Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defiggere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFIGGERE ÎN ITALIANĂ

de · fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFIGGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFIGGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defiggere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defiggere în dicționarul Italiană

Definiția defiggere în dicționar este de a detașa, de manifeste și sim: d. un avertisment.

La definizione di defiggere nel dizionario è staccare, di manifesti e sim.: d. un avviso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «defiggere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFIGGERE

defibrillatore
deficiente
deficienza
deficienze
deficit
deficitario
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Sinonimele și antonimele defiggere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defiggere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFIGGERE

Găsește traducerea defiggere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile defiggere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defiggere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

defiggere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

defiggere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

defiggere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

defiggere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

defiggere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

defiggere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

defiggere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

defiggere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

defiggere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

defiggere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

defiggere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

defiggere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

defiggere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

defiggere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

defiggere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

defiggere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

defiggere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

defiggere
70 milioane de vorbitori

Italiană

defiggere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

defiggere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

defiggere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

defiggere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

defiggere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

defiggere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

defiggere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

defiggere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defiggere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFIGGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defiggere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defiggere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defiggere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFIGGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defiggere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defiggere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defiggere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFIGGERE»

Descoperă întrebuințarea defiggere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defiggere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli ...
Breve di Paolo III. che fa Nunzio Apoflolico , e Commettano Generale Francisco Vefcovo di Setta, con facoltà defiggere le Decime,alias impofte,da Papa Clemente VII,e le Spoglie, che fono vacate, e vacheranno per morte de'Prelati , e altre ...
Bartolomeo Chioccarelli, Angiolo Rocchi, 1721
2
Opuscoli di autori siciliani tomo primo [- ventesimo]: 1
Et nost'ra quidem vc:-` lutí attonita in conversum ad se juvesinem ocuz; los defiggere videtur, nuda acapite cingulo te— nus z sed peèkus die-xterz manu, pwdicitiç ergo, vcste, vquae ad talos ffuít, vel'are Pinder, finì-. stra Lyram pi-zsert.- Sacra.
‎1758
3
Repertorio delle disposizioni che hanno rapporto col ramo ...
Scorso il termine di otto giorni fissato nell'articolo precedente, la commissione farà defiggere le liste, e le riformerà , detrae1ido da esse i nomi di coloro , le scuse de' quali sieno state ammesse. Le liste riformate saranno chiamate liste di  ...
‎1830
4
Supplemento alle cinque parti del codice per lo Regno delle ...
Scorso il termine di otto giorni fissato nell' articolo « precedente, la Commessione farà defiggere le liste, e le rifor- , « merà, detraendo da esse i nomi di coloro, le scuse de'.quali « sieno state ammesse. Le liste riformato-saranno chiamate liste  ...
‎1840
5
Opuscula Historica Duo Alterum de Expulsione Ugonis de ...
Et nostra- quídem've— luti attoníta 'in conversum ad fe ¡'uvenem ocnlos defiggere videtur, nuda'a capite cíngulo tenus; ("ed pectus dexter-a manu, pudicitiç ergo, Veste , que ad talos fluir, velare studec, finiflra Lyram' praesert. Sacra Baccho ...
Fridericus de Carretto, Domenico Giardina, Salvadore Maria di Blasi, 1758
6
Repertorio universale delle opere dell' Instituto archeologico
defiggere di - scop. in villa Ne- grorri A. 62, 126 — 137. Tavv. d'agg. I. K. Servo , che accompagna il suo padrone alla palestra, su bassor. di bronzo A. 60 , 489. M . VI. tav. 47 , 5. — rapp, comica d' un — rifuggitosi ad un' ara , su vaso A. 5», 39».
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
& che per queftolepojfa tanto Huomini d'armi^vato Fan- ti a, piedi combatterete? chejipoffa defiggere per tutte le parti del Mondo , & che ogni Benefizio ctìaveffero ala qnaljtvoglia l(gge t fiatato , & confuctudinc , che tutti quelli Jìano in loro ...
‎1732
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Scorso il termineîi otto giorni fissato nell'arti' colo precedente, la Commessione farà defiggere leli' ste,'e le riformerà , detraendo da sse i nomi di coloro , le scuse de' quali sieno state ammesse. Le liste riformata saranno chiamate liste di ...
Regno delle Due Sicilie, 1821
9
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Tutela - Se, nel caso d'una tutela o curatela, venga prefisso dal tribunale un termine pel rendiconto a chi l' ha esercitata, ed il rendiconto prodotto si riconosca evidentemente inesatto, il tribunale, senza bisogno di Ì defiggere un termiuo a darlo ...
Papal States, 1861
10
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Add. da Defiggere. Esso. ( Manca. ) :z x. Infino quando sarà la tua mente defissa nella terra? Quasi simile es. abbiam pur notato negli Spogli del Volgarizz. del Dalle Celle. Dmorxrsnm m mamME. Vale pianger fortemente. (Manca.j 9.9.8.
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFIGGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defiggere în contextul următoarelor știri.
1
Consiglio Comunale seduta del 24 marzo
Nel 2010, abbiamo effettuato una pulizia straordinaria nel centro storico per cancellare graffiti, murales, defiggere i manifesti. Nel giro di poche ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mar 15»
2
Sortilegi e superstizioni nell'antica Roma: fantasmi, lupi mannari, l …
Il suggerimento di defiggere era offerto, in modo particolare, da infortuni giudiziari o familiari, o da rivalità professionali, ma non soltanto: le ... «Oubliette Magazine, Mar 14»
3
Ama, vertice dimissionario e azienda nel caos già sospesa la …
Niente più squadre in giro per rimuovere scritte dai muri, lavare strade, defiggere manifesti abusivi; niente più passaggi di pulizia nei parchi, ... «La Repubblica, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defiggere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defiggere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z