurial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersifat mulia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

herrschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

誇り高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

귀족 다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lordly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hách dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செருக்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lordly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kibirli
70 milioane de vorbitori

Italiană

altero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

władczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

панськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semeț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχοντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sierlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lordly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lordly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERO»

Descoperă întrebuințarea altero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rade volte, perù, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo o il sentimento o V indizio visibile di tale altezza (1). L' alterigia , inoltre, può essere la manifestazione della interna superbia , nelle parole , negli atti, nelle cose piti piccole ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dialogi duo, in quorum altero agitur de multitudine rerum ...
Bernardinus Baldini. L. г". i y'fŕál* ERNARDINI ÍBJL'DIÍN'I rDIALOGI DVO,IN Q__VORVM АЬТЕКО agitur de multitu iine rerum , atque de uni: tate eius quod е} ! ‚ in altero uerò de та: teria omnium difciplinarumjcarumque communiam , diuer/ ima ...
Bernardinus Baldini, 1558
3
Vanta i tuoi pregi altero: I
I. j 2? , ' È", ~ 7' ì H ›~ ....2 i ' CORO DELLE NlNFE DELL: EBRO . ...i A N r A i tuoi pregi altcro , Felice lido Ibero , Che lido più felice Il mar non bagncrà—z / T E T I . Belle Ninfe dell'Ebro . ah! sc sapeste Qial pregio in sc 1' età ventura asconde; ...
‎1761
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Altero ha xnen tristo senso di superbo (4)- L' uomo altero può avere qualche ragione 0 pretesto 0 scusa d' essere o di parer tale ; il superbo è sempre colpevolmente superbo (5). Rade volte però fuori della poesia altero kignifica l' altezza dell* ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Fr. nucleo avanescenle postiee mucronato; loculis alternantibus, la- fere altero postiee compressis, altero lame l lai is, lamella ulplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. Ili, f. 2. — ulroque latere aeque compressis. Specie ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d' essere o di parer tale : U superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però , fuori della poesia , altero significa 4' altezza dell' animo e il sentimento o l'indizio visibile di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Memorie
Tav, III, f. 3. Fr. nucleo evanescente postice mucronato; loculis alternantibus , Intere altero postice compressis, altero lamellatis, lamella ulplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. Ili, f. 2. utroque latere aeque compressis .
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1857
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d' essere o di parer tale: il superbo è sempre colpevolmente superbo. Radc volte però, fuori della poesia, altero significa l' altezza dell'animo e il sentimento o 'indizio visibile di tale ...
‎1852
9
Memorie della Reale Accademia delle Scienze: dal 1852 in ...
Fr. nucleo avanescente postice mucronato; loculis alternantibus, la- tere altero postice compressis, altero lamellatis, lamella utplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. III, f. 2. — — utroque latere aeque compressis.
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1857
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d'essere o di parere tale. il superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo e il sentimento o 1' indizio visibile di ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altero în contextul următoarelor știri.
1
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
E' da poco, invece, che Palazzo Madama ha autorizzato i magistrati di Venezia a procedere contro il senatore Altero Matteoli, ex ministro ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Fondazioni e associazioni: 65 think tank, poca trasparenza e tante …
... da Mara Carfagna a Pippo Civati, da Roberto Formigoni ad Altero Mateoli, per non trascurare Ignazio Marino, Luciano Violante, Luigi Zanda, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Cinema all`aperto, i programmi del Nuovo, dell`Astoria e delle …
YOUTH-LA GIOVINEZZA Il film più caldo di Paolo Sorrentino, ambizioso ma non altero, ironico ma non grottesco e soprattutto venato di ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Governo, pronto il mini-rimpasto: Quagliariello alle regioni e due …
A palazzo Madama ci sono poi da scegliere i sostituti dei forzisti Nitto Palma e Altero Matteoli (Giustizia e Lavori Pubblici). Ma la commissione ... «Online-News, Iul 15»
5
Quattro settimane e 42 km per riuscire a pagare le tasse
Mi altero molto per il fatto che si permettono di compilare una dichiarazione dei redditi in contumacia. Non c'è stato verso: accompagnata alla ... «il Giornale, Iul 15»
6
Jesi, Lardinelli scippato in gelateria Resta senza cellulare e senza …
JESI - Una classica serata di relax estivo con brutta sorpresa finale per l'amministratore unico dell'Aurora Basket Altero Lardinelli. Venerdì ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
7
«Zoggia e Mognato, inchiesta da archiviare»
... dell'ex ministro Altero Matteoli e degli altri indagati che non hanno patteggiato la pena. Chiedendo l'archiviazione di Zoggia e Mognato, i pm ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Mognato e Zoggia archiviati
La Procura si appresterebbe invece a disporre il rinvio a giudizio di Orsoni, dell'ex parlamentare pdl Lia Sartori, dell'ex ministro Altero Matteoli ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Alla festa di Indiana Jones si brinda con Marzemino trentino
Il primo è stato Altero, un Etna rosso doc, ricavato dalle pendici del vulcano, tra Solicchiata e Passopisciaro, poi è venuto Diséra, Marzemino ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
In ricordo della signora deceduta in corso Magenta
La si notava per il suo passo sicuro e altero con un abbigliamento elegante ma mai eccessivo. Non mi conosceva e non mi salutava ma io ... «Legnanonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z