Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECERE ÎN ITALIANĂ

de · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECERE


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
in carcere
in carcere
lecere
lecere
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
pasticcere
pasticcere
piacere
pia·ce·re
recere
re·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
vincere
vin·ce·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECERE

decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decerebellare
decerebellazione
decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
deducere
dicere
dispiacere
educere
evincere
facere
far nascere
farsi conoscere
lancere
non piacere
producere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinonimele și antonimele decere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECERE

Găsește traducerea decere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

decere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

decere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

decere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

decere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

decere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

decere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

decere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

decere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

decere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

decere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

decere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

decere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

decere
70 milioane de vorbitori

Italiană

decere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

decere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

decere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

decere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

decere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECERE»

Descoperă întrebuințarea decere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
In quo Apetles piclores quoque eos peccare dicebat. qui non sentirent quid esset salis. lllagnus est locus hic , Brute , quod te non fugit, etmagnum volumen aliud desiderat; sed ad id, quod agiturl illud salis: quum hoc decere (quod semper ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
2
Le opere rettoriche
Magnus est locus bie, Brute, quod le non fngit, et magnuni volomen aliud desiderat; sed ad id, quod agitur, illud satis: quum hoc decere (quod semper usurpamus in omnibus dietis et faetis, minimis et maximis), quum hoe, inquam, decere ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
3
Retori latini ovvero Analisi ragionata delle opere di ...
In quo Apelles pi- ctores quoque eos peccare dicebat , qui non sen- tirentquid esset satis.Magnus esset locus hic,Bru- te, quod te non fugit, et magnum volumen aliud desiderat.Sed ad id quod agitur, illud satis; quum hoc decere, quod semper  ...
Jean-Augustin Amar Du Rivier, Lucius Annaeus Seneca, 1833
4
Elementi di Poesia drammatica
147 deat qui vult inpendere , clicca Cicerone; si ci: me fiere , dolendum est primum ipsi tibi, diceva Orazio ;' R0scio presso Cicerone ancora affermava, caput esse artis decere, soggiognendo però esser questa l'unim cosa che tradi arte non ...
Pietro NAPOLI SIGNORELLI, 1801
5
La Civiltà cattolica
Sane neque decere neque prudentiae partibus piane convenire existimamus, ut ecclesiastica non le vis ponderis negotia a laida, idque non ex mera delega tion e intuita personae collata, sed ratione Officii gerantur ; praesertim cum nequeat ...
‎1902
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Divo add. dìxttim pace tua . v □ Pace . d a Decere. Vedi ApprendereJDire aconofee- re, Darea divedere, Dare difciplina,. Dare informazione , Dare notizia, Fare accorto , Gaftigare , Lnfcgnare , Vedere . decere Miqutm extnplo . v. Dare efemplo.
‎1729
7
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
... dal niente , era Ita to abbellito cerici, tanti doni in procinto di pallate a] poÙ'el- fod'vna beatitudine eterna, ecos» ingrar- tamente G porta. Ehuatum efl c,er u-.um in decere tm » ptrdidtffi fafjentiaw tuam in - n ; ,i Ti " decere decere tuo. Ezech.28.
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
8
Lettere sopra l'arte d'imitazione dirette alla prima attrice ...
Ardeat qui vult incendere, dice Cicerone ; si vis me fiere , dolendnm est primiiìn ipsi tibi diceva Orazio ; Roscio presso Cicerone, affermava che, caput esse artis, decere , soggiungendo però essere questa l'unica cosa , che tradì certe non ...
Giovanni Angelo Canova, 1839
9
Platonis Euthyphron Francisco Philelfo interprete, Lysis ...
Fatenturne, Euthyphron, iniuriam, et tamen, cum fateantur, haud decere dicunt puniri sese? EUTHY. Nullo modo quidem hoc. 300 SOCRA. Nec ergo omnia et faciunt et dicunt. Hoc enim – puto – non dicere audent neque ambigere, [8d] si ...
Plato, Stefano Martinelli Tempesta, 2009
10
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
Ocor- tereenim,perfeétionem déclarât cfficij; quo& fempervtendtinn eir, &om- nibus:decere,quafiaptumcfle, confentaneumq; tempori & perfona: : quod cum in faôis fa»piffime, tum in diôis valet, in vultu deniq ue, & geil и, & in» ceflujcontraq; item ...
‎1643

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z